— Предлагаю забрать тебя в Столицу. Вести следствие тебе здесь будет непросто. У князя свои люди и он возьмёт следствие под свой контроль. Чужаки ему будут только мешать, к тому же в городе могут оставаться сторонники пиратов и от их рук может серьёзно пострадать некий следователь. Да и людей своих тебе лучше поберечь. Убийц потом найдут и повесят, но всё спишут на неразбериху, а тебя обвинят в неосторожности. Посмертно, скорее всего.

— Я тебя услышал. Надеюсь, что понял. Но у меня есть долг и гордость. Здесь совершено преступление, которое должно быть расследовано. Я остаюсь, но возьму с собой только лучших людей. Проверенных и надежных.

— А если я прикажу?

— Я выполню приказ.

По его тону я понял, что этого он мне не простит.

— Тогда обещай мне, что будешь жить в банке гномов, там работать и вести документацию.

— На это гномы не согласятся, но спасибо.

— Это я возьму на себя. Постарайся сейчас не попасться никому на глаза. Пусть подпоручик встретит гостей один. Парень хороший и это поможет его карьере. Судя по блеску в его глазах, шанса показать себя во всей красе и превознести заслуги гвардии он не упустит. Я буду не я, если уже завтра он поручиком не станет.

Ты отсидись в комнатах, почитай трофейные документы и, когда город захватят люди князя, добирайся в банк. Стражу Столицы опознают по форме и задерживать не рискнут. Но доложат и жизнь у тебя может стать здесь непростой.

— Она и в Столице не легкая. Справлюсь.

— Надеюсь, но уверенности нет. Удачи тебе.

Мы пожали друг другу руки и я шагнул в телепорт, на этот раз точно зная куда направляюсь. А знаю ли? Если по большому счету.

——-–—––—––—–

Статья из «Вашингтон пост» Перевод в редакции сайта «Иносми»

Автор — Профессор MIT, ведущий специалист университета в области информатики и робототехники Альберт Симпсон.

Сегодня я хочу обсудить с читателями проблемы, возникшие в результате широкого распространения русской игры Терра. Проблем таких возникло много, особенно в последнее время, после того, как игру использовал господин Семочкин в качестве идеального детектора лжи. Сам господин Семочкин достоин всяческого уважения за смелость.

Сделать такое даже в Британии рискнул бы далеко не всякий судья, а пытаться сделать справедливым российский суд это уже подвиг. Не удивлюсь, если его со временем причислят к лику святых, причем не только в православных церквях. Не могу исключить и того, что его признают мучеником. Посмертно, как вы понимаете.

Врагов у него за один день стало много, в том числе во властных структурах. Ведь никто не станет спорить с тем, что в России уровень коррупции самый высокий в мире. До сих пор я думал, что он уже достиг ста процентов, но господина Семочкина мне теперь нужно исключить из списка.

Но я хочу в этой статье сделать акцент на другом. На мой взгляд, важно разобраться в том, насколько на самом деле может быть объективным такой детектор? Что, собственно, представляет из себя, созданный русскими искусственный разум? (В дальнейшем, в этой статье я буду использовать, прижившийся среди русских в последнее время, термин Ира. В России это женское имя, уменьшительное от Ирина, что мне близко по личным мотивам)

Итак, Ира создана и это факт непреложный, но что из себя представляет этот объект мы в точности не знаем. Русские, как это им свойственно, уничтожили лучших своих людей и погибшие разработчики игры остались неизвестными для мира. Это плохо, но намного хуже то, что мы ничего не можем узнать об этой разработке.

Достоверных данных нет и нам остается заняться предположениями и логическими выкладками. Метод ненадежный, но «Терра» становится мировой компанией, она не имеет конкурентов и, скорее всего, в ближайшие пару лет станет монополией в чистом виде. Я сам съездил в Гавану только для того, чтобы писать эту статью основываясь на своих личных впечатлениях и на своем опыте.

Вынужден признать, что как игра это нечто уникальное, великолепное и непревзойденное. Ничего подобного нигде нет и близко. Если бы не личная мною самим проведенная проверка, то я бы считал такие технологии делом далекого будущего или, если угодно, технологиями инопланетными. Проще говоря — фантастика.

Вы попадаете в другой мир и при этом все ваши ощущения подтверждают его реальность. Простое действие. Я первым делом поднял камушек и бросил его в воду. Я при этом трезво контролировал себя, но никаких отличий от такого же действия, произведённого в реальной жизни, не обнаружил. А я старался и придирчиво старался выявить хоть что-то. Я ученый с мировым именем и длинным перечнем достижений разного рода. В своей лаборатории всю свою жизнь ставлю эксперименты, умею это делать и моему мнению можно доверять.

Терра — это будущее. Ни одна компания никогда не сможет её догнать. Даже если бы сейчас был создан её аналог, а близко к таким разработкам еще не подошли нигде, даже в этом нереальном случае конкуренции бы не возникло. Идеал потому и идеал, что его превзойти невозможно, а дубликат, который отстает в развитии лет на десять — двадцать, а скорее всего на пятьдесят, никому не интересен.

Итак, Терра — это будущее планеты. Это несомненно, но каким именно оно будет? Что такое эта Ира? Не имея технических характеристик мы можем рассуждать о ней только абстрактно.