— Миледи, мы не собирались их убивать, — ответила одна из служанок.

Дина почувствовала себя полной идиоткой. Неужели она ошиблась с трактовкой “Развилки”?

Леди Белинда, единственная, кто при виде госпожи не подскочила с места и не вытянулась по струнке, продолжила растирать что-то в мисочке.

— Травить не станем. Мы же не идиоты. Нормандцы отомстят за Черного Волка. Но распахивать объятия завоевателю — последнее дело. Пусть узнает, что отнятый кусок хлеба может стать поперек горла и породить бурю в желудке.

— А как быстро грянет буря? Уйти успеют? — обеспокоилась Дина.

— Вы же их только на пир пригласили?

— Естественно. На пижамную вечеринку пусть не рассчитывают. То есть ночевать уберутся восвояси.

— Тогда спустя три-четыре часа, — с хитрой улыбкой поведала экономка.

— Черный Волк изволит пожаловать в компании четырех рыцарей завтра после обеда. Успеете?

— Отчего же не успеть? Кладовые и погреба полные, урожай последние годы радовал, — вклинилась совсем седая старушка — Лорд наш, мир праху его, хозяйство толково вел. Он и помыслить не смел, что его сокровище достанется…

Белинда строго посмотрела на говорящую. Та смутилась, отвела взгляд и вернулась к бадье, в которой замешивала тесто.

— Миледи, мне нужно переговорить с вами с глазу на глаз. — Получив ответный кивок, экономка направилась к двери, ведущей на задний двор.

Дина поняла, что Белинда готова сообщить ей нечто важное и вопросительно покосилась на лепрекона. Помощник прикинулся непонимающим. Более того — остался на кухне. В этот раз прожорливый коротышка польстился на моченые яблоки. Хрумкал ими с таким смаком, что у Дины аж в желудке заурчало. Тут-то она и вспомнила, что с утра так и не позавтракала, а утоление данной физиологической потребности являлось важным элементом игры.

Вот так, размышляя о насущном, Дина очутилась на заднем дворе. Осмотреться спокойно ей не дали. Леди Белинда тяжело вздохнула для привлечения внимания и с вселенской печалью возвестила:

— Дитя мое, тебя ожидает суровое испытание. Будь моя воля, я бы укрыла тебя от внешнего мира за монастырскими стенами. Но буря, пришедшая из-за моря, не ведает жалости. Для нее нет ничего святого…

Дина признала, что ее игровая тетя очень даже ничего. В качестве союзницы против героя-любовника обязательно пригодится.

— Вы предлагаете мне покориться нормандцам, открыть ворота и покинуть замок? Возможно, кто-то сочтет мой поступок малодушным, но я не хочу, чтобы в этих стенах пролилась кровь.

Тут Дина ни капельки не соврала. Строить из себя деву-воительницу она не собиралась. Тем более, на игровой сюжет ее потуги бы не повлияли. Лучше устроить пир, развлечься и травануть кандидата на постель и мнимую девственность, чем вовлечь обитателей замка в бессмысленное сражение.

Леди Белинда отвела взгляд и покраснела:

— Ходят слухи, что нормандцы стремятся узаконить новые владения брачными узами.

Дина призадумалась.

Неужели каждая попавшая в этот эпизод клиентка игры жаждала оказаться бесплатным приложением к замку? Что, если лягушатник, навязанный программой, её не устроит?

— А вы, оказывается, разборчивы, — невозмутимо заявил лепрекон, спускаясь по крыльцу. — Вы не смущайтесь, продолжайте. Кстати, направление выбрано верное. Симпатия тетушки к вам растет, что повышает вашу “Карму”.

— Счастье-то какое, — проворчала Дина и чуть было не хлопнула себя по губам. Помощник все-таки развел её на ответ. Хорошо, что Белинда не выказала ни малейших признаков удивления. То ли не расслышала, то ли сочла, что дитятку позволительно чудить в сложившихся обстоятельствах.

— Все в руках Господа, — тихо заметила леди и следом добавила: — Но это не означает, что мы будет смиренно ждать уготованного. Ведь под лежачий камень…

— Вода не течет, — улыбнулась Дина. Теперь она знала, как именно следует встретить незваных гостей. Её противник, как и она, всего лишь гость в этом мире. Так вот, она ему покажет такое средневековье, из которого захочется бежать сломя голову с воплями об аварийном отключении.

***

Подготовка к пиру под кодовым названием “Хана туристу” шла полным ходом. Леди Белинда идею уловила, одобрила и донесла до служанок. Дина сперва и сама пыталась толкнуть речь, вот только до несчастных игровых персонажей не доходило, что означает “устроить срач в замке” и “напоить первачом”. Проституток на вечеринку предложила пригласить уже сама тетушка. Мировая оказалась леди, не зря Дина чуяла, что они поладят, а как стакан наливки приняла, так вообще была готова расцеловать в обе щеки.