В качестве материнского растения выбирают более мощные, обильно цветущие, с типичными для данного сорта цветками и соцветиями кусты. К опылению приступают, когда на соцветии начинает распускаться основная масса бутонов. Для опыления на соцветии оставляют 3—4 наиболее развитых средних кисточки, а остальные удаляют.

Чтобы исключить самоопыление, цветки кастрируют: лезвием безопасной бритвы срезают 1/3 полураспустившегося бутона вместе с пыльниками или выдёргивают весь венчик с прикреплёнными пыльниками из чашечки цветка. Иногда пыльники удаляют, захватывая концами пинцета за тычиночные нити.

У густомахровых сортов часто пыльники отсутствуют, так что цветки можно было бы не кастрировать. Но из-за недостаточного развития пестика часть венчика приходится срезать или надрезать пополам, чтобы иметь доступ к пестику. Сирени, относящиеся к подроду лигустрин, у которых тычиночные нити выступают из трубочки венчика вместе с пыльниками, кастрируют ранним утром в первый день распускания цветка, когда пыльники ещё не начали пылить. Задержка на 2—3 дня приводит к полной неудаче.

Подготовленные к опылению соцветия помещают в марлевый или пергаментный изолятор, где оно должно размещаться свободно. В качестве изоляторов можно использовать и перфолевые мешочки. Изолятор не только препятствует попаданию на рыльце пестика посторонней пыльцы, но и отчасти предохраняет рыльце от преждевременного усыхания.

Пыльцу заготовляют за сутки до опыления, во второй половине дня. Пыльники срывают не с одного, а с ряда лучших растений одного и того же сорта. После сбора их рассыпают в помещении на отдельные листы бумаги. После подсыхания пыльцевые мешочки вскрываются и пыльца из них высыпается. Пыльца бывает готова для опыления уже утром следующего дня. Её собирают в пакетики из пергамента, записывая название сорта и дату сбора.

Пыльцу помещают в эксикатор, где она хранится при постоянной температуре.

На следующий день кастрированные цветки опыляют заготовленной пыльцой, нанося её на рыльце пестика кисточкой или кусочком резинки. Лучшее время для опыления 9—11 часов утра. Если температура воздуха не превышает 18—20° тепла и нет сухого ветра, то опылять можно в течение всего дня. В пасмурную дождливую погоду опылять не следует. К опылённому соцветию подвязывают этикетку, на которой отмечают названия сортов родительских форм и дату опыления. После этого соцветие снова помещают под изолятор. Для большей гарантии опыление обязательно повторяют на следующий день.

У густомахровых сортов сирени репродуктивные органы, как правило, недоразвиты: рыльца и столбики пестиков уродливые, пыльники полностью отсутствуют или недоразвиты настолько, что не образуют жизнеспособной пыльцы. Получение же нормально развитого пестика и жизнеспособной пыльцы у этих сортов представляет большой интерес для селекционера.

Густо-махровые сорта, находясь в угнетённых условиях, как правило, развивают более нормальные репродуктивные органы. Здесь сказывается стремление гибнущего растения оставить после себя семенное потомство. Для этого производят пересадку густомахровых форм на бедную почву с значительной обрезкой корневой системы, крайне ограничивая полив. В результате резкого изменения условий произрастания, ограниченного притока питательных веществ и воды конфигурация цветка значительно изменяется и увеличивается количество тычинок в цветках, репродуктивные органы получают нормальное развитие, пыльца образуется жизнеспособной.

Пыльца с угнетённых таким образом густомахровых кустов сирени не теряет наследственных свойств, характерных для данного сорта при нормальном его развитии.

Угнетённые кусты через год нормальной агротехники полностью восстанавливают развитие и нормально впоследствии цветут.

После того как семена завязались, изоляторы снимают.

В настоящее время уже создано значительное количество отечественных форм сиреней, и их количество с каждым годом продолжает неуклонно возрастать. Чтобы создать больше высокодекоративных форм с наименьшими затратами, необходимо вести направленную и продуманную работу по селекции сирени в строго определённом направлении.

Интересно вывести ранние и сверхранние сорта, зацветающие в период, когда почти нет цветущих декоративных кустарников. В качестве родительских пар можно использовать сорта Ранункул, Бюффон, Вобан, Невеста, Тамара Колесникова.

Необходимо создать новые улучшенные формы выгоночной сирени. До настоящего времени для выгонки используют старые сорта, полученные за рубежом в конце XIX столетия: Жак Колло, Мари Легрей, Михель Бюхнер, Герман Элерс, Мадам Казимир Перье, Воспоминание о Людвиге Шпете.

Нужны также формы, зацветающие в последней декаде июня и начале июля, что позволило бы значительно увеличить срок цветения сиреней. За исходные можно взять позднецветущие сорта: Мисс Эллен Уилмотт, Память о С.М. Кирове, Обманщица, Тарас Бульба, Эдмонд Буасье. Для получения сирени с продолжительными периодами цветения можно брать сорта Мадам Фингер, Мисс Эллен Уилмотт, Красавица Москвы.

В южных районах страны важно получить сорта, устойчивые к суховеям и выгоранию окраски соцветий на солнце. За исходные формы можно взять сорт Изобилие и сеянец № 570 Л.А. Колесникова.