– Вот, совсем другой человек! Просто удивительная разница! А ты сам чувствуешь это?

– Не знаю, не думал, – отрезал Гарлет.

– Хочешь посмотреться в зеркало?

– Что такое «зеркало»?

– Стекло, которое отражает твой образ. В зеркале ты видишь себя, как видишь других людей.

– Это неправильно. Гричкин посадил меня в воду и отрезал волосы, потом напялил эти тряпки. Пусть люди лучше смотрят на гричкина, ведь это он сделал такое со мной!

– Но нам интересен не гричкин, а ты! – Гарлет снова издал тот самый сардонический режущий звук. – Ну, как насчет зеркала? Хочешь увидеть себя?

– Может, мне не понравится то, что я увижу.

– Да, так бывает со всеми, – ответил Джейро, но все же подвел брата к зеркалу. – Ну, смотри.

Какое-то время Гарлет тупо смотрел на свое отражение, потом отвернулся.

– Ну, как?

– То, чего я и боялся – похож на тебя.

Джейро не нашелся, что ответить, и отвел Гарлета в гостиную, где собрались все остальные. У дверей Гарлет вдруг остановился. Все встали, чтобы поприветствовать его, но он, открыв рот, лишь переводил взгляд с одного лица на другое. Наконец несчастный как-то сжался и уже совсем собрался убежать обратно, но Джейро взял его за руку.

– Вот мой брат Гарлет! – громко объявил он, выйдя с юношей на середину комнаты. – Как всем известно, он долго и безвинно страдал, но все-таки выжил и даже не потерял своего человеческого достоинства – за что я безмерно его уважаю. Теперь для него началась новая жизнь, и, я надеюсь, скоро он окончательно забудет прошлое. Вас я пока представлять ему не буду, поскольку это еще рано.

К ним подошел Майхак.

– Вот два моих сына, и я счастлив, что мы снова вместе. Вы видите, как они похожи. Худобу и бледность Гарлета скоро исправят хорошее питание и солнце. Мы с Джейро научим его тысяче полезных вещей, и Скёрл, без сомнения, нам поможет. Но торопиться мы не станем. Мы останемся в Роумарте до тех пор, пока не убедимся, что Азрубал получил по заслугам. Должен сказать еще и то, что деньги, конфискованные у Азрубала, отныне принадлежат всем роумам, и теперь каждый из вас может при желании купить себе билет на комфортабельный корабль, и как следует узнать Сферу Гаеана. Больше нет причин ограничивать свое пространство только задворками Лампы Ночи.

Затем, взяв сына за руку, Майхак отвел его на диван, где Гарлет с опасением сел на мягкие подушки. Фанчо немедленно поднес ему бокал освежающего розового напитка. Юноша удивленно обвел глазами присутствующих, не понимая, что с этим делать.

– Пей, не бойся, – улыбнулся Адриан. – Это всего лишь коктейль под названием «Сказочная роса», он располагает к сердечности и создает творческое настроение.

Гарлет поднес бокал к носу, понюхал и отвел руку.

– Попробуй! – настаивал Майхак. – Тебе обязательно понравится!

– А если не попробую?

– Не хочешь, не пробуй.

– Я подумаю, – пообещал юноша.

Прошел час, Гарлет говорил мало, несмотря на постоянные обращения к нему. Спрашивали его мягко, осторожно, но он неизменно отвечал лишь одним-двумя словами. Скоро подали легкий ужин.

Гарлету такая еда показалась окончательно неподходящей; освобожденный узник смотрел на стол, не выказывая ни малейшего желания ни есть, ни разговаривать.

– Почему ты не ешь, Гарлет? Это наш ужин, – ласково улыбнулась ему Скёрл.

– Знаю.

– Я спрашиваю – почему?

– Не вижу того, что нравится.

– Но попробуй что-нибудь новенькое – например, этот салат, в нем уйма вкусностей! А виноград, особенно вот этот, зеленый! Виноград-то ты уж точно любишь!

– Не знаю, не пробовал.

– Так попробуй сейчас. Не пожалеешь, честное слово!

– Не уверен, – покачал головой несчастный.

– Но ведь ты голоден?

– О да! Я голоден. Я всегда голоден.

– Тогда поешь рагу.

– А что это за белые штуки?

– Это клецки, они легкие, воздушные и очень вкусные!

– Это новое, – резонно заметил Гарлет. – Если чего не знаешь, надо быть осторожным. Яха должна подсказать мне, что делать.

– Какая яха?

– Она помогает мне решать важные вещи – особенно, если новые.

– Ты просто попробуй кусочек, и это будет уже не новое! Ты уже будешь знать, на что это похоже, и не нужна будет никакая яха.

Гарлет, ворча, все же принял совет девушки и с брезгливостью положил в рот клецку.

– Хорошо, – согласился он. – Еще.

– Конечно! Бери, сколько хочешь! Но сначала лучше попробуй еще что-нибудь новое. Все тоже станет не новым – и у тебя будет большой выбор!

– Здесь больше нет еды, – посмотрел на стол Гарлет. – Что, разве, кашу никто не ест? И соленой рыбы тоже нет?

– Никакой соленой рыбы! – засмеялся Джейро. – Я думал, ты и смотреть больше не захочешь ни на кашу, ни на рыбу!