«Шпигель» — одно из самых известных информационно-политических изданий Германии.
6
Немецкое название стиля «модерн».
7
Прекрасная эпоха — условное обозначение периода европейской истории между последними десятилетиями XIX века и 1914 годом. Для Франции это первые десятилетия Третьей республики
8
Пляжная корзина (нем.).
9
Персонажи романа Эмиля Золя «Нана».
10
Отдел по делам граждан (нем.).
11
Фиксированная ставка (англ.).
12
Школа любви (нем.).
13
Такова жизнь (фр.)
14
Эпизиотомия — хирургическое рассечение промежности и задней стенки влагалища женщины во избежание произвольных разрывов и родовых черепно-мозговых травм ребенка во время сложных родов.
