Шрифт:
Девочка замялась.
— Сандор, у тебя есть ручка?
— У меня есть.
Санитар Михаэль достал из нагрудного кармана своей зеленоватой форменной одежды, пробуждающей у Сандора неприятные воспоминания о пребывании в больницах, веселенькую ручку, всю покрытую изображениями падающих снеговиков. Протянул ее Пташке. Та покорно, даже не улыбнувшись на дурацкие картинки, приняла ее и нацарапала, приложив бумагу к стене, свои инициалы. Мешок она держала в другой руке, вцепившись в него мертвой хваткой, словно боялась, что он убежит.
— Да вы пакет-то поставьте. Он не кусается и не бегает. Это же просто урна с прахом. Кстати, если вы полетите с ней в самолете -надо будет указать это в декларации. А Кэсси вам даст специальную бумагу с больничной печатью — чтобы не было лишних неприятностей.
— А что будет в бумаге?
Пташка боязливо поставила мешок к стене.
— Да ничего. Просто заявление о том, что вы везете останки близкого родственника на захоронение. В паре со свидетельством о смерти вашего супруга и данными о вашем браке- есть такое у вас? — это снимет все возможные вопросы.
— Да, у меня есть в паспорте.
— Ну вот. Тогда все в порядке. Урну я выбрал самую простую — здесь же речь шла о времени, а не красоте. Потом они все страшные, на мой взгляд…
— Спасибо!
— Ну ладно, пойду я. А то там свежаков навезли — еще сбегут… да и смену пора закрывать. Еще раз мои соболезнования! Было приятно с вами познакомиться — и с вами, мэм, и с вами — сэр. Вы очень хорошо себя в руках держите- спасибо вам. А то тут такая порой дичь встречается…
— Это вам спасибо! За оперативность и вообще!
— Не за что. Сэр, кстати, тело вашего брата пока у нас — но скоро его заберут — на тот счет уже поступили распоряжения из столицы. Кэсси выдаст вам свидетельство о смерти.
— Спасибо!
— Ну прощайте! А то как бы меня не хватились… Удачи!
— До свиданья!
Он пожал им обоим руки по очереди. Пташке первой, потом Сандору. Хватка у парня была крепкая, а ладони — неожиданно горячими. С покойниками-то надо самому как-то согреваться -иначе вместе с ними и заледенеешь. Клиган смотрел, как парень открывает карточкой дверь морга, и махнув на прощание, исчезает в полутемном коридоре.
— Сандор, не спи! Надо расписаться за свидетельство!
Пташка уже получила свои документы и теперь скрупулёзно проверяла, что в них написано. Он чиркнул роспись недовольно поджавшей губы секретарше, и забрал свою бумажку. Глянул на нее - вроде все верно. Место смерти — округ восточный, город Мёртвая Заводь. Зашибись место для упокоения. Горе повезло. Пусть теперь спит себе, треклятый, мертвым сном.
— Пойдем?
— Пошли. Пташка!
— Что?
— Ты мешок забыла. С баночкой.
Пташка виновато поглядела в сторону секретарши и забрала свою нелегкую ношу. Они вышли на улицу. Там уже почти совсем стемнело. Снег все падал, их мотоцикл почти превратился в причудливый белый монумент. Сандор торопливо взялся его расчищать.
— Пташка, сунь-ка Бейлиша в кофр, а то не приведи боги, рассыплем беднягу по дороге.
— А может. оно и к лучшем?
— Ну, как знаешь. Возможно, ты права. Развеять его, говнюка, по ветру в Мертвой Заводи…
— Нет. Когда-нибудь я вернусь к морю — там и развею. На том месте, где он меня купил…
Пташка открыла вечно заедающий — но не на этот раз, почему-то — замок кофра и сунула туда пакет.
— Ну все, едем, а то холодно.
— И мокро, к тому же. Извини, сиденье тоже все сырое.
– Это неважно. До гостиницы бы добраться — а там есть переодевка. Да и вообще я сегодня больше никуда не пойду.
— Да уж. И мне тоже бы не хотелось.
— Приедем, будем заказывать билет?
— Полагаю, надо.
– Да. Наверное.
Пташка вздохнула и ухватилась руками за его талию, положив голову сзади Сандору на плечо.
— Тогда двинулись, я так устала.
— Есть от чего.
Он завел мотор, и они выехали с парковки навстречу летящему в лицо снегу.
========== VI ==========