— Тихо, маленькая, — шептала она ей в ушко. — Опять кошмар?

— Мама, собака, мне снилась собака. Больсая и челная, — всхлипывая, бормотала она. — Она бежала за мной, я думала, она меня укусит. Мама, стласная, узас…

— Тшшш, всё уже кончилось…

— Ой, — вдруг оторвалась от нее девочка, заметив на кровати еще человека. — А ты кто?

— А ты как думаешь? — усмехнулся Джейме.

— Ох, а кто съел твою луку? — удивлённо сказала девчушка, потрогав пальцами культю. — Навелное, эта собака. Ты лазбойник, вот!

— Нет, детка, это была не собака, — грустно покачал он головой. — И ты не угадала.

— Ну, как это не угадала? — от слез не было и следа. — Ты тут блодиф носью, днём я тебя не видела. Значит ты плокла…плокла…плоклался под покловом носи! Вот.

Бриенна улыбнулась, переглядываясь с Джейме. Дочка не выговаривала половины букв, но была ужасно упрямой и вспыльчивой. Маленькая зажигалочка.

— А вот и нет, — возразил Джейме, с лукавой усмешкой, — никакой я не разбойник.

— Хм… — неуверенно нахмурилась девочка. — А ты не влёс? Мам, он умеет влать?

— Умеет, — прыснула со смеху мама. Джейме укоризненно покачал головой, но она не могла сдержаться. — Но он не разбойник. Я-то не вру.

— Ну да, — облегченно вздохнула она. — О, тогда ты, навелное, путесественник! Вот. Котолые везде ходят. Ты, навелное, и папу моего видел! О-о-о!

Она вскочила с кровати, кружась вокруг оси, потом запрыгала и сказала, наконец:

— Если ты взаплавду путесественник, лассказы мне пло папу!

Бриенна закусила костяшки пальцев. Джейме отбросил со лба волосы и ухмыльнулся.

— Ну, ты на него очень похожа. У тебя волосы как у него. И глаза такие же зелёные.

— Ух ты, мам, плавда, да, мама? — девочка опять забралась ей на колени. Бриенна кивнула, а девчушка обняла её тонкими ручками за шею.

— Правда, малыш, — ответила она.

— А он плавда здолово делётся на мечах? Как Селвин? Или как мама? — затараторила она.

— Ну неплохо, хотя он и левша теперь.

— А ты с ним длался? И кто победил?

— Я не могу с ним драться, детка.

— Потому сто он тебя неплеменно побьет? — с восторгом спросила она.

— Потому что я твой папа, малышка.

========== 5. Поцелуй дракона / Бриенна flashback ==========

Бриенна медленно ехала по самой кромке воды. Вокруг громоздились скалы, словно неведомые великаны нашвыряли горы одну на другую. Штормовые земли, омываемые гневом ветра, в пене бешеных яростных волн лежали вокруг. Она ещё раз оглянулась на свой родной остров.

Лесистые склоны Тарта таяли в тумане, обрываясь в море. Птицы кружились, взлетая к самым облакам, и падали камнем вниз. Белые барашки за границей тумана отмечали множество рифов. В детстве она знала каждый из них так, словно сама вылепила и, выгладив ладонями, бросила на границе с берегом.

Ещё месяц назад она отплыла из Солеварен с попутным кораблем. Джейме махал ей с пристани и был, как всегда, прекрасен настолько, что у неё защемило в груди. Её любимый. Теперь муж.

Их свадьба не была пышной, но церемония все равно смутила девушку до глубины души. Когда Джейме застегнул на шее Бриенны алый с золотом плащ, она готова была разрыдаться. Никогда Бриенна не была суеверной, однако теперь её сердце сжималось от предчувствия непоправимого. Словно их свадьба стала той точкой, после которой ждут лишь беды.

Джейме сдержал своё слово. Он отправил её на Тарт. А она в ответ пыталась сдержать своё и вернуться. Охранять Сансу Старк. Супруги пообещали друг другу встретиться в Винтерфелле. Предстоял сложный разговор с леди Севера. Гордый лев хотел перемирия и даже был готов подчиниться волчице.

Отец был жив, когда она приехала. Более того, ворон, посланный ею из замка Дарри, словно вдохнул в него новую жизнь. По её глазам, по мечу в ножнах он догадался, что произошло что-то хорошее. Он был по-настоящему рад за свою дочь. Прочил им восемнадцать детишек и утверждал, что теперь ему есть зачем жить. Огромный белокурый великан словно помолодел лет на двадцать. Бриенна вспоминала, как он подбрасывал её в детстве: потолок зала приближался, пол удалялся, а сама она хохотала. Будет ли он так же любить внуков?

Дорога вилась узким серпантином с осыпью по сторонам. Бриенна старалась ехать осторожнее, погруженная в свои мысли. В последнее время она стала сильнее уставать, не понимая причины этого. Была безумная догадка, которую она боялась объявить даже в мыслях. Но нет, были бы… признаки.

***

Когда она уезжала с Тарта, отец получил ворона с Драконьего Камня. Он помрачнел лицом и сказал Бриенне, чтобы берегла себя. Когда же она поинтересовалась, что происходит, он ответил глухо:

— Древнее пророчество сбывается. Никогда бы не подумал, что это правда. А может, и враньё. Дейенерис Бурерожденная якобы освободила драконов. Каменных драконов Драконьего Камня. Они ожили.