Вайолет все еще пыталась осмыслить фразу на родном для нее языке, когда Тейт вступил в разговор.

– Тревис изучал латынь в колледже, не удивляйся.

Вайолет улыбнулась.

– Так значит, фраза связана с масонством…

– Помнишь, в тот день я зашел за тобой и мы побывали в пансионе для девушек? – Тейт опустил на стол тарелки с сэндвичами и сам опустился на стул напротив девушки. – Ты в то утро просматривала информацию о масонах. Может, поэтому буквы тебе показались знакомы? Может, ты уже читала похожую статью?

Идея Тейта казалась разумной, Вайолет поначалу даже приоткрыла рот, дабы выразить облегчение от осознания, но что-то все равно было не так, что-то все же не отпускало. Девушка помотала головой, зарываясь пальцами в волосы.

– Нет, это все равно не то. Я видела их где-то еще… - Вайолет бездумно отшвыривала лежащие друг на дружке листы с распечатанными страницами Книги. Тревис кинул взгляд на бумагу поверх телефона, поправляя пальцем съезжавшую ветчину меж двух хлебцев своего сэндвича.

– Мне кажется, мы снова в тупике, - Вайолет помахала перед лицом Тейта распечатками, - мы все еще не знаем откуда они!

– Раз часы были так нужны тем парням, значит, эта аббревиатура важна…

– Ребята, - позвал Тревис, все еще вглядываясь в листы в руках девушки. Подростки его не слышали.

– Да, но черт его знает, что с ними теперь делать!

– Ребята!

Тейт и Вайолет обернулись.

– А зачем вам страницы четвертого тома? – беззаботно спросил тот и откусил сэндвич. Захрустел лист салата. Подростки ошарашенно замерли на местах. Вайолет разинула рот, Тейт сглотнул.

– Повтори, - воскликнула девушка.

Тревис пережевывал пищу.

– Ну я это к тому что… это же ведь страницы из того последнего тома Келлской книги, который еще сейчас считается украденным. Вы же смотрели новости, да?

Вайолет мотнула головой, будто бы пыталась проснуться.

– Да нет, откуда ты знаешь, что это страницы последнего тома?

Тревис покосился на Вайолет так, словно та спросила небывалую нелепицу.

– Ты забыла, откуда я родом? Я уверяю тебя, что это определенно последний, четвертый том. Дайте сюда листы, - протянул руку Тревис. Вайолет отстраненно передала бумагу. –Вот, видите эти буквы? – указывал Тревис на одну из страниц. – Так украшено лишь Евангелие от Иоанна, то есть четвертый том… - мужчина, видимо, хотел сказать что-то еще, но замолчал, переворачивая лист передом к себе, вглядываясь в надписи.

– Чего же ты раньше молчал! – воскликнула девушка.

– А меня кто-нибудь спрашивал? – сделал очередной укус Тревис. Вайолет стукнула себя по голове.

– Тейт, мы идиоты! Конечно это четвертый том, его ведь и украли именно поэтому! О Господи, какая я глупая!

Тейт принялся уверять Вайолет, что она заблуждается, зря себя корит, когда Тревис вновь прервал словесный поток друга.

– Подождите, глядите, - отложив свой сэндвич на тарелку, он утер уголок рта тыльной стороной ладони и перевернул распечатку с текстом. – Видите эти заглавные буквы? Здесь несколько красных строк и поэтому несколько таких букв. Посмотрите, не считая «D» и «P» они полностью повторяют набор букв аббревиатуры…

– …с той лишь разницей, что они идут на странице не в таком порядке, - закончив фразу за Тревиса Вайолет набрала в легкие воздуха, - о мой Бог, невероятно! – Вайолет всплеснула руками, не зная, радоваться или плакать.

Тейт сделал глоток чая, Вайолет вытащила из-под себя ноги.

– А что если в строчках на этой странице как раз и содержится ключ к разгадке тайны с кладом?

– А формула на часах и была дешифратором, - продолжил Тейт. Вайолет схватила карандаш.

– Если пронумеровать строки с заглавными буквами в том же порядке в каком они идут в аббревиатуре, - Вайолет усердно корпела над распечаткой, проставляя циферки сбоку от текста, - то… - Ваойлет помолчала, - … то мы имеем пронумерованный лист и ничего более, - вновь подогнула под себя ноги та. Тревис поджал губы, нахмурившись.

– Стойте, дайте я посмотрю… - мужчина несколько секунд всматривался в надписи, затем перенял из руки Вайолет карандаш, принявшись обводить что-то в распечатке. На кухне на какое-то время повисла тишина, лишь трение грифеля о бумагу едва слышно доходило до слуха, да раздавался звук стукавшихся о деревянную барную стойку пивных стаканов в главном зале.

Вайолет даже показалось, что Тейт как и она сама затаил дыхание, дожидаясь, пока Тревис возвестит их о результатах своей деятельности. Вскоре тот прочистил горло и, подняв кружку с чаем, сделал большой шумный глоток, словно специально оттягивал время, напоминая мудрого Мерлина, который знает разгадку тайны, но нарочно утаивает ее от Ланселота и Гвиневры.

Тревис молча, с ехидной улыбочкой, развернул лист. Подростки склонились над столом.

– Отлично, ты обвел буквы в тексте, - прокомментировал Тейт, - что дальше?

Вайолет ткнула парня кулачком. Тейт расширил глаза, покачал головой, говоря что-то вроде «Извини, извини. Пусть продолжает».

– Если вы перестанете надо мной издеваться и посмотрите на буквы, которые я отметил, то увидите, что они содержат желтую краску.

Вайолет взяла лист в руки. И действительно, желтую краску содержали лишь некоторые буквы на бумаге.