— Я пойду, Джейк… — еле-еле смогла выдавить улыбку она, и с котёнком, который не сводил глаз с Блэка, устремилась на верх.

Сердце бешенно колотилось, но Кэт немного успокоилась, когда вошла в комнату Свон. Девушка сидела на своей кровати и читала книгу.

«Если я не ошибаюсь, это „Ромео и Джульетта“», — пронеслось в голове.

— Ты всё-таки пришла! Я думала, что ты так и будешь болтать с Джейкобом и смотреть бейсбол. Джейк слишком разговорчивый! — усмехнулась Свон.

Кэтрин, всё так же хмурясь, закрыла дверь и опустила на пол котёнка, выдохнув.

— Ты чего? — отложив книгу, спросила та.

— Не знаю. — Буркнула она. — Белла, а сколько Джейкобу?

— Пятнадцать или шестнадцать, если не ошибаюсь. А что?

Девушка выдохнула, убирая волосы назад, проведя по ним рукой.

— Ничего. — Пробормотала племянница Джона, пытаясь угомонить странное чувство. — «Ромео и Джульетта»? — усмехнулась она, смотря на книгу, которую Свон положила на тумбу.

— А? — окинув взглядом произведение Шекспира, вопросительно изогнула брови Белла. — Да, решила перечитать.

Кэтрин присела рядом и постучала по краю кровати, призывая котёнка лечь около неё. Бродяга мяукнул и, подняв трубой хвост, запрыгнул на постель.

— Готова к встрече с семьёй Эдварда? — усмехнулась Кэт.

— С семьёй вампиров? Конечно! Всю жизнь готовилась! — с иронией произнесла та, закатив глаза.

— Боюсь их… реакции. Ладно школа, больница там, но дом! — Протянула девушка.

— Эдвард сказал, что они с нетерпением ждут нас. — Выдохнула Свон, уперевшись головой в стену.

— А мне сказал, что поспорил с Эмметом. Если он притащит и меня, он выиграет пари. — Усмехнулась та. — Но я всё равно не понимаю, причем здесь я? Ты девушка Эдварда, и это всё объясняет, почему он везёт тебя знакомиться с его семьёй. — Пробормотала Кэтрин, прижав к себе колени.

— Ты знаешь правду. — Ответила Свон.

— Этого недостаточно. — Фыркнула она и взяла на руки котёнка, который терся белой мордой о ногу хозяйки.

— Это уже не так важно, Кэт. Ты приглашена. Так, где этот, как его там? Женский настрой? Отвлекись выбором одежды! Завязнешь на долго. — Попыталась подбодрить ту Белла, и девушка не смогла сдержать улыбки

— Ты же знаешь, что я предпочитаю джинсы, рубашки и футболки с джемперами. Чувствую себя неуверенно в платьях и юбках.

— Да брось, Кэт. Тебе бы очень пошло платье. — Усмехнулась Белла.

— Да, а ещё зелёные волосы, конечно. — Не смогла сдержать смех та. Свон заулыбалась шире.

— Обещай, что не оставишь меня. — Повернувшись к Белле, выпалила племянница Джона. — Пожалуйста. Я сойду с ума, если не буду обсуждать всё это с тем, кто понимает.

— Конечно, Кэт! — возмутилась девушка.

— Иногда мне так не хватает отца. С ним можно было говорить обо всём. Он всегда находил ответ на любой вопрос и знал, что нужно делать. — Прикоснувшись пальцами к холодному и мокрому носику котёнка, пробормотала Кэтрин, а в груди всё сжалось. — А была бы жива мама, думаю, мы бы с ней поладили…

— Какой она была? — спросила Белла. Ей было действительно интересно, да и к тому же, она подумала, что, возможно, Кэт нужно выговориться. — Мак показывал фотографии?

Девушка втянула воздух, пытаясь не дать путь подступившим слезам.

— Да… да, показывал. Она была замечательной и на всех фотографиях улыбалась. Блондинка с карими глазами, невысокая. — Начала та. — Папа говорил, что она постоянно метушилась и ничего не успевала. Когда они встретились первый раз, мама попала в больницу с отравлением. Вроде бы перепутала чай с краской или растворителем для акрила, не помню уже. — Усмехнулась девушка. — Джон рассказывал, что отец словно светился рядом с мамой. — Выдохнула та. — А я забрала её у него.

— Как её звали?

— Анабель Анченсон. — Пробормотала Кэтрин. — Папа говорил, что она очень любила, когда её называли Бель. Как в мультике «Красавица и чудовище» [3]. — Еле сдержала смех та, покачав головой.

Котёнок замяукал, устраиваясь поудобнее на коленях хозяйки и урча лежал, не сводя тускло-желтых глаз со Свон.

— У тебя была чудесная мама, Кэт, и ты тут вовсе не причём. Она подарила твоему отцу тебя, оставила свою частичку. Ты замечательная, не вини себя. — Пихнув девушку в бок локтем, сказала Белла.