А я-то надеялся, что здесь узнаю ответы на все мои вопросы. Жаль, но, возможно, другие члены экипажа знают больше Искина.

— Какие странные у них корабли, — я решил сменить тему, продолжая наблюдать за картиной космического боя.

— Это малые боевые когти кат-ши, — охотно пояснил Искин, довольный, что владеет этой информацией. — По защите они примерно эквивалентны нашему фрегату, а по огневой мощи чуть уступают ему.

— А почему же тогда мы в них не стреляем? — резонно поинтересовался я. — Отделали бы «как Тузик грелку» и дело с концом.

— Мы не сможем пробить защиту сразу двух вражеских когтей, и лишь зря израсходуем энергию, которая сейчас идёт на поддержание защитного поля.

— И долго она ещё продержится — наша защита? — с опаской поинтересовался я.

— В настоящий момент остаточная мощность защитного поля 47 %, - доложил голос, и, судя по цифрам, это было совсем не хорошо.

И в этот момент впереди показалась Луна. Спутник Земли становился всё больше и больше, пока не занял почти треть обзорного экрана. Но как Луна нам поможет победить преследователей, висящих на хвосте?

Но у пилота был свой план. Выйдя на низкую орбиту и заманив туда преследователей, наш корабль резко ускорился. Миг, и мы с котами поменялись местами: теперь уже наш корабль висел у них на хвосте. И в этот момент наши орудия наконец-то открыли огонь.

Красные энергетические лучи один за другим начали срываться с наших орудий, установленных на носу фрегата, точно попадая в один из вражеских когтей. В первый момент красное свечение растеклось по защитному полю кат-шийского звездолёта, но вот поле не выдержало напора и лопнуло, тотчас выстрелы ударились об обшивку, отрывая от неё куски снова и снова. Вражеский коготь заискрился, и ярчайшая вспышка озарила космос. Когда она померкла, стало видно, что на месте когтя осталось лишь облако мелких обломков.

— Ай да умница Лана! — не сдержал радость мой бестелесный собеседник. — Задние щиты малого когтя существенно слабее передних, и мы смогли пробить их.

— Это хорошо, — отозвался я. — А как же твои 34 % вероятности на победу? Что теперь?

— Вероятность изменилась на 82 %, - сухо поведал Искин.

Вот и верь его прогнозам. А эти симпатичные девочки на корабле похоже не промах, вот как ловко уделали один из звездолётов «котов». Интересно, а что они сделают со вторым?

Я уставился на голоэкран, уже не опасаясь за свою безопасность, в ожидании интересного зрелища. Было видно, как уцелевший коготь начал производить бешенные вращения, стараясь уйти из-под обстрела, но это не особо ему помогало: выстрелы точно достигали цели, а иногда, пробивая поле, били и об обшивку корабля. Я уже решил, что победа близка, но в этот момент звездолёт врага бесследно исчез.

— Куда это он делся? — удивился я, продолжая пялится в экран.

— Ушёл в подпространство, — прокомментировал Искин.

— А почему же мы в самом начале так не сделали? — с некоторым недоумением поинтересовался я.

Ответить мой собеседник не успел, двери в каюту разъехались и на пороге вместо симпатичной брюнетки, которая меня здесь оставила, стоял… даже не знаю, может быт — тролль?

Это существо было в полтора раза выше меня, и практически во столько же раз шире. Кожа его была зелёного оттенка, а на голове рядом с большим носом в форме картошки красовались два клыка. Одето существо было в точно такую же чёрную форму, как сейчас была на мне, но только гораздо большего размера.

— Привет тебе, меня зовут Раг, — вполне миролюбиво прогрохотал голос незнакомца, изобразившего довольно жуткого вида оскал, который, возможно, являлся дружеской улыбкой. — А ты тот самый абориген, из-за которого всё началось?

— Не надо называть меня аборигеном, я человек и зовут меня Кир, — поправил я гиганта. — И я понятия не имею, что тут у вас происходит, и при чём здесь я.

— Жаль, а я-то надеялся, что ты, человек Кир, нам всё и расскажешь, — расстроился тролль. — Да, я чего пришёл: капитан Лана тебя к нам в рубку зовёт, а меня попросила сопроводить. Только давай сперва загрузим тебе знание нашего языка, а то надоело таскать с собой этот универсальный переводчик. Искин, сделаешь?

— Как это загрузим? — не понял я, и в этот момент щуп из кресла дотронулся до моей головы, а по телу прошёл короткий, но ощутимый разряд тока. — Ай!

— Загрузка завершена, — доложил голос Искина.

— А моего разрешения не нужно было спросить? — потирая затылок, недовольно поинтересовался я. — Может я был против?

Только сейчас я заметил, что говорю, какие-то странные непривычно звучащие слова, при этом понимая их смысл.

— С чего это вдруг? — удивился тролль. — От такого знания одни плюсы, а вреда никакого. Правда читать и писать по нашему тебе самому учиться придётся, это знание так просто в голову не вложить.

— А родной язык: как я на нём теперь общаться буду? — с тревогой спросил я.

— Так же, как и раньше, — удивился моему вопросу Раг. — У тебя в голове осталось всё, что там было до этого, просто добавилось новое знание. Как бы это тебе объяснить попроще? Вот было у тебя два камня, к ним добавили третий, но первые два остались, понимаешь?

Немного шокированный уровнем примера, я просто кивнул.

— Молодец, умный человек Кир! — пророкотал тролль, радуясь тому, как ловко он мне всё объяснил. — Но пойдём скорее в рубку, там нас уже наверно заждались.