– В переводного, – со вздохом сказала Ада.

– Чего вздыхаем? – спросил старик.

Это был родной дедушка Алы со стороны матери. Когда-то давно он развелся с ее бабушкой и куда-то уехал. Бабушка умерла, когда Аде было восемь, вот тогда-то дедушка и вернулся. Но мама Ады ни за что не пожелала иметь с ним никаких дел, а девушка только недавно начала общаться с дедушкой. Она любила его и совсем не винила, потому что (по его словам) мама была полной копией бабушки, и по поведению тоже. Ада была на сто процентов уверена, что если ее маму бросил папа, то у дедушки было тысячу причин для ухода. Хоть, конечно, и не одобряла такие действия мужчин, но дедушка умел просить прощения и не сдавался даже, когда их не принимали. Это Ада очень уважала.

– Я просто не понимаю, почему я должна потакать маме и учиться в этом лицее? – подперла голову рукой Ада и нахмурилась.

– Потому что твоей маме и так сложно живется, – глубокомысленно заметил дедушка, отпивая из банки внушительный глоток.

– Ты это говоришь, чтобы поддержать меня или, чтобы помириться с мамой? – окинула его внимательным взглядом Ада. – И сразу скажу, если второе, то мама этого все равно никогда не узнает!

Дедушка просто молча усмехнулся.

Они сыграли несколько партий, Ада все выиграла. Ей стало скучно, и она встала:

– Мне уже пора, где он?

– В гараже. Ты уверена, что мама разрешит?

– Мне все равно. Я потакаю маминым капризам, так пусть она считается с моими.

Ада обняла дедушку и проговорила:

– Я буду осторожна, обещаю.

– Я надеюсь! – хитро прищурился дедушка.

Ада рассмеялась, снова его обняла и вышла из квартиры.

На следующий день Ада встала, оделась и достала из шкафа свою кожаную куртку и черную бандану. Сколько всего она пережила в этом прикиде!

Однажды, в старой школе Ады, придумали ввести форму: ужасные серые сарафаны. После долгого совещания, которое плавно перетекало в яростный спор, Алиса и Ада решили устроить забастовку. Они в течение недели приходили в школу в кожаных куртках и черных банданах, отчего их постоянно вызывали к директору, но в конце концов добились, чтобы уродскую форму отменили.

Ада вспомнила эту историю, улыбнулась и натянула куртку. Она вышла в зал, где мама, в очередной раз, боролась с близнецами. Увидев дочь, мама отпустила Ильдара, который тут же начал бегать вокруг дивана.

– Куда это ты собралась в таком виде?! – возмутилась мама, схватив Ипполита, чтобы тот не сломал диван. Он как раз прыгал на нем.

– Где мои сапоги? – спокойно спросила Ада.

– Что?! Какие сапоги?! – мама скрестила руки на груди, но тут же крикнула – Ильдар, НЕМЕДЛЕННО слезь с дивана или тебе мало не покажется!

– Ну, черные, на высокой подошве с заклепками, – так же спокойно проговорила Ада.

– Ада, – угрожающе нахмурилась мама: – я спрашиваю, ЧТО ЭТО?!

– Я взяла у дедушки мотоцикл. И сейчас я еду на нем в школу. Пока.

Мама не стала возражать и кричать. Она знала, что это бесполезно. Сколько раз они ругались по поводу и без: из-за внешнего вида Ады, из-за ее оценок, из-за поведения, все без толку – она просто молча выслушивала упреки и ничего не отвечала, не могла грубить маме. Маму не устраивало, что она просто кричит, а дочь молчит, поэтому лишь наказывала Аду за особо сильные проступки, а за мелкие награждала грозным взглядом.

Буйный характер достался Аде непонятно от кого. Мама была миролюбивой женщиной, дедушка бойким, но в принципе, спокойным стариком, бабушка так вообще имела железный характер, а смеялась, кажется только по праздникам. В детстве Ада даже думала, что она приемная, и после смерти бабушки решила раз и навсегда разобраться с этим вопросом. Тогда она еще не была знакома с дедушкой, подумала заодно разыскать и его.

В свой десятый день рождения Ада, начала спрашивать про отца, бабушку, дедушку и прочих родственников. Маме пришлось рассказать абсолютно все, без утайки. После этого Ада первый раз накричала на маму за очередного ухажера и первый раз сбежала из дома. Тогда она отсиделась у подружки, но во все последующие свои побеги Ада проводила время у дедушки. Она выяснила район, где он жил, даже имя, но вот отыскать никак не могла. И вот, неожиданно, просто гуляла по этому району, встретила незнакомого старичка на лавочке, а оказалось, что это ее родной дедушка. Он узнал Аду, был так счастлив…

С этого момента Ада ходила к дедушке каждую неделю, проводила с ним время, а маме говорила, что с Алисой гуляет или просто не говорила ничего. С дедушкой было очень весело: он раньше работал на флоте, матросом, и рассказывал столько всего интересного! Научил Аду кататься на велосипеде, плавать, а еще, когда ей исполнилось 16 – на мотоцикле. Все лето Ада с дедушкой пропадали в гараже, пытались поставить его на колеса. Он был очень раздолбанный, облупленный и полностью обездвижен, но им удалось привести его в нормально состояние. Домой в то лето, как-то не хотелось возвращаться и Ада сказала маме, что жила с Алисой на даче. Кстати, до нее от дома дедушки было 15 минут ходьбы.

– Вот это да, – охранник удивленно приподнял брови, открывая ворота перед, подъехавшей к ним на мотоцикле, Адой. – Солидная машинка, где взяла?

– Корпоративная тайна, – Ада въехала во двор лицея, оставив удивленного охранника позади. Она захотела плюнуть этому тупому качку в лицо. Он с самой их первой встречи относился к Аде не как к своему другу, а не к ученице лицея. Что очень раздражало.

Ада поставила мотоцикл на стоянку и буквально тут же услышала за спиной удивленный возглас: