– Это замечательно, но все-таки, чего ради все это? Берил поправила кресло под собой и поглубже уселась в нем.

– Дори разрабатывает и воплощает в жизнь один из новых проектов Рубенса. Если этот замысел будет осуществлен, то получится нечто особенное. Верно я говорю, Дори?

– Вполне. – Его глаза загорелись. – У нас есть сценарий Роберта Тауна, прочитав который, Коппола просто помешался. Причем настолько, что тут же согласился снимать его и продюсировать совместно с Рубенсом. Но на пути осуществления этого проекта имелось одно препятствие.

– Ты ведь знаешь, каков Фрэнсис, – подхватила Берил. – Все должно быть доведено до полного совершенства, прежде чем он начнет работу. Он настаивал на двух условиях. Во-первых, главную мужскую роль должен сыграть Брандо.

– Я еще раньше встречался с Брандо, – снова заговорил Спенглер, – отвез ему сценарий. Текст понравился ему, очень понравился... хотя он захотел кое-что изменить. – Он философски пожал плечами. – С ним так бывает всякий раз. Кстати, это будет его первая главная роль со времен «Крестного отца». Он будет в кадре девять десятых времени.

Уголком глаза Дайна заметила Марию, выходящую из дома с огромным подносом, заполненным сэндвичами и pina coladas. Прищурившись от яркого солнца, она сказала:

– Вы сказали, что Коппола выдвинул два условия. Первое – Брандо, а второе?

– Второе, – торжественно произнесла Берил, – это ты.

– Ты, Эмулер! – приказал Фесси. – Прекрати свою болтовню и вытащи этого парня отсюда. Он стал слишком сильно вонять.

Хэтер по-прежнему не отходила от тела Джеймса. Эмулер подошел к ней и похлопал по плечу.

– Простите, мадам. Я должен выполнить распоряжение.

Хэтер не шелохнулась.

– Мадам, – повторил Эмулер чуть настойчивей. – Ваш муж мертв. Теперь вы уже не в силах ему помочь. Вы должны отойти от него. – Его пальцы скользнули вниз по плечу Хэтер.

– Вытащи его, черт возьми, отсюда! – заорал Фесси. Эмулер потянул Хэтер за руку.

– Отойдите от меня, – сказала она.

– Мадам, пожалуйста...

– Я сказала, отойдите! – Она прижала Джеймса к своей груди.

– Живей! – рявкнул Фесси, приближаясь к молодому французу.

На лице Эмулера появилось испуганное выражение. Рывком он заставил Хэтер подняться. Та, казалась, и не думала сопротивляться.

– Вот и хорошо. Теперь, внезапно развернувшись, она наотмашь ударила атташе по лицу. Тот поднял руку и отшатнулся.

– Довольно! – завопил Фесси. – Я думал, что ты мужик и в состоянии справиться с подобными пустяками. Теперь придется мне самому. – Слабая улыбка заиграла в уголках его тонких губ. – Я ждал этого. – Он обращался к Хэтер. – Ждал, когда ты сделаешь что-нибудь в этом роде...

Хэтер, не глядя, махнула рукой и попала кулаком ему в шею. Изумленный террорист покачнулся и опустился на колени. Он поморгал, судорожно глотнув, и потер глаза. Его голова качалась из стороны в сторону.

– Мой муж – не падаль, – произнесла Хэтер, глядя на него сверху вниз, – и не достанется на съедение шакалам вроде тебя.

Не поднимая головы, Фесси схватился за автомат. Хэтер услышала его громкое рычание и в ту же секунду увидела направленное на нее черное дуло. Она продолжала стоять неподвижно.

Одним прыжком Эль-Калаам очутился между ними. Он ударил носком ботинка снизу по дулу АКМ. Оно метнулось в сторону, и пули, не задев никого, застряли в стене, из которой посыпались куску штукатурки. В воздухе повисло облачко пыли.

– Ты не сделаешь с ней то, что ты сделал с другой, – холодно сказал Эль-Калаам. – Выкинь эту мысль из головы. Ты не получишь ее. Мы должны заниматься делом, и тебе следует думать только об этом. – Взгляды начальника и подчиненного скрестились, и Эль-Калаам пнул ногой Фесси в бок. – Теперь поднимайся и проверь, как Хаддам выполнил свое задание. Доложишь мне, когда израильтяне подберут труп Бока.

Фесси поднялся на ноги. Он избегал смотреть на Эль-Калаама, зато не сводил глаз с Хэтер.

– Тебе лучше прикончить ее сейчас, – сказал он. – Да и вообще, не стоит ли нам всем убираться отсюда поживее. – Он вышел на улицу через парадный вход и закрыл за собой дверь.

Эль-Калаам не спеша подошел к Хэтер и заглянул ей в глаза.

– Возможно, Фесси прав насчет тебя. Ты – дилетант, но весьма опасный дилетант. Возможно, мне и впрямь лучше прикончить тебя сейчас.

– Давай, – бестрепетно ответила Хэтер. – Давай, застрели меня. Это покажет всем раз и навсегда, что ты из себя представляешь на самом деле. – Она плюнула ему под ноги.