– Если нет вопросов, - продолжал капитан, прихлёбывая из своей чашки, - сбор через час - в рубке. Приземляемся на Попрыгунчике.

– А?
– не поняла я.
– Почему...

– Модуль Зарек пока не перенастроил, - капитан выразительно уставился на штурмана, и тот поперхнулся.

– В системе э-э... сбой... Покамест удалось блокировать неисправность... Вместе с остальными системами. Признаю, допустил промах. Но я же не специально!

– Нечего покупать функционал для звездолётов с рук у всяких проходимцев.

– Это был легальный рынок! А программа маскировки вообще отличная... Торговец добавил противоугонную систему в качестве бонуса. Откуда ж я знал?

– Разве тебя не предупреждали, чем оборачиваются подобные бонусы-ловушки? Тебе якобы задарма вручают заведомую подставу, а потом дерут втридорога, чтобы её устранить...

– Нагреть руки на Попрыгунчике ему не удастся.

– Разумеется. Торговцу с Денобского рынка невдомёк, что мы хаотично прыгаем во времени и едва ли вернёмся, даже если сильно припечёт. Скорее, вышвырнем модуль в космос и взорвём.

– Сам всё исправлю, - буркнул штурман, опуская физиономию в кружку.

– Вот до сих пор не могу понять, - педантично закончил Риген.
– Зачем нашему модулю противоугонное устройство?

– Всё!
– Зарек отшвырнул пустую чашку и её в последний момент подхватил уборщик.
– Я согласен остаться без вчерашнего дня...

Ага, читай без сладкого.

Он страдальчески глянул в мою сторону.

– Лишь бы не видеть его таким. Имплабо делает из тебя зануду, Риго.

Штурман вскочил, пинком откатил стул и стремительно вышел из кают-компании.

– Гены лечить надо, - с издёвкой напутствовал его капитан.

А я поспешила разделаться с завтраком.

Ровно через час, и ни минутой позже, мы полностью экипированные сидели в рубке и смотрели на приближающуюся Землю.

– Я нейтрализовал перегрузки, - сообщил Риген.
– Посадка будет мягкой. Рюкзаки со снаряжением у вас за спинками кресел. Да, и вот ещё! В еде был генозин.

Я насторожилась.

– Чего?

– Ге-но-зин! Генетически адаптационный препарат.

– Зачем?

– Это Земля юрского периода. Содержание углекислого газа в атмосфере выше нормы в четыре раза.

"У меня отрастёт противогаз?"

Я прыснула.

– Зря смеёшься, - Риго угрожающе прищурился.
– Иначе, не заметили бы как отравились...

– Ещё как заметили бы, - хмыкнул Зарек.
– Сперва начались бы глюки. И ты забыл предупредить Леру, какой у генозина побочный эффект.

– Какой?
– насторожилась я.

– Незначительный.

– Конечно, - хмыкнул Зарек.
– Побочный эффект - тоже глюки. Так что, Лера, - он подмигнул мне из-за плеча Ригена, - если ночью я приду к тебе в палатку, не пугайся и не сопротивляйся, это всего лишь глюк.

Я досадливо отмахнулась от него. Слишком многое и без этого волновало меня, чтобы ещё заботиться о каком-то незначительном побочном эффекте. Новый мир открывался передо мной...

Земля увеличивалась!

Вскоре обозначились леса и горы. Я вытянула шею в надежде разглядеть и динозавров.

Мезозойская эра. Юрский период. Там, где не ступала нога человека...