Шрифт:
– Что?
Арги прищурился.
– Думаю, он хочет сказать, что он с парнями поможет нам "натянуть" тех деревенщин.
– Да? Ну, нет, - объяснил Поли.
– Мы же итальянцы. Просто так заведено. Какую бы работу мы не делали, мы должны делать ее сами.
– Но что именно мы будем делать?
– задумался Кристо.
Поли потер глаза.
– Черт, мужик. Не знаю. Мы ничего не знаем про этих парней.
– Он посмотрел на Праути.
– Док. Ты же умный. Как нам отомстить тем парням?
Доктор Праути сглотнул.
– Э, ну, сэр, позвольте мне немного поразмыслить над этим вопросом... хмм. Что ж, полагаю, вот один вариант: мы просто отправимся в их обитель. Возможно, вы помните молодого человека, которому вы заплатили деньги за доставку двд-проигрывателя тому человеку, Хелтону Тактону. Он дал нам довольно подробные инструкции, как добраться до жилища.
– Да, ты прав! Тот деревенский сопляк!
– И хотя он намекал, что "Виннебаго" слишком большой и неповоротливый, чтобы безопасно проехать по дороге к дому мистера Тактона, разве он говорил не о расстоянии всего в одну милю?
– Ага!
Доктор Праути кивнул.
– Тогда мы просто отправимся в резиденцию Тактона. Если мистер Тактон и/или его родня дома, то...
– бровь у Праути взметнулась вверх.
Поли ухмыльнулся, стиснув зубы.
– Мы сотворим с ними такое, что сам Дьявол обосрется.
– А в случае, если в момент нашего прибытия никого не застанем, - Праути пожал плечами - тогда можем, например, поджечь их обитель, снять, как она горит, и отправить им файл по электронной почте.
Поли зааплодировал.
– Идеально! Ты - гений, док!
– ЗдОрово придумано, - сказал Арги.
Кристо предложение доктора, казалось, вскружило голову.
– Мужик, я обожаю сжигать дома. И если кого-нибудь из них мы застанем, можем даже сжечь дом вместе с ними!
– Да!
– у Поли сразу же сменилось настроение.
– Ладно, решено. Мы готовы? О, и Док? Похоже, тебе снова придется побыть оператором.
– Я... очень рад этой перспективе, - сказал Праути.
Поли отхлебнул виноградной газировки.
– О, да! Теперь я чувствую себя гораздо лучше, парни!
Все остальные с облегчением вздохнули.
Перспектива мести взбудоражила Поли.
– Уже "мылите лыжи", парни?
Поли поморщился.
– Что?
– Думаю, он хочет сказать, - предположил Арги, - что мы собираемся сделать эту работу сегодня, босс.
– Да? Что ж, зашибись, - подтвердил дон.
– Почему нет? Чем раньше, тем лучше, верно?
– Конечно, босс, - сказал Кристо.
Поли посмотрел вокруг.
– А где другой парень, "перцеед" (уничижительное название латиоамериканцев - прим. пер.)? Черт, его никогда здесь нет.
"Гильза" и Сунг быстро переглянулись.
– О, мой друган Мендуэз? Он обдолбался героином, пока готовил наркоту. Как тебе такой хип-хоп? Он ходит-смотрит за районом. Толкает и гоняет, кошмарит и базарит.
Поли выплюнул набранный в рот виноградный напиток.
– Что?
– Разве ты не знаешь? Он - наш топовый дилер, братан. Он не сидит на месте. Ходит, месит тесто.
Арги вздохнул.
– Черт, босс, думаю, он хочет сказать, что тот парень присматривает за нашим бизнесом.
– Верно, - подтвердил "Гильза".
Поли покачал головой.
– Ты уже продал сколько-нибудь моего героина?
"Гильза" скосил взгляд.
– Ясен пень, пельмень!
Поли снова выплюнул напиток.
– Что?
Арги потер лицо.
– Думаю, он хочет сказать, что "да, босс, мы продали немного героина".
"Гильза" провел рукой по волосам.
– Черт, Поли. Мы толкнули два кило за два гребаных дня. Первый скинули довольно быстро на улице. Клиенты из Рэдфорда, Роаноке, черт, отовсюду, приезжали и разбирали быстрее, чем Сунг обычно кончает.
– Да пошел ты, "Гильза"!
– рассмеялся Сунг.
– Второй кило мы распродали прямо здесь. "Торчки" вот только что ушли. Может, мой друган Обама стал выдавать больше пособий, потому что на прошлой неделе мы не могли продать ни черта, а на этой у нас "нариков" с "зеленью" в руке больше, чем "старперов" во Флориде.