— Жаль.

Все время работы над гофу я пытался вспомнить какие-то иероглифы из дневников и книг, что мне предоставлял для работы Погонщик Трупов. Но поскольку он занимался именно решением задачи объединения поднятых мертвецов с послушными ему призраками, то и вся информация в книгах была именно этой тематики.

— Насколько я знаю, оммёдо изначально создано для изгнания злых духов и защиты от проклятий, — заметил я. Всё-таки мне не нравилось, что старик так пренебрежительно отзывается о моих гофу. — Тут же как раз второе. Значит должны быть какие-то иероглифы, способные справиться с Садако, просто мне они не известны.

О том, что все мои общие знания об оммёдо почерпнуты из аниме, я уточнять, разумеется, не стал.

— Само собой, японские оммёдзи точно умели бороться с подобными существами, — не стал спорить Макаров. — Но, как я уже говорил, медиумы очень неохотно делятся своими знаниями, и лично мне такой информации нигде не попадалось. Джеймсу, насколько я знаю, тоже. Будь у тебя больше времени, я бы предложил смотаться в какой-нибудь японский храм и поискать призраков местных священников, вдруг они бы согласились тебя чему-нибудь научить. Если выживешь, я бы советовал так и сделать, кстати.

— У меня уже были подобные мысли, — согласился я.

Конечно, я бы и сам не прочь найти призрака, способного обучить меня чему-то полезному. Будь у меня возможность, я бы смотался в Китай и проверил могилу Брюса Ли, вдруг он ещё не «ушел»? Еще хорошо бы встретитьт парочку умерших богатеев, имеющих тайные счета где-нибудь в Швейцарии. Хотя, такой страны же уже нет, она стала частью Островов. В любом случае, если проявить фантазию с моим умением общаться с призраками, наверняка можно как-то улучшить финансовое состояние. Но пока было бы актуальнее пообщаться с кем-то, кто уже сталкивался с Садако.

Тут я чуть не выругался вслух, поняв, что за всё это время я не спросил у Макарова самое главное.

— Вы же говорили, что уже убивали подобных ей?! Как?!

— Преимущественно физической силой, — ответил Макаров, сжав в кулак по-старчески сухонькую руку. — Вообще существа, способные становиться нематериальным, очень неприятные противники. Чтобы справиться с ними нужны совместные усилия сильного медиума и хорошего бойца. Или универсального медиума-бойца, такого как я. Мистические существа, в отличие от призраков, свободно влияют на физический мир и при этом перемещаются, скажем, так, по изнанке мира. Поэтому могут с легкостью сбежать от обычного человека, не умеющего заглядывать на изнанку.

— Изнанку? — переспросил я. — Впервые слышу. Что это?

— Место, куда перемещается наш Ху, когда исчезает. Куда скрывается колодец Садако, и где живут призраки, пока не «выныривают» в наш мир, становясь видимыми простым людям.

Я даже дыхание затаил, чувствуя, что вот так походя мне объяснили нечто очень важное.

— А можно подробнее об этой «изнанке»?

— На самом деле однозначной информации об изнанке нет ни у кого. Ну, кроме, может быть Создателя всего сущего, если он, конечно, существует. Есть разные теории, мне из всех больше всего импонирует «рыбная». Я её придумал сам.

— Рыбная? — удивленно переспросил я.

— Именно. По ней всё пространство вокруг нас обладает определенной глубиной, как огромное озеро. Люди, разумеется, плавают на поверхности, а призраки неглубоко под водой и периодически самые сильные из них могут выныривать на поверхность, чтобы пообщаться с нами. Но некая сила постоянно тянет их в глубину. Они пытаются держаться как можно ближе к нам, гребут наверх что есть сил. А когда эти силы кончаются, они уходят в глубину и растворяются в воде. Это и есть окончательная смерть и уход на перерождение души.

— А существа?

— Некоторые из них материальны, но могут «нырять» даже глубже обычных призраков. И достать их оттуда способен только очень сильный медиум. Грубо говоря, такие как мы могут заглядывать под воду и видеть там то, что не видят обычные люди, а самые сильные и сами заходят туда.

— Это так вы поймали исчезнувшего Хухлика! — вспомнил я. — Вы просто заглянули глубже в «изнанку» и залезли туда рукой.

— Он бы меня не заметил, если бы кое-кто меня не спалил, — тут же прокомментировал зеленый карлик.

— Именно так, — подтвердил Макаров, не обращая на Хухлика никакого внимания. — Поэтому Садако может исчезнуть в любой момент, и перемещаться по «изнанке» пока у неё хватает сил. А сил у неё очень много.

Эх, где эта информация была раньше, когда я находился в плену у Погонщика Трупов? Я мог хотя бы попытаться поэкспериментировать с гофу и «изнанкой».

Но даже так мысли в голове уже забегали, перебирая все виденные когда-либо руны. Вдруг найдется что-то подходящее.

— Только учти, что все сказанное это лишь моя теория. Одна из многих. Я могу ошибаться, и призраки живут в каком-нибудь седьмом измерении пространства, а существа — в двадцатом, — сбил меня с мысли старик. — Это пока и наукой-то назвать нельзя.