Он распахнул дверь, я последовала за ним в прохладный коридор, и дверь за мной закрылась.

Лир повернулся ко мне.

— Просто дай мне минутку. Я собираюсь незаметно найти пустую квартиру.

Судя по его внешнему виду, Лир был не лучшим выбором для осторожного осмотра здания. Ничто в огромном белокуром фейри не было особенно неприметным. За исключением того, что у Лира имелся определённый способ стремительно двигаться через тени, который я не могла имитировать. Именно так ему удалось выкрасть завтрак Ширы прямо из-под её носа. Завтрак, который мне теперь отчаянно хотелось съесть.

Я прислонилась к двери. Затем я поставила поднос на одно колено и откусила кусочек булочки с шоколадом.

Наш план становился всё более нелепым. Я должна была сидеть в квартире и просто прислушиваться к звукам атама. Лир, казалось, уверен, что я смогу найти его, если всего лишь достаточно сосредоточусь, но это не так.

Я откусила огромный кусок булочки и почувствовала, как волосы встают дыбом у меня на затылке. Кто-то использовал магическое зеркало, чтобы наблюдать за мной. Я побежала к Лиру, но не успела сделать и нескольких шагов, как мир рухнул у меня из-под ног… пол загрохотал, раскалываясь.

Я провалилась в ледяной портал, и чья-то рука схватила меня за лодыжку. К несчастью, булочка с шоколадом упала в воду вместе со мной.

Под водой я силилась выплыть на поверхность. Плавать я умела, даже в самых сильных течениях. И всё же сейчас магия тащила меня вниз, как свет, втянутый в чёрную дыру. Это произошло быстро — прорыв на другую сторону, поток воздуха, и грубые руки выдернули меня из портала.

Земля сразу же оказалась под моей спиной, и я снова очутилась в Акко, окружённая одержимыми рыцарями.

Я лежала на каменистой земле, и Мидир приставил острие меча к моей шее. Утреннее солнце врывалось в холл, освещая его рыжие волосы.

Похоже, одержимые сенешали сообразили, как обратить заклинание на ключе.

Мидир уставился в пол.

— Этот чёртов портал закрылся? — спросил он своим певучим голосом. — У нас нет Лира. Он был самым важным из них. Почему ты схватил её первой? Это чёртова катастрофа.

— Она была прямо там, — Гвидион подошёл к нему сзади. — Просто открой его ещё раз.

— Мне потребовался целый час, чтобы открыть его, и всё это время меня рвало. Мы не обратили заклинание на нём должным образом. Я чувствую, что тело моего хозяина может развалиться на части, — теперь фуат-Мидир скулил.

Он выглядел больным — глаза налиты кровью, кожа пожелтела. Его щёки казались впалыми.

— Я не говорю на диалекте Ис, а это необходимо, чтобы правильно обратить заклинание, — он прикрыл рот рукой, как будто его вот-вот стошнит.

Мировой Ключ сверкнул у него на шее. Глубокие, гулкие голоса эхом отражались от каменных стен.

— Где Лир? — похоже, все задавали один и тот же вопрос одновременно.

— Нам нужно снова открыть портал! — закричал одержимый Гвидион. Он вытащил пистолет и направил его на меня, затем широко улыбнулся. — Скажи нам, как его открыть.

— Понятия не имею, — ответила я. — На кого вы работаете? Кто ищет Нова Ис?

Гвидион держал пистолет направленным на меня.

— Учитывая все обстоятельства, малышка, я не думаю, что ты в состоянии допрашивать меня.

Справедливо.

Рядом с Гвидионом Мидир читал заклинание, чтобы открыть портал. Но фуат, овладевший им, не мог правильно произносить слова. Заклинание было на языке Ис, и он путал слова. Я прислушалась, пытаясь вспомнить слова заклинания. Если я собираюсь уйти от них, мне нужно каким-то образом получить ключ от Мидира и открыть портал самой.

— Мне нужно убедиться, что ты не сможешь сбежать, — продолжал Гвидион. — Ты и раньше нападала на нас с помощью магии.

«Ой-ой».

Мне нужно думать быстрее. У меня имелось несколько заклинаний наготове…

Пуля вонзилась мне в плечо так остро и сильно, что я даже не услышала собственного крика. Я чувствовала только головокружительную боль, распространяющуюся по всему телу. Судя по тому, как боль пульсировала в моих венах, я была уверена, что это железо.

Боги, неужели Лир чувствовал то же самое, когда я выстрелила в него?

Когда туман агонии немного рассеялся, я посмотрела на Гвидиона.

— Расскажи нам, как добраться до Нова Ис, — сказал он. — Ты же наследница. Ты должна знать, как его найти.

— Честно говоря, понятия не имею.

— Ты знаешь, — Мидир одарил меня ослепительной улыбкой. — Как только ты начнёшь произносить одно из своих атакующих заклинаний, я выстрелю в другую часть твоего тела. И ты должна знать, что я постепенно начинаю учиться на некоторых воспоминаниях моего хозяина. А мой хозяин, как оказалось, очень искусен в пытках. Сначала я думаю, что он отрезал бы тебе соски. Затем он медленно вырезал бы остальную часть твоей груди…