— Зря я на тебя давил.

— Нет, ты поступил правильно. — Дев подается в сторону Чарли, Чарли поворачивается в ту же сторону, их тела как две параллельные линии у стены. — Ты был прав. Я долго пренебрегал своим здоровьем. По возвращении в Лос-Анджелес я намерен найти себе нового психотерапевта.

— Рад за тебя, — говорит Чарли, но звучит неубедительно. Ему хочется лишь дотянуться до Дева. Ему всегда хочется дотянуться до Дева, с какой бы силой Дев ни отстранялся. Ему хочется тянуться к нему, тянуться и тянуться.

— Я тоже рад за тебя, — быстро добавляет Дев. — За вас с Дафной. Надеюсь, ты это понимаешь.

Чарли не сразу догадывается, почему в данный момент речь зашла о Дафне.

— Ты… Ты думаешь, вчера ночью мы с Дафной занимались сексом?

— А разве нет?

— Нет, Дев! — смеется Чарли. — Это было только для шоу. Мы с Дафной наносили корейские маски и смотрели «Вам письмо»[16].

— О-ох! — От облегчения Дев сутулит плечи. Появляется слабая тень надежды. Чарли тянется и хватает полы Девовой джинсовки.

— А… вы с Райаном?

Дев наклоняется вперед и бодает голову Чарли.

— Конечно, нет.

Чарли знает, что по-идиотски улыбается, прижимаясь лбом ко лбу Дева; и знает, что на все про все у них в лучшем случае двадцать три дня. У них несколько ночей в отдельных номерах отелей и несколько дней притворства. В конце сезона он сделает липовое предложение Дафне Рейнольдс. Их с ней увидят вместе, а их с Девом вместе не должны увидеть никогда. Пока Дев работает на «Долго и счастливо» и пока Чарли хочет внушать Америке, что он был идеальной звездой, об этом не должен узнать никто.

Но Чарли нужно понять, правда их отношения или иллюзия.

— Я не считал это тренировкой.

— Что?

— Можем мы быть честными друг с другом на пять секунд?

Чарли кладет руку на бедро Дева.

— Я никогда не считал это тренировкой.

Дев обнимает Чарли за плечи, и на миг тот представляет, что они танцуют медляк под Лиланда Барлоу.

— Я тоже не считал это тренировкой.

Дев наклоняет голову до тех пор, пока их губы не встречаются. Чарли чувствует, как внутри у него все перестраивается и встает на место. Он не в силах беспокоиться о том, что его засекут не на концерте, потому что в данный момент думает лишь, как бы впитать тепло Дева и дымно-сладкий запах, который нужен ему в постели.

Запыхавшись, они отстраняются, и Дев двумя пальцами поднимает очки на переносицу.

— Чарли, у нас есть лишь двадцать три дня до финала с тиарой.

— Это на двадцать три дня больше, чем я когда-либо надеялся провести с дорогим мне человеком, — отзывается Чарли, снова хватает Дева за полы джинсовки и притягивает к себе. — Давай просто подарим себе двадцать три дня, не притворяясь, что это лишь тренировка.

Чарли думает, что Дев станет ему перечить. Он готов умолять, готов спорить обо всех причинах того, что им не следует винить себя в романе, который они крутят за спиной у шоу. Но Дев просто целует его еще раз и соглашается:

— Хорошо, двадцать три дня.

Чарли протягивает ему руку.

— Потанцуешь со мной?

В ответ Дев улыбается улыбкой, которую больше всего любит Чарли. Это не широкая улыбка, которой он улыбается, когда уходит в работу с головой, и не изумленная кривоватая улыбочка, в которую изначально влюбился Чарли. Это робкая улыбка, которую Дев сдерживает, чтобы не выдать себя с потрохами. Сдерживает, но каждый раз выдает.

Дев берет его за руку, и несколько минут они танцуют в ночной прохладе — макушка Чарли прижата к подбородку Дева — а вокруг витают негромкие звуки музыки. Это «Еще темнее сумерки сгущаются в мозгу», песня Лиланда Барлоу.

Они танцуют, и Чарли снова притворяется — он притворяется, что они в концертном зале, танцуют у всех на виду.

Заметки к сценарию выпуска:

Сезон 37, Эпизод 7

Дата эфира

25 октября 2021, понедельник

Продюсер выпуска

Джулс Лю

Исполнительный продюсер

Морин Скотт

Сцена: Возвращение Дафны в Кейптаун после ночного свидания во Франшхуке.

Место съемок: Апартаменты участниц. [Заявочный план Дафны, входящей в номер отеля.]

Энджи: Ой-ей, смотрите, кто возвращается с ночной свиданки! [Заявочный план, включающий Энджи, делающую волну телом.]

Сабрина: Бау-чика-бау-вау!

Лорен Л.: Не странно ли шумно радоваться тому, что Дафна переспала с нашим общим бойфрендом?