Девушка, наконец, изучила язык достаточно, чтобы понимать, что он включает в себя сравнения, которые были основным методом описания чувств жителей племени.

— Рон украл одеяла.

Он рассмеялся и несколько минут растирал ей спину и руки, пока она, наконец, не перестала дрожать. Когда Ленна смогла расслабиться, то расположилась более комфортно рядом с ним. Почувствовав волну признательности, Ленна слегка поцеловала Рона в грудь.

— Ленна сейчас тёплая. Ленна рада Рону.

Он неуклюже поцеловал её волосы.

— Рад Ленна здесь. Ленна дома.

Ленна не была точно уверена, какой смысл мужчина вкладывал в последнее слово. Она слышала это слово только изредка, и Дэш сказал, что думает, что оно означает «дом».

Её грудь и живот начали странным образом трепетать от слов и хрипоты голоса Рона.

Боже! Независимо от того, насколько она его ценила, она же не могла действительно влюбиться в него! Конечно, он умный, вероятно, самый умный человек в этой пещере, кроме Дэша, но его жизнь, его мир был намного меньше, проще и жёстче, чем её.

Это просто не её дом. Она всегда будет здесь чужой.

Она знала Рона больше трех месяцев — была его парой больше двух. И всё же она так мало знала о нём.

По какой-то причине этот факт беспокоил, поэтому девушка на минутку задумалась, прокручивая словарный запас в голове, и спросила:

— Где родить пещера Рона?

Мужчина повернул голову, чтобы посмотреть ей в лицо, явно удивлённый вопросом.

Девушка переспросила ещё раз, убедившись, что правильно произнесла все слова.

— Где родить пещера Рона?

— Нет пещеры, — он встретился с ней взглядом и произнёс слово, которое она не понимала.

Ленна нахмурилась и покачала головой. Рон дважды повторил это слово и поднял ладони в виде крыши, чтобы они были над ними, над кроватью.

— Палатка, что ли? А… — дошло до неё. — Нет пещеры. Шатёр.

Мужчина кивнул.

— Племени нет пещеры. Идти всегда. Идти за стадами. Спать шатёр. Далёкое расстояние.

Это имело смысл. Из того, что девушка вообще знала об охотниках — большинство из них были полукочевыми, следовали за своим источником пищи, поскольку стада мигрировали в зависимости от сезона. Теперь, когда она подумала об этом — у племени Кроо, должно быть, первоклассная недвижимость — наличие доступа к еде большую часть года в этом охраняемом месте.

— Рон доволен пещера? — спросила девушка, подумав, не жалел ли Рон свою старую жизнь, своё старое племя. — Рон рад Кроо?

— Да. Рон рад пещере. Рон рад Кроо, — мужчина глубоко вздохнул. — Племя Рона родилось… крепким как камень, — он похлопал себя по груди, чтобы было ясно, каким было старое племя. — Кроо хороший. Пещера хорошая. Ленна хорошая.

Ленна подарила его груди ещё один маленький поцелуй. Её поразило и тронуло, что она — одна из причин, по которым Рон счастлив быть здесь.

— Ленна родить пещера?

Она покачала головой.

— Шатёр?

— Нет, — она должна была искать сравнения в этом мире, с которыми могла бы сравнить Земной город. — Шатёр твердый как камень. Большой как гора.

Его глаза расширились.

— Где?

— Дальше солнце. Рядом со звёздами.

Мужчина смотрел на неё серьёзно и с явным изумлением. Но он верил. Возможно, он не мог понять существование другой планеты, но он ей верил.

— Ленна падение здесь? — спросил он очень тихо.

Слова произвели на неё странное впечатление, вызвав боль в груди. Она кивнула.

— Падение.

Рон удобнее пристроил её у себя на груди, обе его руки были обёрнуты вокруг неё.

— Ленне больно?

Смешно, её глаза жгло слезами. Она понятия не имела, почему.

— Ленна хорошо, — пробормотала она.

— Ленна домой?

И что на это ответить? Объяснить противоречивость их миров?

Ленна попыталась представить сценарий, в котором её каким-то образом спасли с этой планеты и взяли с собой Рона.

Он был бы так растерян, так несчастлив, так потрясён до глубины души. Его мир для него был огромен, как небо над этой планетой, и было бы неправильно заставить его жить как-то иначе.

Этот мир не был для него падением. Он любил его, гордился им, старался сделать всё, что мог для него, в том числе для неё и для племени.

Если бы люди в верхушке Коалиции делали то же самое, тогда цивилизованная Вселенная была бы намного лучше.

— Ленна болит? — спросил он, услышав всхлип, слеза выскользнула из глаза девушки.