Шрифт:
— А теперь спать. Немедленно. Не таблетками — а потому что поздно уже. Если завтра с утра я не проснусь — можешь считать меня предательницей.
Он взял ее лицо в ладони, отодвинул с висков еще влажные пряди
— Я люблю тебя, предательница. Больше всего в жизни… В своей и в твоей. Только живи…
— Я буду, если ты будешь…
— Значит, пока поживем…
========== XVIII ==========
Ricordi sbocciavan le viole
con le nostre parole
«Non ci lasceremo mai, mai e poi mai»,
vorrei dirti ora le stesse cose
ma come fan presto, amore, ad appassire le rose
cos`i per noi
l’amore che strappa i capelli `e perduto ormai,
non resta che qualche svogliata carezza
e un po’ di tenerezza.
E quando ti troverai in mano
quei fiori appassiti al sole
di un aprile ormai lontano,
li rimpiangerai
ma sar`a la prima che incontri per strada
che tu coprirai d’oro per un bacio mai dato,
per un amore nuovo.
E sar`a la prima che incontri per strada
che tu coprirai d’oro per un bacio mai dato,
per un amore nuovo.
Fabrizio De Andr`e Canzone Dell’amore Perduto
Бриенна мерила шагами замкнутое пространство своей комнаты. Она уже выучила наизусть — три шага до окна, развернуться — шаг до кровати — обойти, полтора вокруг угла и обратно — почти полных два до двери. Спать не хотелось совершенно, словно весь тот кофе, что она принесла злополучным влюбленным, проглотила сама. Это ощущение навело ее на мысль, что неплохо было бы выпить чего-нибудь теплого. Не кофе, конечно. Но вот что-то вроде ромашки… Откуда в доме у выпивохи взяться ромашке?
Бриенна вздохнула, походила еще. Потом села за стол — похоже, эта комната служила еще и кабинетом для хозяина. Она облокотилась на стол, задев рукой коврик, на котором дремала компьютерная мышка. Монитор тут же ожил — десктоп оказался почему-то включенным — видимо, кто-то из тех двоих работал на компьютере. На панели висела раскрытая страница поисковика с подборкой новостей на тему «дела на побережье». Бриенне было неловко читать — словно она подглядела в замочную скважину или через плечо человека, работающего на планшете над индивидуальным проектом. Она уже думала закрыть поисковик, но проглядев по диагонали последнюю статью и выхватив взглядом известные фамилии, остановилась и стала читать дальше.
Боги! Всеблагая матерь! Вот что не договаривала Санса, вот на что намекал ехидный Джейме, говоря с Клиганом. Он не просто увез девочку — на нем висит тройное убийство! У Бриенны не было телевизора — а новости, интересующие ее, висели
каждое утро в мейле подборкой, высланной прилежной секретаршей — остальное она доковыривала сама — в вечерние часы. Неудивительно что она пропустила это дело — криминалистикой Бриенна интересовалась мало и только по поводу. Интересно то, что дело о «маньяке из оврага» вел тоже Клиган — видимо, брат Сандора. На что он рассчитывал, берясь за дело, где главным подозреваемым значился родственник — помочь ему выпутаться? Надо будет спросить у Джейме — он, наверное, все про это знает…
Бриенна просмотрела фотографии сводок. Хм. Портрет Сансы — как пропавшей без вести: тут она еще совсем девочка и безумно похожа на Кейтилин, с длинными волосами и счастливой улыбкой — школьная фотография на фоне золотых осенних листьев. Фотография Сандора — крайне неудачная, тут он и вправду настоящий маньяк — один взгляд чего стоит — как у волка… Снимки с места расследования — боги, а это что за зверь? Фамильное сходство улавливалось — но Сандор был как-то изящнее, с более правильными — если не считать ожога — чертами лица. Его брат — видимо, старший — казался даже на скверной фотографии почти машиной — грудой мускулов без эмоций. Фотография сделана в момент обнаружения очередного трупа — а у него такое лицо, словно он вышел на прогулку и нашел под березкой гриб-боровик. И боги, он огромен.
Бриенне редко приходили в голову подобные мысли — обычно она именно себя ощущала чудовищем-переростком. Но тут — с этим рядом она, наверное, почувствовала бы себя девчонкой из средней школы. Сандор тоже был не маленький, но это действительно уж чудо природы. Как он в полицейскую-то машину влезает? И еще — Бриенна привыкла оценивать людей по фотографии, пересмотрев множество резюме актеров, и редко ошибалась в своих оценках. Клиган-старший не казался ей позитивным. Боги, от позитива там не было ничего! Скорее что-то вроде природной склонности к зверству. Ей хотелось верить, что это всего лишь странное предубеждение — но опыт подсказывал ей, что вряд ли.
Вот еще одна его фотография. Эта уже крупная. «Когда за дело берется профессионал: тайны и загадки трагедии у моря». Название идиотское, а статья — еще хуже. Такое ощущение, что в провинции вообще люди нетрудоспособны! По опыту Бриенны, как раз из самых дальних уголков страны и приезжали самые талантливые люди, с не замыленным всякой мишурой глазом и еще не испорченные столичными соблазнами и мнениями. И именно к столичным она прежде всего относилась с опаской — либо блат, либо потомственная бездарность. Так же, как она поначалу отнеслась к Джейме — и, как выяснилось, совершенно напрасно.