Шрифт:
Он знает. Боже милостивый, он знает.
И если он проболтается Танатосу и Аресу, она лишится всего.
Глава 25
Кару перестали держать ноги. Она пыталась не упасть посреди бушующего вокруг сражения, но, когда мускулы Ареса начали подёргиваться, точно оттаивая, её мышцы превратились в кашу. Она тяжело упала на пол, и Вулгрим тут же подхватил её своими покрытыми мехом руками.
— Кара, — прохрипел Арес.
Вулгрим поднес девушку поближе к Аресу, и она, протянув руку, погладила его по щеке. Он утих, хотя в глазах у него стояла боль.
Танатос, оставшийся в гостиной, чтобы защищать их, выругался, когда вернулась Лимос. Лицо у неё было встревоженным.
— Ресеф забрал кинжал.
— Проклятье! — зарычал Танатос. — Арес, ты должен был… — взглянув на Кару, он осекся, и она закончила за него.
— Убить меня. Мы оба прекрасно это знаем. И для нас обоих это нелегко, так что я была бы признательна, если бы ты держал свой треклятый язык за зубами.
Лиловые глаза Лимос широко раскрылись, и она как бы невзначай подошла поближе к Танатосу, точно решив, что ей придётся его удерживать. Прошло несколько напряженных секунд. Из груди Ареса донёсся глухой рокот, а по лицу Танатоса пробежала тень. Наконец губы Танатоса изогнулись в полуулыбке.
— Ты или храбрая, или просто дура.
— Ни то, ни другое, — огрызнулась Кара. — Я уже поняла, что мне всё равно суждено умереть, так что терять мне нечего, и я могу сказать тебе, что ты за кретин.
— Слава богу, — вздохнула Лимос. — Хоть кто-то, кроме нас, хочет сказать Тану, как и куда ему идти. Ты просто спасительница, Кара.
После такого в комнате вновь повисла тишина, и Лимос густо покраснела:
— Я… э-э-э…
— Все нормально. — Кара изо всех сил пыталась вырваться из рук Вулгрима. — Арес?
Голова Ареса упала на грудь. Его ладонь разжалась, и шарик покатился по полу.
Танатос присел и подтолкнул его тыльной стороной латной перчатки.
— Сукин сын. Маленькое переносное подающее устройство со слюной цербера. Ресеф всегда отличался изобретательностью.
— У нас в подвале его приспешник, — заметил Вулгрим. — Может быть, он сможет дать нам какие-то сведения?
— О, он их даст, — произнес Танатос, направляясь к выходу. — Можете мне поверить.
Вулгрим опустил Кару на диван, подтащил к нему Ареса и усадил его рядом с ней. Постепенно к Аресу возвращалась способность управлять своим телом, и первое, что он сделал, — это заключил девушку в объятия.
— Прости меня, — прошептал он. — Я так виноват.
Кара едва не рассмеялась.
— За что ты извиняешься? За то, что не убил меня?
— Я проявил нерешительность. И из-за этого…
— Ты мог перейти на сторону зла. Мог произойти конец света. Я знаю. Я поняла.
Подняв руку, он повернул к себе её лицо.
— Нет. Мне не удалось проследить, чтобы ты умерла быстро. Пусть тебе и пришлось бы страдать, но хотя бы в загробной жизни ты не мучилась бы, зная, что твоя смерть вызвала Армагеддон.
В глазах у Кары защипало. Они на грани конца света, а он беспокоится о её душе.
— Ты просто потрясающий, ты это знаешь?
— Я дурак. По очень многим причинам.
Тут всеобщее внимание привлекли шаги на лестнице, и все повернулись в ту сторону. Появился Танатос, вытирая полотенцем окровавленные руки.
— Этому Хранителю хана.
— Он мёртв?
— Нет. Я, конечно, переломал ему все кости, но я имел в виду, что он больше не человек. Мор что-то с ним сделал. Не знаю точно, что, но он какой-то… неправильный.
— Что тебе удалось из него выжать? — спросил Арес.
— Он явно соврал насчёт того, что сюда ему помог попасть Ривер. И он сознался, где они держат Хэла.
Глаза Ареса сузились.
— Думаешь, он говорит правду?
— Даже если бы я усомнился в своих методах, его слова совпадают с тем, что я узнал от Орелии. Нам надо отправляться в Ситбладд.
Кара приподнялась, насколько могла:
— Мы можем спасти его, пока они его не убили. — Все переглянулись. — Что? В чём дело?
— Может быть, это ловушка, — ответил Арес. — Если Мор знает, что его человек у нас, он поймёт, что мы выбили у него эти сведения. А значит, поймёт, что мы придём за псом, чтобы выиграть для тебя ещё немного времени. Он прекрасно знает, что нам нужно, чтобы ты оставалась в живых как можно дольше, пока мы пытаемся вернуть кинжал.
— Так или иначе, мы идём за Хэлом, — сказала Кара.
— Ты никуда не пойдёшь.
— Нет, пойду. Я умираю, Арес. Умру я здесь или там — какая разница? Так что если я смогу хоть чем-то помочь…