— Ты спрашиваешь у меня разрешения пойти?

— Да. Я бы очень хотела пойти, но понимаю, что у вас существуют все эти ограничения для новых сирот, даже, несмотря на то, что я гораздо старше, чем большинство из них, — возможно, я могла бы сбежать тайком, если бы очень сильно постаралась, но я не собиралась этого делать.

К моему удивлению, он кивнул.

— Бутлер Фолс безопасное место, особенно в компании с другими. Однако я бы волновался за городских парней.

Полный сожаления взгляд Николаса быстро промелькнул в моём сознании.

— Поверь мне, последнее чего я хочу, так это связываться с кем-то прямо сейчас.

Или вообще когда-либо.

Тристан улыбнулся, и, по моему мнению, его взгляд показался слишком проницательным. Знал ли он что произошло между мной и Николасом? Боже, надеюсь, что нет.

— О чём ещё ты хотела попросить меня? Ты сказала, что хочешь попросить о двух вещах.

Я нервно поёрзала, потому что обратиться со второй просьбой было намного труднее.

— Мои тренировки теперь проходят гораздо лучше. Последние несколько дней я работала с Каллумом, и они прошли достаточно хорошо, так что я хотела у тебя узнать не могла бы я вернуться к тренировкам с ним.

Поскольку со дня на день должен был вернуться Николас, я понимала, что должна была урегулировать ситуацию с тренером до того, как мне снова придётся увидеться с ним.

Я могла сказать, что Тристан не ожидал услышать подобное от меня.

— Ты хочешь снова работать с Каллумом?

— Если он свободен, или с кем-то другим.

— Не с Николасом? Но у тебя же так хорошо с ним получалось.

Я промямлила свой ответ, невзирая на то, что была готова к этому вопросу.

— Николас помог мне начать, но по-настоящему я тренировалась с ним всего два раза. Да и тебе он нужен для воинских дел. Это освободит его для этого.

Тристан нахмурился.

— Я не уверен, как к этому отнесётся сам Николас. Ты ему говорила?

— Нет, но почему он должен быть против? Он тренирует меня лишь потому, что ты попросил его об этом.

Он усмехнулся.

— Я бы хотел думать, что у меня гораздо больше сострадания к своим стажёрам, чтобы назначать Николаса как инструктора. Он обратился с просьбой позволить тренировать тебя, и я посчитал это хорошей идеей, учитывая вашу историю.

Николас спрашивал разрешения тренировать меня?

— Ты не позволил бы ему тренировать других, но позволил ему работать со мной?

— Я был весьма убежден, что ты сможешь устоять против него.

До той поры пока он не поцеловал меня.

— Так что насчёт Каллума?

Тристан кивнул, но радостным не выглядел.

— Если ты на самом деле хочешь вернуться к нему, ты можешь это сделать, — он взглянул на часы. — И если ты собираешься поехать на вечеринку в ближайшие часы, вероятно, тебе надо идти собираться. Я не проводил много времени в обществе девушек-подростков, но слышал, что на подготовку к выходу в свет требуется некоторое время.

Я рассмеялась.

— Чтобы найти пару джинсов, которые хочешь надеть, много времени не требуется. Хотя, с Джордан, может быть, совсем иная история.

— Развлекайся, но не переусердствуй.

— Теперь ты говоришь как Нейт, — проворчала я, а он выглядел польщённым этим сравнением.

Я начала подниматься с дивана.

— Полагаю, я должна пойти и сообщить Джордан хорошие новости.

— Погоди. Пока ты не ушла, я хотел бы кое-что у тебя спросить.

— Хорошо.

Я медленно осела на диван. Он не мог знать о нас с Николасом. Или мог?

— Прошлым вечером у меня состоялся ужин с Десмундом. Мы стараемся наносить визит друг другу каждую неделю, выпить и сыграть партию в шахматы. Я тебе рассказывал об этом?

— Нет.

Я поняла, что они были друзьями по тому, как они говорили друг о друге, но я предполагала, что Десмунд был достаточно сильно замкнут в себе. Я не знала, почему Тристан сейчас выносил его на обсуждение, и меня это обеспокоило. Десмунд был непредсказуемым. Неужели он сказал Тристану, что больше не хочет, чтобы я навещала его?

— Десмунд обычно любит говорить о своём прошлом, о своей жизни до болезни, — он подался слегка вперёд в своём кресле. — Знаешь, о чём мы говорили прошлым вечером?

Я покачала головой, и небольшой узел сформировался у меня в животе.

— О тебе.

— Обо мне? — взвизгнула я.

Улыбка Тристана застала меня врасплох.

— Он весьма очарован тобой. Я не видел, чтобы он чувствовал симпатию к кому-то уже очень долгое время. Его как будто подменили со времени, как ты стала навещать его.