тебе позаботиться. Ты больна! Позволь мне позаботиться о тебе, ради Христа, — резко

прошептал он.

Чем ближе я смотрела, тем больше могла видеть напряжения на его лице. Я

подняла руку, чтобы сгладить складки на его лбу:

— У тебя эта складка может остаться навсегда, если не остановишься.

Он схватил меня за руку и приложил к своим губам. Он закрыл глаза и поцеловал

мои пальцы, а затем медленно повернул руку, целуя всю мою ладонь. Все мое тело

начало дрожать. Он открыл глаза, и медленная, чувственная улыбка заиграла на его

губах.

— Наша первая ссора, Джесси, — прошептал он.

Его губы были мягче, чем я думала, и, когда он потирал ими кончики моих

пальцев, я почувствовала теплое и печальное ощущение в моей...

— Я не могу оставить вас вдвоем и на минуту! Дэнни! Отлипни от своего учителя

хоть на минуту!

Я начала хихикать, и Дэнни закрыл глаза, оставляя еще один поцелуй на моей

ладони, прежде чем отпустить меня. Нора подошла к кушетке и взяла Дэнни за ухо, но

он схватил ее и поднял на руки.

— Опусти меня, Дэнни! Ты маленький говнюк!

Они оба смеялись, когда он поставил ее и поцеловал в щеку. Она не могла

сердиться на него. Я тоже не могла. Я села и съела свой суп, как хороший пациент, прежде чем Нора снова отругала меня.

— Я действительно в порядке, вы двое. Иногда я испытываю приступы лихорадки, это один из симптомов РА, мне просто нужно принять лекарство и выпить больше воды.

Я не пила достаточно на работе.

Они оба посмотрели на меня, обеспокоенные.

— Хотелось бы, чтобы я могла сделать для тебя больше, — сказала Нора, коснувшись моего лба.

— Ты прекрасна, Нора, мне безусловно стало лучше благодаря тебе, — я

улыбнулась ей. — Это просто то, с чем мне приходится иметь дело.

Улыбка Дэнни исчезла, и он начал покусывать губу.

— Когда придет Джейни? — спросила я Дэнни между укусами.

Он нахмурился и потер голову рукой, затем плюхнулся рядом со мной на диване.

— Брук должна была привезти её сегодня вечером, но она позвонила и сказала, что

Джейни устала после школы, и что Дэнни может забрать ее утром, — сказала Нора.

«Учительница» Р.Л. Меррилл

Неудивительно, что сегодня он был на грани.

— Мне очень жаль, Дэнни, — произнесла я, положив ему руку на колени. — Я

знаю, как сильно и с нетерпением ты ждал ее, а тут еще я.

Он грустно улыбнулся и сжал мою руку, затем подмигнул. Я покраснела и быстро

доела суп. (Перевод группы)

— Спасибо, Нора. Это действительно подействовало.

— Конечно, — кивнула она. — Теперь я просто буду сидеть здесь и спокойно

читать книгу, и не побеспокою вас во время обучения Дэнни.

Мы оба захихикали.

— Я как бы сорвала нашу ночь учебы. Может, просто отвезете меня домой?

Он грустно посмотрел на меня и покачал головой.

— Я хочу, чтобы ты осталась здесь. Пожалуйста? Мы рано встанем, я отвезу тебя

домой, чтобы переодеться, а затем мы можем забрать Джэйни и отвезти ее на ранчо, —

прошептал он. — Пожалуйста?

Я сузила глаза на него, и его улыбка растянулась.

— Нора? Не возражаете, если я проведу с вами ночь?

— Спасибо, — прошептал он.

— Твоя кровать уже готова. Почему бы вам не попрощаться и пойти со мной?

Я повернулась к Дэнни, и он встал, помогая мне подняться с дивана.

— И больше никаких касаний! С губами или пальцами, или чем угодно! Боже, похоже на то, что здесь есть пара подростков из рода Рэнди.

— Спокойной ночи, Дэнни. Спасибо, что позаботился обо мне сегодня вечером.

Он кивнул и потер грудь.

— Я тоже, — сказала я. — Разбуди меня как можно раньше. Ой! Мне нужно, чтобы

Космо знал. Он с ума сойдет, если я не вернусь домой.

Я достала свой телефон, но он был мертв. Я подарила Дэнни слабую улыбку и

взяла iPhone, который он мне дал. Я позвонила Космо и была почти оглушена шумом на

другом конце.

— Кто это, черт возьми? — ответил он.

— Космо! Это Джесси! Слушай, я сегодня не вернусь домой. Я остаюсь в доме

экономки Дэнни.

— Зачем? Что не так?

— У меня небольшая лихорадка, — я застонала. — Я в порядке, но я немного