Э-э ... да?
– Элли выпрямилась в своем кресле.

Я так понимаю ты и еще один ученик проявили большую храбрость в этот вечер, пытаясь остановить Джерри Коула, и ваш друг был ранен.

В голове Элли снова всплыл трещащий звук от кулака Джерри, двинувшего в лицо Зои. Бессознательно, она вздрогнула.

Я подумала: - продолжала Люсинда, - в данных обстоятельствах, вы хотели бы быть здесь, когда мы поймаем его.

Элли моргнула.
– Поймаем кого?

Джерри Коула, - ответила ее бабушка.

Глава 27

Не понимая, Элли оглядела комнату, ожидая объяснений, что происходит. Она не могла уразуметь, о чем ее бабушка говорит.

Никто

здесь, казалось бы, не поймал никого.

– Я не понимаю...

Дом посмотрела на нее.
– Я наблюдаю за ним, - сказала она.
– Прямо сейчас.

Ее узкие очки блестели в свете.

Все остальные в комнате стояли очень тихо.

Как?
– спросила Элли.

Устройство слежения. В отворотах его брюк.
– Дом повернулась к компьютеру.
– Очень крошечные. Невозможно обнаружить.

Она говорила с тщательной точностью хорошо образованного американца - как ученые, которых Элли видела в новостях и нашла это утешительным, так или иначе. Ее слова звучали уверенно.

Казалось, она могла отправить астронавта в космос. Починить сломанные вещи.

Где он?
– Голос Элли был холоден, как лед.

Вот.
– Дом указала на красную точку на ее экране, ползущую медленно и неуклонно.
– Он на поезде в Лондон.
– Она повернула запястье; тяжелые серебряные часы блестели.
– Он прибывает на вокзал Ватерлоо через семь минут.

Мои ребята там, Элли. Его ждут.
– Радж говорил с удивительным спокойствием, как всегда, когда операция шла полным ходом.

Элли повернулась на стуле, чтобы она могла видеть его лицо.
– Джу любила Джерри, Радж. Она доверяла ему.

Не дайте ему уйти.

Выдержав ее взгляд, начальник службы безопасности наклонил голову один раз. Она знала, что он понял.

Он любил Джу, тоже. Все они любили.

Джерри, - сказала Дом, печатая, - никуда не денется. Посмотрите.

Она указала на экран.

Пять зеленых точек появились вокруг красной точкой.

Видите зеленые точки? Это наши ребята.

Элли потребовалась секунда, чтобы понять, что она говорила.

Они на поезде с ним?

Дом кивнула.

Когда она смотрела на экран, сердце Элли выбивало ритм так быстро и неравномерно больно.

Нажимая кулаком на грудь, она оттесняла болезненный стук ее сердца, когда она смотрела на экран.

Изабелла, - голос Сильвиана был неестественно спокоен.

Что черт возьми, случилось? Как вы узнали, что это был он?

Директриса откашлялась.

MI5, подключенные Люсиндой, оказались очень полезны, - сказала она.

Имея доступ к обширной информации, они проверили происхождение всех подозреваемых учителей более тщательно, чем любой из нас когда-либо мог. Желязны и Элоиза, их обоих проверили - все было, как должно быть. К Джерри, однако, имелись... вопросы.

Какие вопросы?
– спросил Сильвиан.

Его банковские и финансовые записи совершены до определенного момента, - объяснила директриса.
– На самом деле, все прекрасно вплоть до семи лет назад.

Сильвиан нахмурился.

Что произошло семь лет назад?

До этого момента нет записей, - сказала Изабелла.
– Нет свидетельства о рождении. Нет налогов.

Нет банковских счетов. Семь лет назад, насколько мы смогли определить, не было никакого Джерри Коула.

Ошеломленное молчание наступило после ее слов.

Элли почувствовала холодок, как будто ветер дул через окно офиса.

Как это возможно? Тон Сильвиана был резким.
– Как это осталось незамеченным до сих пор?