Сколько битв осталось без наград просто потому, что рядом не было высокого начальства, а штабные крыски посчитали событие малозначительным? Теперь вот пасха настала.

Догнав батальон в Польше, куда его отвели на отдых и переформирование, несколько дней Алекс потратил на устройство быта и написание всех необходимых бумаг — от запросов по части амуниции и пополнение, до приведения в порядок наградных листов на подчинённых.

Далее началась непривычная круговерть приёмов и балов — специфика Варшавы, чтоб её. Любителем светской жизни попаданца назвать трудно, но дела здесь решаются именно так, на светских раутах. Ну и элементарное любопытство, не без этого.

— Забавно, — хмыкнул начштаба, когда очередной поляк отошёл, — они хоть понимают разницу?

— Не думаю, — устало отозвался попаданец, которому поляки успели поездить по ушам на тему схожести судеб несчастной Польши и страдающей Ирландии. — Русские цари в Царстве Польском ведут себя порой с грациозность слона в посудной лавке, но разницу между попыткой ассимиляции, пусть и неуклюжей местами, и геноцидом, местные видеть в упор не хотят.

Офицеры, собравшиеся кучкой вокруг полковника, захмыкали дружно. Поляки успели крепко достать ирландцев, да не столько причитаниями о судьбах несчастной Польши и попытками как-то использовать ирландцев в своей борьбе, сколько кичливостью.

С упорством дятла долбить на тему шляхетности[9] ирландцам, у которых все офицеры — выходцы из низов… не великого интеллекта люди. Прекрасно образованные в большинстве своём, но какие-то зомбаки. Поляков буквально переклинивает при обсуждении некоторых тем, аж глаза стекленеют.

Кое-кто из офицеров Кельтики выводит своё происхождение от ирландской знати, вот только несколько поколений знатных предков, вынужденных заниматься неподобающими делами, вплоть до работы в шахтах и попрошайничества, заставляют видеть в словах поляков издёвку. Попытки привлечь ирландцев к обсмеиванию русских офицеров, которые плохо знают латынь[10], и вовсе редкостная глупость. Нет, не понимают…

Достали так, что даже на сегодняшнем приёме у наместника, графа Фёдора Фёдоровича фон Берга, парни держатся вместе, непроизвольно выстраиваясь в принятый на улицах боевой порядок, словно готовясь к драке с конкурирующей бандой.

Непонимание между поляками и ирландцами пока не приняло острых форм, но у Фокадана самые скверные предчувствия.

[1] Взято из Википедии.

[2] Сверхъестественное существо, встречающиеся в иранской, славянской, грузинской, армянской, тюркской и др. мифологиях.

[3] Унтер-офицер.

[4] Бакланов славился такими вещами, ухитряясь заставать врасплох даже горцев.

[5] Ветераны римской пехоты, отслужившие не менее 15 лет. Здесь — ветеран с колоссальным боевым опытом.

[6] Род войск, способный действовать как в конном, так и в пешем строю. В Российской Империи были драгуны конной службы, то есть кавалерия, способная действовать в спешенном состоянии, и драгуны пешей службы, действующие, в основном, лишь в спешенном состоянии, но использующие лошадей для перемещений.

[7] Меняться колкостями, браниться.

[8] Одна из самых позорных страниц в истории австрийских военных. 17 сентября 1788 года австрийская армия потерпела поражение о турецкой, потеряв свыше 10 000 убитыми, остальные солдаты почти в полном составе дезертировали. Турки на битву так и не явились… Все потери австрийцев были исключительно от дружественного огня. Отвратительно налаженное взаимодействие между национальными частями и череда нелепых случайностей привела сперва к панике (турки идут!), а потом к перестрелке между солдатами, которые принимали друг друга за турок.

[9] Дворянства, знатности.

[10] Польская шляхта, поголовно католическая, бравировала знанием латыни. В некоторых кругах было принято вести беседы исключительно на этом языке.

В казармы Фокадан вернулся поздно, весь день улаживая бюрократические хлопоты. Как водится, чинуши тянут с выдачей согласованных, казалось бы, припасов, намекая на иное решение вопроса.

Поразительно, но взятки в Российской Империи считаются естественным ходом вещей — настолько, что взяточники пытаются стребовать мзду даже с гражданина иного государства. Четверть от запрошенного чинуши считают своей законной добычей!

Опытный офицер со связями, привыкший решать такие вопросы, может отделаться малой кровью в виде десятины. Если при этом вопрос не слишком затягивается, в полку его встречают как героя, и ждёт человека если не повышение в звании, то как минимум тёплое местечко с интересными возможностями.

Фокадана взяточники ничуть не смущаются — ну и что, что известный литератор и личный друг баварского короля? И не таких обламывали. Единственная поблажка, так это намёк на борзых щенков[1]. Скромный титулярный советник[2] военного ведомства милостивым тоном предложил часть долга внести услугами.