Шрифт:
Кромешная тьма. Слышно, как Пер Гюнт бьет большой веткой вокруг себя.
Пер Гюнт
Эй, кто ты?
Голос из мрака
Я сам.
Пер Гюнт
Убирайся с дороги!
Голос
В обход бы направился! Путь-то широкий!
Пер Гюнт
(пытается пройти в обход, но опять на кого-то натыкается)
Эй, кто ты?
Голос
Я сам, - ты так скажешь едва ли.
Пер Гюнт
Скажу и не то еще, - с помощью стали.
Спасайся! Эй, эй! Покажу я пример!
Саул выбил сотни, но тысячи - Пер!
(Бьет вокруг себя.)
Эй, кто ты?
Голос
Я сам.
Пер Гюнт
Вот дурацкий ответ!
Далек он от сути, и смысла в нем нет.
Ну, кто ты?
Голос
Великий кривой.
Пер Гюнт
Все равно
Что было темно, то осталось темно.
С дороги!
Голос
В обход! Здесь тропиночка есть.
Пер Гюнт
Вперед!
(Бьет.)
Повалился!
(Пытается пройти, но снова на кого-то натыкается.)
Да вас тут не счесть!
Голос
Один лишь кривой, совершенно один,
Кривой изувечен, кривой невредим,
Кривой умерщвлен, кривой жив доселе.
Пер Гюнт
(бросая ветку)
Меч заговорен, - кулаки уцелели.
(Пробивается вперед.)
Голос
Валяй кулаком, навались-ка всем телом.
Авось и пробьешься к заветным пределам.
Пер Гюнт
(возвращаясь)
Куда ни ступи, что вперед, что назад,
Внутри и снаружи и жмут и теснят,
Он там был, он здесь был, везде был, повсюду,
Чуть выйду наружу, так запертым буду.
Откройся, явись, кто ты есть, мне скажи-ка!
Голос
Кривой.
Пер Гюнт
(ощупывая все вокруг)
Не живой и не мертвый, весь жидкий,
Невнятный, лишенный и формы и плоти.
И только бурчит, как медведи в дремоте.
(Кричит.)
Сразимся!
Голос
Ума не решился кривой.
Пер Гюнт
Ну, бей!
Голос
Я не бью.
Пер Гюнт
Вызываю на бой!
Голос
Великий кривой побеждает без боя.
Пер Гюнт
Кусаться бы стала любая троллица,
Хоть что-то бы сделал дряхлеющий тролль
И малый тролленок. А с ним не сразиться.
Храпит. Эй, кривой!
Голос
Что?
Пер Гюнт
Взять силой изволь!
Голос
Великий кривой ждет побед от покоя.
Пер Гюнт
(кусая себе руки)
Своими зубами себя изувечу,
Чтоб кровь ощутить, что по жилам течет.
Слышны взмахи огромных крыльев.
Птичий крик
Идет он, кривой?
Голос из мрака
Шаг за шагом вперед.
Птичий крик
Сестрицы, ему устремимся навстречу!
Пер Гюнт
Коль хочешь спасти, не клони ты очей,
Милая, медлить не можем теперь мы.
Быстро кидай свой псалтырь ему в бельмы!
Птичий крик
Валится!
Голос
Наш!
Птичий крик
Сестрицы, скорей!
Пер Гюнт
Дорого жизнь покупать мы должны.
Она и не стоит подобной цены.
(Падает.)
Птицы
Кривой, он упал! Забирай его смело!
Издалека доносится колокольный звон и пение псалмов.
Кривой
(обращаясь в ничто и едва дыша, шепчет)
Хранят его женщины; сладить с ним - трудное дело.
Восход солнца. На скале хижина Осе. Дверь заперта, кругом пусто и тихо.
У стены спит Пер Гюнт.
Пер Гюнт
(проснувшись, устало озирается и плюет)
Вот бы теперь мне селедки поесть!
(Снова плюет и тут замечает Хельгу, несущую корзинку с едой.)
Девочка, ты-то что делаешь здесь?
Xельга
Сольвейг...
Пер Гюнт
(вскакивая)
Где Сольвейг?
Xельга
В избушке сестрица!
Сольвейг
(невидимая)
Я убегу, - тебе лезть ни к чему!
Пер Гюнт
(останавливаясь)
Страшно тебе, если вдруг обниму?
Сольвейг
Стыд потерял!
Пер Гюнт
Ночь была недурна!
Надо же так доврской девке влюбиться!