– Готово. Ты прекрасно выглядишь, дорогая.

В ответ Кэти лишь фыркнула и со всех ног – конечно, насколько это позволяло платье в пол – бросилась переодеваться.

Увидев это, миссис Райан поняла, что примерка подошла к концу.

– О-о, хорошо, вы обе тоже идите переодеваться, ладно? А потом мы подберем аксессуары.

Услышав, что пришло время снимать это потрясающей красоты платье, Аннабель возмущенно уставилась на маму, но когда та упомянула об аксессуарах, девочка пулей помчалась в примерочную вслед за Кэти. Вскоре переодетые в повседневную одежду тройняшки уже стояли возле мамы.

Бекки взглянула на Кэти и улыбнулась: переодевшись в джинсы, кроссовки и фиолетовую толстовку, сестра выглядела так, будто наконец снова могла дышать. Конечно, корсет у платья был ненастоящий, но только не для Кэти. Как хорошо, что можно снова свободно двигаться, не боясь наступить на платье, порвать его или сделать еще что-нибудь ужасное! В зеленых брюках и любимой футболке с кошкой Бекки тоже чувствовала себя более расслабленно. Она подумала, что, кажется, только Аннабель было гораздо удобнее в нарядном платье, чем в джинсовой юбке, полосатых колготках и серебристых кедах, которые девочка так обожала. Бекки даже удивилась, что сестра не стала спорить и решила не надевать их на свадьбу, ведь по цвету они так сочетаются с серебристо-лиловым платьем…

Когда настало время выбирать туфли, Бель пришла в неописуемый восторг. Обычно мама не одобряла обувь на высоком каблуке, но ради свадьбы она сделала исключение. Каблуки были обязательным атрибутом в образе подружек невесты, хотя Кэти стала канючить, что лучше уж обуть балетки без каблука. Аннабель с отвращением воскликнула:

– Кэти, они же для трехлетних детей! Ты с ума сошла?

– Нет! – обиженно ответила Кэти. – Я просто совсем не горю желанием свернуть себе шею! – Она сердито покосилась на серебристые босоножки с ремешками, которые присмотрела Аннабель. – Ты, наверное, забыла, что свадьба в середине апреля? Будет весело, если дождь будет лить как из ведра.

– Не будет, – ответила Бель тоном, не терпящим возражений.

– Да откуда ты знаешь? – спросила Кэти, сбитая с толку уверенностью Аннабель.

– От верблюда. Не будет дождя, и точка.

Кэти самодовольно ухмыльнулась, и мама решила, что пришло время вмешаться.

– Я тоже думаю, что эти босоножки больше подходят для лета, Бель. Но вот эти довольно симпатичные, как думаешь? – Мама взяла в руки пару туфелек, больше похожих на балетки, только на маленьких каблучках. – По-моему, это как раз то, что ты хотела. Кэти, – продолжила миссис Райан примирительным тоном. – Бекки? А вы что думаете? Вам нравится?

– Да, они милые, – осторожно ответила Бекки. Ей было неловко, потому что одно неосторожное слово могло настроить против нее сразу обеих сестер – туфли и правда были симпатичными, но все же недостаточно гламурными для Бель и чересчур вычурными для Кэти. Когда мама и портниха все же сошлись на том, что они лучше всего подойдут к платью, Бекки вздохнула. Аннабель и Кэти по-прежнему бросались оскорблениями. («Ты с ума сошла!», «Ты выглядишь так, будто купила свою одежду на благотворительной распродаже – на очень плохой благотворительной распродаже!») У Бекки появилось ощущение, что это еще не конец: до свадебного торжества ей еще не раз придется быть меж двух огней…

В машине на обратном пути Кэти и Аннабель продолжали метать друг в друга молнии, а когда они подъехали к дому, Кэти пронеслась по садовой дорожке как ураган. Бекки ужасно рассердилась – она только зря потратила время, слушая болтовню Кэти о футболе! А завтра ей еще и придется идти на тренировку в парк вместе с ней и Меган!

Только мама захлопнула входную дверь, как зазвонил телефон. Кэти бросилась в комнату, а потом вышла в коридор с трубкой в руках.

– Мам, это тебя, – озадаченно сказала девочка. – Какой-то мужчина – я его не знаю.

– Оу! – Слегка покраснев, миссис Райан жестом попросила Кэти дать ей трубку. Затем она прогнала тройняшек и ушла в гостиную, плотно закрыв за собой дверь.

Аннабель и Кэти тут же забыли о своей ссоре – происходит что-то очень важное, и это гораздо интереснее споров из-за туфель. Девочки переглянулись и на цыпочках подошли к двери, чтобы послушать. Да, конечно, их совсем не касается, с кем говорит мама, но у них возникло ужасное подозрение, и теперь нужно было знать наверняка! Но, к несчастью, тройняшки так и не смогли ничего расслышать, хотя изо всех сил прижимали уши к двери – они лишь поняли, что мама очень взволнованна. Как хорошо, что сестры хотя бы успели услышать, как мама прощается с собеседником, – они пулей влетели в кухню и постарались вести себя как ни в чем не бывало.

К счастью, все мысли миссис Райан были по-прежнему заняты телефонным разговором, иначе ей бы сразу бросилось в глаза напускное безразличие в поведении дочерей. Мама даже не обратила внимания, что Бекки с усердием изучает газетную статью о финансах, а Кэти и Аннабель уже добрых пять минут завороженно смотрят на молоко, стоящее на двери холодильника.

– Девочки, надеюсь, вы не будете возражать, но вечером я договорилась встретиться с… другом. Мы сходим поужинать, а к вам придет соседка миссис Люси. – Миссис Райан чуть было не сказала «за вами присмотрит», но вовремя вспомнила, что Аннабель всегда приходит в ярость, когда мама находит им очередную няньку. Она задумчиво посмотрела на дочерей. Стоит ли им обо всем рассказать? Может, пришло время им узнать правду? Девочки уже слишком взрослые, чтобы хранить от них такие секреты. Миссис Райан мысленно улыбнулась, вспомнив, как Аннабель старательно позировала перед зеркалом в платье подружки невесты.