Приближаясь к Близнецам, Робб надел корону и подозвал к себе Кейтилин и Эдмара. Они ехали у него по бокам, а Пес чуть позади. Сир Рейнальд вез знамя - лютоволк Старков на снежно-белом поле.

Серые башни выткались из пелены дождя, обретая четкие очертания. Стали различимы несколько тысяч человек, стоявших лагерем у восточного замка; их знамена висели на копьях шатров, как мокрые кошки, и дождь не давал распознать цвета и эмблемы.

« - Будь осторожен, Робб, - предупредила Кейтилин.
– У лорда Уолдера тонкая кожа и острый язык, и некоторые его сыновья, несомненно, пошли в отца. Не позволяй им вывести тебя из равновесия.

– Я знаю Фреев, матушка, знаю, как дурно поступил с ними и как в них нуждаюсь. Я буду сладок, как септон.

Кейтилин беспокойно шевельнулась в седле.

– Если нам предложат закусить, когда мы приедем, ни в коем случае не отказывайся. Отведай и испей все, что тебе поднесут. Если не предложат, попроси сам хлеба с сыром и чашу вина.

– Я больше промок, чем проголодался.

– Робб, послушай меня! Отведав его хлеба и соли, ты получишь права гостя, и законы гостеприимства защитят тебя под его кровом.

Робба это скорее позабавило, чем испугало.

– Меня защищает целое войско, матушка. Мне нет нужды прибегать к хлебу и соли. Но если лорд Уолдер подаст мне тушеную ворону под соусом из червей, я съем и попрошу добавки».*

– Леди Кейтилин говорит дело, - буркнул Пес, подъезжая к женщине.

Она сдержанно кивнула ему, поджав тонкие губы. Король нахмурился. Клиган настороженно смотрел на огромного лютоволка. Серый Ветер не сводил глаз с четырех Фреев, выехавших из западных ворот замка. Он вытянулся в струну, черная верхняя губа угрожающе приподнялась, обнажая клыки; жесткая шерсть на загривке встала дыбом.

В приближающихся фигурах Кейтилин узнала Римана, внука лорда Уолдера. “Под капюшоном маячило его широкое, мясистое и глупое лицо. Трое других были, видимо, его собственные сыновья, правнуки старого Фрея.

Эдмар подтвердил ее догадку.

– Тот бледный и тощий, у которого, похоже, запор, - старший, Эдвин. Жилистый, с бородой - Уолдер Черный. С ним лучше не связываться. На гнедом едет злополучный Петир, которого братья прозвали Прыщом. Он всего на пару лет старше Робба, но лорд Уолдер в десять лет женил его на женщине, которая была вдвое старше.

Гости остановились, ожидая, когда хозяева подъедут к ним. Знамя Робба, как и все прочие, обвисло на древке, и стук дождя сливался с гулом разлившегося Зеленого Зубца. Серый Ветер подался вперед. Когда они приблизились на полдюжину ярдов, волк зарычал низко и глухо, почти как река. Робб забеспокоился.

– Ко мне, Серый Ветер. Ко мне!

Но волк, рыча, метнулся вперед.

Лошадь сира Римана шарахнулась прочь и заржала от страха, а конь Петира Прыща сбросил с себя седока. Уолдер Черный удержал своего и опустил руку на рукоять меча”.*

– Нет!
– крикнул Робб.
– Серый Ветер, сюда!
– Кейтилин, разбрызгивая грязь из-под копыт, попыталась вклиниться между волком и лошадьми хозяев замка, но Пес опередил ее.

Он спешился и в два шага оказался рядом со зверем. Мужчина бесцеремонно схватил его за загривок и встряхнул, сдавленно осыпая проклятиями сквозь зубы. Кейтилин испуганно вскрикнула, она была уверена, что Серый Ветер не потерпит такого обращения. Но лютоволк не бросился рвать обидчика, только недовольно утробно ворчал, признавая Пса. Клиган только хмыкнул, поймав удивленный взгляд Робба, и отвел волка в сторону, давая высокородным особам расшаркаться в извинениях. Серый Ветер, все еще скалясь, стоял в мокрой пожухлой траве. Мужчина присел на корточки, и его изуродованное лицо оказалось на уровне острой волчьей морды.

– Что, друг, тоже чуешь, что нашего короля несет в самое пекло? – зло спросил Пес.

Зверь глухо заскулил. Клиган потрепал его между ушей.

– Теперь пошли, мы должны быть милыми комнатными дворняжками, чтобы не рассердить мальчишку в медной короне, - сказал мужчина, вставая. Серый Ветер послушно потрусил за ним.

Когда они уже подъезжали к подъемному мосту, Пес услышал обрывок фразы Фреева правнука. Старый лорд якобы очень сожалел, что не в силах разместить и прокормить войско Старка. Клиган сжал зубы, сдерживая рвущиеся наружу ругательства.

– Мой король, - тихо окликнул он Робба.

Тот придержал коня и дождался, пока Пес поравнялся с ним.

– Ваши люди не будут забыты. Если они перейдут через мост и разобьют лагерь рядом с нашим, им выкатят достаточно бочек с вином и элем, чтобы все они могли выпить за лорда Эдмара и его невесту. Мы поставили на том берегу три больших шатра, где можно пировать, укрывшись от дождя, - продолжал говорить Риман.

– Мой король, - повторил Клиган. – Ты должен взять внутрь больше своих людей.