– Этиро орем карцибел?
– внезапно взволнованно произнесла девушка.

– Госпожа спрашивает есть ли у вас карцибел?
– перевёл мужчина, внезапно учтиво обращаясь к грязному полноватому подростку.

Юра нахмурился. Но не от возмущения, а от усталости и работы мысли. Он знал от Марины, что карцибелом здесь называют красные кристаллы, что остаются после смерти монстров и что они имеют для местных определённую ценность. При этом сами они на монстров почему-то не охотятся.

Мужчина растолковал гримасничество Юры по-своему и принялся осторожно объяснять:

– Мы возвращаемся из Роторга. По пути мать лорда и бабушка Эриты захворала, - кивнул мужчина на девушку.
– Мы уверенны что найдём настойку карцибела в Митунге, - теперь говорящий кивнул в сторону города.
– Но для медицинских целей лучше, когда она свежеприготовлена. А так как Заблудшие в нашем городе редкость, с этим имеются некоторые проблемы. Но коли мы встретили вас, не испытать судьбу глупо.

Причины "капризничать" у Юры отсутствовали. Более того, необходимо было срочно эксплуатировать местного, что знал русский язык, выбивая из него горы столь нужных сейчас сведений. И всё бы хорошо, но сейчас попаданец жестоко тупил.

– Овентор хратарес!
– взволнованно произнесла девушка, выводя Юру из тупняка.

– Мы заплатим, - перевёл мужчина.

Молодой человек покряхтел и принялся вытаскивать из сумки кольчугу. Увидев сверкающее металлическое полотно, рыцари позади зашептались. Да и мужчина с девушкой явно были впечатлены.

Броню Юра доставал не повыпендриваться, просто в сумке после последних приключений имелись дырки, и он побаивался, что его трофеи растеряются. Посему мелкая добыча для надёжности была сложена в более крупную. Развернув кольчугу, попаданец вынул оттуда блестящий футляр, из которого, в свою очередь, достал карцибел и камни ментальной силы.

Здесь Юру посетила новая мысль, что заставила подозрительно обвести глазами присутствующих.

"А не отберут ли у меня все мои пожитки...?" - настороженно оглядел он присутствующих.

Однако отбирать никто ничего не спешил, а лишь терпеливо и с надеждой смотрели на его действия.

– Этого хватит?
– протянул попаданец седовласому мужчине крупную бусину карцибела оставшуюся от самки гоблина, не забыв украдкой посмотреть на девушку, которую, как он моментально запомнил, звали Эрита.

Мужчина принял бусину и пристально взглянул на чуть подсвеченный изнутри кристалл. После удовлетворённо и с искренней благодарностью кивнул. Эрита радостно заулыбалась. "Переводчик" обернулся к рыцарю позади и тот протянул ему кожаный футляр. Мужчина взял его, открыл подобие кошелька и протянул Юре большую, прекрасно отчеканенную монету красноватого металла. Молодой человек принял её, положил в мешочек и посмотрел на пару вопросительно и грустно.

– Мы можем подвезти вас до города, - указал "переводчик" на карету.

Юра мгновенно понял, что ему предложено весьма почётное и удобное место рядом с кучером. Что в данной ситуации более чем разумно и щедро, не в экипаж же его сажать на самом деле. На это второй, анализирующий параллельно события Юра сообщил, что как бы происходящее не развивалось, Эриту он, скорее всего, больше не увидит. А если и увидит, то никто ему иметь дела романтические с дочерью местного лорда не позволит. И вообще, он толстый неудачник, к тому-же на данный момент вонючий и грязный.

В молодом человеке вскипела смесь отчаяния и злобы, под влиянием которых он мрачно буркнул:

– Сам дойду.

Мужчина учтиво поклонился. Девушка всё-таки поймала его взгляд и радостно улыбнулась, от чего Юру прошибло электрическим током. Или чем там прошибает в таки случаях.

Визитёры развернулись и оживлённо переговариваясь, направились к экипажу. Не прошло и двух минут как процессия быстро приняла надлежащий для движения вид и отчалила в сторону города.

Экипаж отъехал весьма недалеко, как из глаз молодого человека, вопреки воли, брызнули слёзы. Не в силах сдержаться, Юра опять придался процессу жаления себя - любимого. Однако прозорливый разум подождал пока душа немного выплачется и настойчиво сообщил, что распускание соплей, даже из-за переизбытка незнакомых ранее высоких чувств, результата не даст. А вот возврат в город гарантирует минимум кусок вкусного местного сыра, ванну и тёплую пастель. Да и безопасность этого места весьма относительна. Ведь Владимир недвусмысленно намекнул, что монстры местных если не игнорируют, то считают костлявыми и недостаточно питательными, а его - Юру редким "иностранным" деликатесом.

Собрав свои пожитки, поправив снаряжение и в сотый раз поморщившись от боли в побитом теле, попаданец отправился в путь.

***

Путь до города прошёл без приключений и занял примерно полтора часа. Не успел путешественник зайти в просторную арку городских ворот, как пространство огласил громкий звук "паровой сирены":

– Юра-а-а-а-а-а-а!

Оказалась, что у Марины есть и третья громкость, которая откровенно пугала.

Девушка подскочила к товарищу, вцепилась в руку и принялась люто трясти невинную конечность. Благо болела другая рука, которую с нечеловеческой силой сжал гоблин. Тут же с каких-то ящиков у казарменных строений поднялся Женя и как-то виновато направился к молодому человеку. Марина тем временем тараторила: