— Я как раз на своей машинке, — кивнул Мигель. — Ты же еще со мной не каталась! — он хитро посмотрел на Милу. — Покажу тебе своего индейца! То есть индейку. Индианку… Блин, как вообще правильно? — Мигель рассмеялся, пытаясь разрядить атмосферу, но поймав ее удивленный взгляд, пояснил:

— Мою красавицу Чероки!

— А-а, — протянула Мила, — твой новый Джип, которым ты хвастался в прошлом месяце.

— Он самый! То есть она. Он же у меня девочка, — Мигель стукнул себя по лбу. — Она! Она же у меня девочка!

Мила улыбнулась и подумала, что кареглазой девушке с картины очень пойдут перья в волосах. А когда она будет дописана — попадет в заботливые и надежные руки. И тогда Мигель точно больше никогда не будет путаться.

То, что телефон звонит, Ян заметил не сразу: сидел в наушниках, слушая аудио-версию «Озер лжи», и время от времени делал пометки в вордовском файле, который собирался отправить Дэну. Формат файла был выбран не случайно — несмотря на договоренность, Дэна все еще хотелось пнуть, хотя бы для профилактики. И если Лана в ближайшие пару дней не объявится, Ян так и сделает.

Идеальный текст Дерека с прекрасной начиткой настроения не улучшал. Наоборот, вспоминались правки к «Следу солнца» и отсутствие аудио-версии у своих романов. Вот так всегда: кому-то хороший редактор и талантливый переводчик, а кому-то оставалось довольствоваться указанием на опечатки мимопроходящего читателя. Яну еще повезло — братство из вэкашного чата, читая своих, еще и вычитывало текст. А еще была одноклассница — граммар-наци — эта ошибки правила, но всякий раз грозилась прибить его орфографическим словарем. Один раз и впрямь стукнула — еще во времена веселой студенческой жизни.

«Надеюсь, Дерека тоже кто-нибудь лупит словарями», — подумал Ян и все-таки взял телефон.

Звонила Лиза и, так как Ян ждал со дня на день в гости мать, звонила очень вовремя.

— Слушаю.

— Ян, ты когда вернешься?

Она говорила спокойно, немного нараспев и глубже, чем обычно — словно бы собралась с ним флиртовать. Может, и собралась.

— Лиза, между нами все кончено и непосредственно к тебе я не вернусь. Но если ты решила съехать и предлагаешь забрать ключи, то я готов. Могу даже завтра приехать с утра.

На том конце провода молчали, только фоном слышалась музыка и отдаленные голоса. Оставалось надеяться, что это не вечеринка в его квартире, а Лиза выбралась с подругами в бар или потанцевать. Кто знает, чего она может натворить дома в расстроенных чувствах.

— Ян, — обрывая его размышления, Лиза вновь заговорила, — прекращай. Ты любишь меня, я — тебя. А ссоры у всех случаются. Мы оба прекрасно понимаем, что ты в тот день погорячился, так что…

— Погорячился? Ты форматнула жесткий диск с моими файлами. И я после этого погорячился?!

— Ян, — она выдержала паузу, словно хотела, чтобы он подумал над своим поведением, — ты же понимаешь, что просто теряешь время? Я должна была тебя подтолкнуть к лучшей жизни. Хобби не должно заменять все остальное, понимаешь? А тебе уже не семнадцать, чтобы грезить о мировой славе. Да и потом, если бы оно хоть что-то тебе давало, кроме бессмысленной траты денег на рекламу! Ян, ты не писатель! Все эти твои писульки… Они не окупаются, Ян! Они приносят тебе лишь расстройства!

Ну и аргументы. Как будто она там в компании популярных сетевых авторов пьет. Хотя, может, прежде чем удалить с компьютера все его файлы, под его же аккаунтом начиталась атэшных блогов. Ян нисколько бы не удивился, если бы узнал, что Лиза читала его переписку в соцсетях.

Он нажал на отбой и кинул телефон обратно на стол, жалея, что тот не упал на пол и не разбился. До чертиков захотелось что-нибудь сломать, сокрушить, уничтожить. Больше всего хотелось, чтобы этим чем-то была сама Лиза. Как будто мало было, что совсем недавно ему на эту же мозоль Ванька наступил. Как сговорились! Раньше она была гораздо сдержаннее в своих высказываниях. Притворялась паинькой в ожидании, что он на ней женится? Какое счастье, что у него подобного даже в мыслях не мелькало. Не могла же она наговорить такое только потому, что напилась?

— Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке, — пробормотал Ян и потянулся за наушниками, намереваясь продолжить изучать творчества Дерека.

Телефон зазвонил снова. Ян, немного поколебавшись, взял трубку.

— Да.

— Ян… Ну что за детский сад, а? — в голосе Лизы отчетливо проступили менторские нотки, не предвещая ничего хорошего. — Я же как лучше для тебя хочу. Чтобы нормальная жизнь, как у всех. А ты как ребенок! Сделала тебе замечание и сразу же стала плохой. Я не плохая, Ян. Я все понимаю, даже готова простить тебе это мимолетное увлечение. Ты же не рассчитываешь, что будешь с этой своей Милой? Ты ей не ровня, Ян. У ее жениха вилла в Испании на берегу моря, а у тебя всего-то однушка в Питере. У нее связи, слава, отец. Вот у тебя кто отец? Алкоголик!