– Я не смог найти своего сына Тая! – выкрикнул старый Чашечник по имени Лимай.

– И я своего!
– выкрикнул ещё кто-то.

И голоса коротышек наперебой стали называть имена пропавших коротышек из рабочего клана. Все они смолкли, когда в дверях появился советник королевы. Ирсай быстро прошёл через весь зал и, встав рядом с королевой, объявил:

– Коротышки! Многие из нас, включая мою внучку, сегодня пропали! Я заподозрил, что кто-то потревожил подножье нашего почтенного древа и отправил воина Эдина разузнать, в чём дело. Но и он пропал. Сейчас уже солнце катится к закату, но никто не вернулся. Это может означать только одно. С нашими собратьями случилась беда.

Коротышки тревожно загалдели.

– Советник Ирсай! – с деланной улыбкой прервала его королева Сафина, – Никто не знает, беда ли случилась с нашими собратьями. Зачем сеять панику?

Королева не была спокойна, как хотела показаться окружающим. Но она очень боялась пугать свой народ. Сафина знала, что если народ напуган, он слаб.

– Дуб осадило целое полчище жуков короедов! – услышали они голоса у входа в дупло.

И в этот же миг в зал ворвались освобождённые Эдином коротышки рабочего клана.

– Советник прав! – кричали они, гурьбой встав рядом с советником, – С нами всеми беда! На наш священный Величественный Дуб напал чёрный король Стригун – самый опасный жук среди всех короедов! Он думает, что у нас есть эликсир Вечности и что мы отпаиваем свой священный Дуб этим зельем.

В зале воцарилась гробовая тишина. Коротышки сидели с открытыми от ужаса ртами и не сводили глаз с коротышек, вернувшихся из плена.

– Где воин Эдин? – осторожно нарушила тишину королева Сафина.

– Он сражается с жуками, Ваше Величество, – ответил ей один из коротышек и вдруг горько заплакал.

За ним заплакали и остальные освобождённые из плена.

– Что с вами? – нахмурившись, спросил советник Ирсай.

– Воин Эдин больше не вернётся к нам. Наш Эдин коснулся земли! – ответили ему коротышки и заплакали ещё сильнее.

В зале ахнули.

– Надо сказать Стригуну, что у нас нет никакого зелья Вечности и он уберётся восвояси! – крикнул Чашечник Лимай с места.

Это был коротконогий пузатенький коротыш, такой древний, что под его бородой и усами уже не было видно самого лица.

– Это не поможет, Лимай, – горько отозвался советник Ирсай, – Стригун привёл целое полчище короедов. И они не уйдут, пока не погубят наше дерево!

Весь зал громко заревел. Маленькие человечки так громко и горько плакали, что жуки короеды, услышав их плач, подумали, что коротышки включили какую-то сирену. Утомлённые боем, короеды вяло прислушивались к сирене на макушке дерева и засыпали. Их личинки без остановки грызли ствол старого дерева и росли на глазах, превращаясь в новую сильную жуткую армию. Воин Эдин размахивал своим ножом, не прекращая бой с этой постоянно растущей массой, и несмотря на то, что вокруг осела беспроглядная глубокая ночь, не собирался отступать.

Бабушка Амира присмотрелась к царапине мальчика на его лбу и со вздохом обработала её йодом. Амир слегка скривился от лёгкого пощипывания и она убрала руку. Затем женщина спрятала йод и выключила ночник, но Амир легонько взял её руку. Тогда она снова включила лампу.

Амир глазами показал бабушке на свою майку, лежавшую на кресле. Бабушка медленно повернула голову и взглянула на кресло.

– Хочешь, чтобы я посидела с тобой, Амир? – жестами спросила она.

Он замотал головой: «Нет!».

Тогда она подошла к креслу и осторожно коснулась пальцами майки, не сводя глаз с внука, который, не мигая, смотрел на капюшон.

– Хочешь, чтобы я постирала её? – спросила вновь бабушка Амира, быстро шевеля пальцами.

Тогда он встал с постели и сел на ковёр перед креслом. Она удивлённо смотрела на него. Но он приложил палец к губам и осторожно открыл капюшон. Капюшон был пуст.

– Ты слишком напугался жуков, Амир, – жестами стала говорить бабушка, думая, что Амира преследует страх от увиденного, – но ты напрасно боишься их. Они не приносят вреда людям, лишь короед Усач Стригун способен прокусить кожу человека, но ему нечего впрыснуть, у него нет яда. Они опасны только для деревьев, потому что короеды на самом деле могут убить любое дерево.

– Ты знаешь, что они разговаривают, бабушка? – привычно двигая пальцами, спросил Амир.

Пожилая женщина беззвучно рассмеялась и снова заговорила пальцами:

– Ах, балам! Они стрекочут, и этот звук похож на тиканье часов: тик-так, тик-так! Именно по этому звуку люди понимают, что короеды напали на их растение.

– Нет, они говорят! – Амир прыгнул в постель и, натянув на себя одеяло, снова заговорил жестами глухонемых: – Я слышал!

– Слышал?! – жестами спросила бабушка.