Вход/Регистрация
Пер Гюнт
вернуться

Ибсен Генрик

Шрифт:

Пер Гюнт

Постель мне поправить под силу,

И станет помягче лежать.

Осе

Мне лучше в могилу.

Пер Гюнт

В могилу?

Осе

Она для меня благодать.

Пер Гюнт

Ах, мне у тебя на постели

Сидеть бы в полночной тиши!

Мы вместе бы песенку спели,

А сказки всегда хороши.

Осе

Не лучше ли нам помолиться,

Чтоб душу господь не прибрал?

Пер Гюнт

Сегодня король наш и принцы

Парадный затеяли бал.

Мы в Суриа-Муриа будем!

Скорей запрягаем коня!

Осе

Не ходят незваными к людям.

Пер Гюнт

Но звали тебя и меня.

(Набрасывает на стул, где лежит кот, веревку, берет прутик

и садится на кровать в ногах у Осе.)

Лети, вороной, словно птица!

Скажи, не замерзла ты, мать?

Возочек наш бешено мчится

По встречным деревьям видать.

Осе

А что там звонит непреклонно?

Пер Гюнт

Звенит колокольчик в пути.

Осе

Пугаюсь я этого звона.

Пер Гюнт

Нам надобно фьорд перейти.

Осе

Мне страшно. Я слышу впервые

Безрадостный вздох впереди.

Пер Гюнт

То сосны шумят вековые.

Ты лучше спокойно сиди.

Осе

А дали зачем заблестели?

Зачем засверкала звезда?

Пер Гюнт

Идет в старом замке веселье.

Ты слышишь - танцуют?

Осе

Да, да.

Пер Гюнт

А видишь, у двери-то кто там?

Петра бы узнать ты должна.

Осе

Встречать меня вышел?

Пер Гюнт

С почетом.

И щедро подносит вина.

Осе

Мне б лучше пирожного все же.

Пер Гюнт

Пирожного сможешь поесть.

Покойная пасторша позже

И кофе подаст тебе здесь.

Осе

С тобой мы увидеться сможем?

Пер Гюнт

Лишь стоит тебе пожелать.

Осе

О, господи, в мире-то божьем

Какая стоит благодать!

Пер Гюнт

(взмахивая прутиком)

Лети, вороной, словно птица!

Осе

А верно ли выбрал ты путь?

Пер Гюнт

(снова взмахивая)

С пути тут немыслимо сбиться.

Осе

Ох, что-то мне трудно вздохнуть.

Пер Гюнт

Уже различимы чертоги,

Теперь и конец недалек.

Осе

Закрою глаза по дороге.

Доверюсь тебе, мой сынок.

Пер Гюнт

Лети, вороной, прямо к цели,

В чертогах толпится народ.

Что мы на веселье поспели,

Разносится слух у ворот.

Да что же ты, Петр, в самом деле,

Не хочешь впустить мою мать?

Забыл ты, святой, неужели,

Что чище души не сыскать?

Я сам не перечу и слову,

И, ежели так повелят,

Уйду подобру-поздорову,

И даже не гляну назад.

Худого я делал немало,

Частенько старуху браня

За то, что всегда опекала

Она, как наседка, меня.

Она же пусть будет в почете,

Забудет про горе и страх,

Добрее души не найдете

Вы в наших суровых местах.

Глядите-ка, вот и всевышний

Проведал святого Петра.

(Басом.)

Твои причитанья излишни.

Впустить сюда Осе пора.

(Громко смеясь, обращается, к матери.)

Ты видишь! Я знал ведь заране!

Вот это другой разговор.

(В ужасе.)

Глаза твои словно в тумане.

Ты дремлешь? Подернулся взор!

(Подойдя к изголовью.)

О мать, не молчи, ради бога,

Скажи хоть словечко со мной!

(Осторожно касается ее лба и рук, потом, бросив веревку на

стул, тихо говорит.)

Ах, так? Завершилась дорога.

Теперь отдыхай, вороной.

(Закрывает матери глаза и наклоняется над ней.)

Спасибо тебе за ученье,

За боль, за добро, за беду,

И ты мне шепни в утешенье:

(прижавшись щекой к ее губам)

Спасибо тебе за езду.

Бобылиха

(входя)

Вернулся! Вот это загадка!

Поправились, что ли, дела?

  • Читать дальше
  • 1
  • ...
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • ...

Ебукер (ebooker) – онлайн-библиотека на русском языке. Книги доступны онлайн, без утомительной регистрации. Огромный выбор и удобный дизайн, позволяющий читать без проблем. Добавляйте сайт в закладки! Все произведения загружаются пользователями: если считаете, что ваши авторские права нарушены – используйте форму обратной связи.

Полезные ссылки

  • Моя полка

Контакты

  • chitat.ebooker@gmail.com

Подпишитесь на рассылку: