Посмотрев на меня, она негромко добавила:

— А ещё, у меня не хватит энергии на скачок в «B».

Я кивнул. Кажется, и вправду начал немного понимать, как оно всё устроено.

«Обнаружено совпадение, — проговорил телефон. — Мир С-К31498/Х. Фиксирую координаты. Координаты зафиксированы. Три портала на расстоянии до километра от цели».

— Идеально! — Диана вскочила. — Что у него узнать? Где он держал деньги?

Лицо дамы вытянулось, глаза округлились.

— Откуда вы?..

— Ой, да ладно, можно подумать, я первый день на этой работе. А теперь, пожалуйста, подержитесь за мой прибор.

Я усмехнулся, Диана пнула меня по ноге. Ладно, не буду шутить, буду смотреть и слушать.

Диана протянула даме смартфон, на экране которого горело число 7500. Дама, вздохнув, взялась за него рукой. В тот же миг цифры на экране начали меняться, число стремительно уменьшалось. А дама как-то подозрительно бледнела.

Наконец, смартфон пикнул и показал нули. Дама отняла от него руку и перевела дыхание. Прикрыла глаза.

— Ну вот и всё! — подскочила сияющая Диана. — Спасибо за сигареты, миссис Н, я одну ещё возьму на дорожку, мало ли, как сложится. До скорой встречи!

Диана спрятала сигарету за ухо, сунула в карман смартфон и бросила мне:

— Идём! Работа не волк, ждать не будет.

— Дробь-икс, — презрительно пробормотала Диана, когда мы отошли от дома безутешной вдовы. — Эк нашего супруга зашвырнула-то нелегкая! Видать, хороший был человек.

— А ты была в том мире? — спросил я. Задав почему-то совсем не тот вопрос, который собирался.

— А у меня, по-твоему, смартфон вместо головы? — удивилась Диана и потрясла смартфоном. — Правда думаешь, что я десятизначные коды в голове держу? Эх, Паша-Паша. И мир у тебя отсталый, и сам ты…

— Еще раз назовешь Пашей, — перебил я, — станешь Машей! Визитки, сама сказала, в сумке остались. — Остановился, протянул руку, передразнивая жест Дианы, и представился: — Маша Зажопина, частный детектив! Точно, так и буду тебя звать. И каждый раз полным именем.

— Ладно, ладно, — сбавила обороты Диана и заглянула в смартфон, — Костя! Не нервничай, морщины будут. — И пошла дальше, по-прежнему глядя на экран.

Я решил закрепить успех и потребовал:

— А ну, стой!

— Щас, — не оборачиваясь и не сбавляя шага, бросила Диана.

На секунду, впрочем, притормозила — для того, чтобы окинуть взглядом дом на углу улицы, такой же серый, как прочие дома в этом мире. И возле него вдруг резко повернула направо, вот-вот скроется из виду. Пришлось догонять, не терять же единственного проводника.

— Верни меня в мой мир, — догнав Диану, выдал я, наконец, то, что должен был выдать с самого начала. То есть, с того момента, как оказался здесь.

— Это желание — до миллиона долларов и вертолётика, или сразу после? — по-прежнему не останавливаясь, уточнила она.

Я оббежал Диану и встал, перекрыв ей дорогу. Проговорил, всем своим видом стараясь показать, что, в отличие от некоторых, серьёзен:

— Верни. Меня. В мой. Мир.

Шутки — дело хорошее, я и сам пошутить люблю. Но, блин, надо ж меру знать! Серень, или как там ее, нравилась мне все меньше, а сейчас внезапно пришло понимание, что следующей остановкой Диана вряд ли собирается объявить мою.

— А если не верну, то что? — прищурилась Диана.

— То… э-э-э. — Я завис.

Диана ждала. С видом мамаши, твердо решившей не покупать ребенку игрушку. А я думал. И все больше понимал, что никакими рычагами воздействия на мисс Авантюристку, кроме валяния у нее в ногах, не владею. Да и валяние вряд ли сработает — Диана явно не из тех, кто кормит бездомных орангутангов и собирает средства на помощь инвалидам умственного труда.

— Ну, это. Верни, пожалуйста, — брякнул в итоге я.

— Молодец, — похвалила Диана, — волшебное слово знаешь. Жаль, не поможет.

— Почему?

— Ресурса не хватит, я же сказала. Всё? — Диана явно собралась двигаться дальше.

— Как… — мой язык всегда опережал эмоции. Вот и сейчас — сначала ляпнул, а похолодел уже потом: — Как — не хватит?!

— Ну, вот так. Как тебе — денег на бензин.

— До мира, где труп искать надо, хватит — а до моего нет?

Диана вздохнула. Снова полезла в смартфон. Потыкала, погладила и показала мне скопище светящихся точек на черном фоне — в фантастических фильмах так обычно выглядит карта звездного неба, которую бравый капитан мановением руки сотворяет из воздуха.