Шрифт:
– Тетя Энн, – позвал он. – Вы здесь?
– Да-да, – женщина выглянула из-за груды ящиков и махнула ему рукой. – Ты что-то хотел?
– Да, мне нужна ветошь, – Дэвид задумчиво обвел взглядом все еще полный подвал. – А вы медленно двигаетесь, да?
Энн рассмеялась и кивнула.
– Мне нравится перебирать вещи и вспоминать хорошие моменты, связанные с ними. Конечно, здесь много мусора и разного хлама, но попадаются и замечательные находки.
– Увезти мусор сегодня? – парень показал на кучу мешков у двери.
– Было бы неплохо, – улыбнулась женщина.
– Тогда с вас шоколадный пирог, – засмеялся Дэвид.
– Я так и знала, что ты не просто так предлагаешь мне помощь.
В подвале царила теплая дружеская атмосфера. Дэвид и Энн, несмотря на огромную разницу в возрасте, отлично ладили и иногда подшучивали друг над другом.
– Если надо, могу еще помочь, – предложил Дэвид. – Разобрать что-то или унести. Здесь, конечно, посвободнее стало, чем раньше, но все равно работы еще хватит.
– Дэвид, я буду только рада, – с искренней радостью сказала Энн. – А ветошь, кстати, можешь взять из любого мешка. Там старая одежда, я даже не стала разбирать ее. Просто закинула все в мусор.
– Ладно, – Дэвид пошел к мешкам у выхода, а Энн вернулась к своему занятию.
Немного покопавшись в одном из мешков, и ища тряпку нужного материала, парень нечаянно нащупал какой-то предмет. Он был завернут в несколько слоев и лежал в середине, словно так, чтобы его не обнаружили ненароком.
– Интересно, что там? – прошептал Дэвид, осторожно вытаскивая предмет.
Он оглянулся через плечо, но Энн по-прежнему была погружена в свою работу. Бережно, даже с опаской парень развернул предмет – это оказалась книга среднего формата. На ней выцветшими буквами было написано «Библия».
Несколько секунд Дэвид просто смотрел на Книгу, потом начал осознавать, что это за находка. Он знал, что нужно было немедленно отнести ее Помощнику Лидера или сжечь самому. Понимал, что опасно хранить ее и даже открывать и прекрасно осознавал, что Энн может сильно пострадать из-за этого.
Что делать? Парень был в замешательстве, а руки сами открыли Библию. Любопытство оказалось сильнее, да и Дэвид просто не верил, что из-за этой неприметной Книги мог кто-то пострадать. Ему хотелось убедиться в ее опасности.
– В начале сотворил Бог небо и землю, – прочитал парень первые стихи.
Он озадаченно нахмурился, не понимая почти ничего из прочитанного и полистал дальше. Страницы были заполнены какими-то непонятными законами и описанием устройства некой скинии.
Дэвиду стало скучно, и он бы засунул Книгу обратно в мешок, чтобы ее сожгли с другим мусором, чтобы не подставлять тетю Энн. Но следующее место, которое он открыл, оказалось про какого-то царя Дэвида 4 .
4
По-английски Давид читается как Дэвид.
Надо же, его зовут как меня, неожиданно подумал парень. Он начал искать начало истории и попал на место, где Дэвид еще не был царем, а обычным юношей и боролся с великаном Голиафом.
Дэвид немного прочитал, и понял, что хочет узнать больше, хотя бы о своем тезке. Конечно, он не хотел увлекаться каким-то учением и тем более не хотел, чтобы его казнили.
– Никто не узнает об этом, – пробормотал парень, заворачивая Книгу обратно в тряпки.
– Нашел, что хотел? – внезапно окликнула его тетя Энн.
Дэвид даже вздрогнул от неожиданности и только через несколько секунд понял, что женщина имела в виду ветошь, а не Книгу.
– Да, – крикнул он в ответ. – Все нашел.
Парень быстро поднялся и вышел из подвала. Наверху он засунул Библию в свою сумку, зная, что никто не полезет в нее без спроса, и пошел работать. Его руки ловко двигались, а голова была забита мыслями о Книге и о том, почему она опасна. А еще хотелось узнать, что там случилось с его тезкой.
Дэвид с трудом дождался вечера, вывез весь мусор, и, наконец, поехал домой. Его родители уже ждали его к ужину, и парень расстроенно подумал, что чтение Книги опять откладывается.
– Что сегодня делал? – спросила Марта.
Парень посмотрел на мать и пожал плечами.
– Да, как обычно, сначала окно поставил. Кстати, уже последнее. А потом с мебелью занимался.
Дэвид не знал, что его отец и мать волнуются за него, потому что их сын общался с женщиной, у которой казнили сына. Конечно, Энн была хорошей, но многие родители предпочитали, чтобы их дети не связывались с ней.
– А она тебе ничего не говорит? – попробовала Марта еще раз.
– Кто? Тетя Энн? – Дэвид удивленно посмотрел на маму. – Мы разговариваем с ней о многом.