Шрифт:
— Ладно тебе, — Тревор хитро улыбался. — Это круто.
Я посмотрела на его тату над штанами. Слова будто были вырезаны на его теле.
— Наверное, — пробормотала я.
— Ха, — воскликнул Тревор. — Я знал это, — он взял наушники и сунул в уши, качая головой от радости.
Джек топал по полу с тревогой. Я ощущала раздражение Дастина.
— Джек, хватит, — потребовал Дастин. — Если нервничаешь из — за демона, спроси Тревора о нем, — нерешительность Джека затуманила мой разум.
— О боже, — простонала я. — Я сделаю сама, если ты прекратишь, — я ткнула Тревора, чтобы он вытащил наушники.
— Что? — спросил Тревор, Джек призвал ноутбук.
— Мне нужно знать о демоне, — заявил Джек, включая ноутбук.
Тревор недовольно вздохнул.
— Сейчас? Мы еще не приехали в Колорадо.
— Чем скорее определим, кто он, быстрее убьем, — сказал спешно Джек.
Брат застучал на клавиатуре, открыл браузер.
— Ладно, — сказал он. — Мне нужно знать, как он выглядит.
— Зеленый, — уклончиво сказал Тревор.
Джек закатил глаза.
— Мне нужно больше.
Дастин рассмеялся под нос.
— Мы боремся с Халком, — я даже улыбнулась от шутки.
— Не понимаю, — бурчал Тревор, играя с айподом. — Я шучу все время, но никто не смеется, но когда Дастин сморозит глупость, начинается истерика.
Джек покачал головой.
— Просто расскажи, что видел, Тревор, — грубо приказал он.
— Ладно, — проворчал, сдавшись, Тревор. — Это было в лесу в Колорадо. Там были горы.
— Уверен, что это Колорадо? — уточнил Джек.
— Да, — холодно ответил Тревор. — Я видел печать Колорадо, — в видениях Тревора были подсказки на направление. Порой он видел флаг штата, герб или прочие знаки.
— Откуда зеленый? — спросила я, опуская окно. Казалось, в машине было сорок градусов. Кондиционер не работал.
Тревор сунул наушники в сумку у ног. Он знал, что разговор затянется.
— Демон был одет полностью в зеленое, — объяснил Тревор. — Он стрелял стрелами, его глаза пару раз сверкнули красным.
Джек быстро печатал. Я ощутила его напряжение.
— Все плохо? — я подняла окно, когда порыв воздуха ворвался в машину.
Джек пожал плечами. Он меня не слышал. Он был в своем мире.
— Похоже, это Робин Гуд, — отметил Тревор. — Я не знал, что он жил в Колорадо.
— Это не удалось, Трев, — сказала я. — Может, потому над твоими шутками не смеются.
— Может, потому над твоими шутками не смеются, — передразнил он.
Я вздохнула.
— Почему надо себя вести, будто тебе два года?
Дастин рассмеялся.
— Ты не слышала? Тревор никогда не вел себя согласно возрасту.
— Эй, — завопил Тревор. — Я тут, брат. Хватит делать вид, что меня нет в машине.
— Ты будешь вне машины через пять минут, если не заткнешься, — сказал Джек. Он ввел что — то еще, облегчение заполнило его тело. — Понял. Мы будем биться с лераем.
— И что это значит? — спросил Дастин, глядя на дорогу.
— Ну, — продолжил Джек, — лерай устраивает битвы, оставляет раны от стрел. Говорят, это мужчина и лучник в зеленом, с ним всегда лук и колчан.
Тревор нахмурился, не понимая чего — то.
— Что за колчан?
— Емкость для стрел.
— О… мы убьем его из пистолета, — Тревор взял свой айпод.
— Да, — сказал Джек. — Нельзя подставляться под стрелы. Начнется гангрена, и тогда можно лишь ампутировать мертвые ткани.
— А пенициллин? — спросила я в панике. Если лерай попадет стрелой, я лишусь конечности? Я не собиралась терять ногу или руку.
Джек покачал головой.
— Это помогает, но это лишь дополнение.
Кошмар. Я не знала, как мы выживем в лесу. Казалось, придется сидеть в засаде, пока демон не решит пострелять в нас. Тревор был уверен, что убьет лерая, но не Дастин. Я ощущала его беспокойство.
Мы приехали к краю леса, Дастин остановил машину. К счастью, деревья будут мешать лераю. Мы должны быть настороже из — за стрел и демона, а тут еще и темнело. Я поняла, что Тревор имел в виду под словом «зеленый». Я видела оттенки земли вокруг. Лерай был в зеленом. Как мне различить его в лесу? Это было невозможно.