Шрифт:
– Спасибо, Джон, - Лестрейд вешает трубку.
_____
Ваш брат – просто невиданный идиот. Мне нужно в Оксфорд. – ДВ
Я не служба такси. Антея уже выехала. – МХ
_____
– Джон, что случилось? – Кларинда с ведерком льда едва не налетает на него. – Что ты здесь делаешь?
– Он ведь тут, так? – резко спрашивает он. – Я его просто прибью. Богом клянусь, прибью.
Кларинда молчит, но бросает взгляд налево, на комнату отдыха, и Джон торопится туда.
Доктор Стэплтон поднимается на ноги, стоит ему появиться в дверях. Шерлок остается на месте и, кажется, ничуть не удивлен.
– Джон, - произносит доктор Стэплтон, - меня не поставили в известность, что вы сегодня приедете оба. Иначе я бы подготовила как минимум презента…
– Можно мне переговорить с Шерлоком?
– ровным тоном перебивает он. – Наедине.
Она переводит взгляд с него на детектива и обратно, а затем собирает записи и выходит наружу. Джон закрывает за ней дверь.
– Ты приехал сюда только по одной-единственной причине. И даже не пытайся отрицать.
Шерлок складывает руки на столе перед собой, поднимает взгляд на Джона. В его улыбке чувствуется угроза.
– И что же за причина, Джон?
– Я тебе не позволю.
– Я уже взрослый человек, - Шерлок поднимается на ноги. – И возглавляет эту исследовательскую группу доктор Патель. Не тебе за меня решать, - он смотрит на Джона сверху вниз, открыто и подчеркнуто пользуясь преимуществами своего роста, а того подмывает двинуть чертову упрямцу по физиономии.
– Думаешь, тебе не грозит то же самое? – бросает Джон. – Думаешь, ты не закончишь так же, как те шимпанзе? Считаешь, что раз ты всемогущий Шерлок Холмс, тебя эти правила не касаются?
– Ты хоть сам себя слышишь? – выкрикивает Шерлок в ответ. – Разве ты не улавливаешь сомнение в собственном голосе? Ты хоть понимаешь, что именно говоришь?
– Я верю, - возражает он.
– Нет, не веришь.
Джон глубоко вдыхает в попытке успокоиться. Шерлок старается держаться на расстоянии, отступает, стоит ему сделать шаг вперед.
– Чтобы спасти тебя, я сделаю что угодно, - безумно сверкает глазами Шерлок. – Ты себе даже не представляешь, на что я готов пойти. Это? Да это просто ничто.
– Ты для Лондона важнее, чем сотни таких, как я, - в этот раз прижатым к стене, загнанным в ловушку оказывается уже Шерлок.
– Мне наплевать на Лондон.
– А на меня тебе не наплевать? – спрашивает Джон, и со словами.
– Позволь дать тебе хоть одну причину, - целует его.
Губы Шерлока приоткрываются под его губами, а Джон сжимает кулаки, зарывшись пальцами ему в волосы, притискивает его к стене. Ему хочется спаяться с Шерлоком накрепко, привязать его к себе и не давать больше сбежать, приняв идиотское решение выбросить жизнь на помойку. Он целует Шерлока и надеется, что тот слышит все, что не звучит вслух: только не ты, только не из-за меня, и чувствует тлеющее в глубине за всем этим отчаяние.
_____
Проснувшись утром, Джон чувствует, как Шерлок пальцами выписывает на его спине уравнения. Он не открывает глаза, узнает краткое обозначение косинуса – сos – и спрашивает:
– Мы в полярной системе координат?
Рука Шерлока замирает, и Джон, перекатившись на бок, открывает глаза. Утренний свет окружает голову Шерлока сверкающим ореолом.
Приподнявшись, он целует Шерлока, прижимается к нему, кожа к коже, а тот перебирает его волосы, чуть поворачивает голову, чтобы стало удобнее, и тихо дышит через нос. Какое-то время они лежат молча, и Шерлок поглаживает большим пальцем чувствительную кожу у него за ухом, а затем Джон неохотно отстраняется и тихо спрашивает:
– Кофе будешь?
Со стоном Шерлок отворачивается, прикрывает глаза рукой.
– Буду считать это согласием.
Позже, когда Шерлок уже одет и сидит, хмуро уставившись на свою чашку, Джон смеется и целует его со словами: «Доброе утро», - потому что сегодня оно именно такое.
_____
Кому: jhwatson@medsci.ox.ac.uk
От: clagerman@medsci.ox.ac.uk
Тема: новости
У нас трудности с сывороткой, а именно – мы до сих пор не можем подобрать точно выверенную пропорцию и дозировку соответственно массе тела. В твоем случае все будет несколько иначе, и это естественно – у нас не выйдет протестировать ее на людях, - так что нужно достичь полной уверенности, что она дает результаты на обезьянах, а уже потом перерасчитывать все для лечения людей.
Кларинда
_____
Теперь я жду дня, когда стану слишком глуп для Шерлока Холмса.
_____
– Время смерти? – спрашивает Шерлок, склонившись над телом женщины и обыскивая карманы.
Джон сгибает ее руку и понимает: зачем это нужно и почему, он больше не знает.
– Джон?
Джон пристально смотрит на него в ответ, и тот, разглядев, должно быть, панику в этом взгляде, встает и оборачивается к Лестрейду.
– Есть две версии.
_____
Кларинда высылает ему ссылки на статьи, опубликованные исследовательской группой по результатам полугода работы. Это – главная тема последних двух номеров «Nature», и Джон ими гордится. Он пытается прочесть «Новейшие методики стимуляции роста аксонов мозга взрослого человека» - наименее озадачивающий из всех заголовок – и продирается через введение, то и дело забивая в гугл слова, значение которых забыл. Понимает он в итоге едва ли половину прочтенного. Выводы он не может понять вообще и в итоге сдается, даже не дойдя до полемики.