Шрифт:
– Каковы твои планы, Мирьям? – спросил Анджело, когда они медленно двинулась по дороге, выложенной серыми камнями.
– Похоже, единственное, что я могу сделать, – это бросить все и найти нелегальную подработку, – ответила она мрачно.
– Бросить все?! Нелегальную подработку?! Ты спятила?! – ужаснулся Анджело. – Это исключено, Мирьям!
– Что еще мне остается делать? – проговорила она отрешенно. – Продать дом, в котором я выросла? И где тогда я буду жить? Все это – учитывая, что я не достигла совершеннолетия.
– Не стоит унывать, tesoro 2 . Мы что-нибудь придумаем. – Анджело обнял ее за плечи, желая приободрить. – Я неустанно ищу решения.
Мирьям устремила отсутствующий взгляд в неведомую даль. Анджело пристально ее разглядывал. Что-то в выражении лица Мирьям настораживало. Глубокая печаль из-за смерти престарелого отца была понятна и объяснима, но в глазах отражалось кое-что еще.
Потрясение…
Анджело безошибочно уловил, что его подопечная чем-то потрясена, если не сказать шокирована. Но он не решался задать вопрос напрямую.
2
Tesoro (it.) – сокровище.
– Мирьям, мне кажется, тебе не стоит сейчас жить одной, это не идет тебе на пользу. Неужели у тебя нет родственников? Я понимаю, что твой отец был… – Анджело запнулся, подбирая слова, – …довольно пожилым, что, очевидно, лишило тебя бабушки и дедушки, но, может, существуют дяди, тети?
И снова последовало пугающе долгое молчание. А затем – не менее пугающий ответ:
– Он не был моим отцом.
Глава 2
Анджело пораженно уставился на свою подопечную. Несколько мгновений он не мог произнести ни слова.
Отец Мирьям в прошлом был довольно успешным гонщиком итальянских ралли. Только трассы он покорял в те времена, когда Анджело еще учился в школе. Поэтому, когда два года назад весьма пожилой синьор появился на пороге скудерии «Ferrari Corsa», никто не признал в нем знаменитость. А пожилой синьор попросил взять в команду юное дарование, которое, ко всему прочему, оказалось представительницей слабого пола. Анджело был озадачен и даже подумал, что это шутка, но когда понял, с кем разговаривает, решил навести справки относительно дочери бывшего гонщика.
Анджело являлся основателем и руководителем команды «Ferrari Corsa» – технически-спортивной организации, принимающей участие в гонках GT с суперкарами Ferrari. Юная гонщица сумела впечатлить руководителя скудерии своим талантом, и он подписал с ней контракт на три года. А также подписал контракт с ее отцом, который взял на себя роль гоночного инженера дочери. С тех пор прошло два года, а Мирьям уже приняла участие в престижном национальном Чемпионате и пришла пятой лишь по неудачному стечению обстоятельств. У нее имелись все шансы занять призовое место.
Помимо этого, Мирьям обладала еще одним невероятным умением: она лично принимала участие в настройке своей Феррари перед гонкой, потому что прекрасно разбиралась в устройстве автомобилей! У «Ferrari Corsa» имелась небольшая, но отличная команда механиков, которые изначально очень скептически отнеслись к обсуждению технических вопросов с юной гонщицей. Но она с первых минут продемонстрировала удивительные знания в этой области, смогла настроить свою Феррари в одиночку, и, когда главный механик полюбопытствовал, откуда она набралась знаний и умений, Мирьям поведала, что всегда ремонтировала и настраивала с отцом его гоночную машину. А еще она призналась, что мечтает поступить в политехнический университет Милана на факультет Инженерии и Механики, чтобы в будущем проектировать спорткары.
Анджело, участвовавший в разговоре, с широко раскрытыми глазами рассматривал гонщицу, не веря своим ушам, ведь перед ним стояла хрупкая девушка, а не парень, помешанный на автомобилях! Это противоречие в Мирьям изумляло особенно. Вращаясь в мужском мире, суровом и опасном, бесстрашно и уверенно управляя суперкаром на высоких скоростях, в обычной жизни она оставалась девчонкой: не набралась грубых выражений и манер поведения, имела довольно миниатюрную девичью фигуру, немного пользовалась косметикой и носила вполне женскую одежду спортивного стиля. Анджело восхищался этой необычной девушкой и испытывал в ее отношении глубокую симпатию.
Поскольку Мирьям не достигла совершеннолетия, до недавнего времени Анджело все вопросы решал с ее отцом, безмерно обожавшим дочь. Мирьям отвечала отцу взаимной любовью и нежностью, поэтому ни у кого не вызывала сомнений их родственная связь, хотя многие изначально полагали, что отец приходится гонщице дедушкой.
И вдруг такая новость.
– Что?! – переспросил Анджело, округлив глаза. – То есть как не твой отец?! Кто же он? Твой дедушка?!
– Пообещай, что разговор навсегда останется между нами? – потребовала Мирьям.