— Спектры сами устанавливают правила, Шепард, — ответил турианец. — А СБЦ — это формализм, бюрократия и канцелярщина. Там главное соблюсти протокол.

— Бюрократии везде хватает, в Альянсе тоже. Но тебе хватило только этих причин, чтоб уйти из СБЦ?

— Меня не устроило, что руководство не одобряет некоторые методы борьбы с преступностью. Часто тормозят дела, как это было с Сареном. А без СБЦ за спиной, надеюсь, у меня получится поступать так, как хочется.

— Главное, сделать дело, — кивнув, согласилась Джейн. — С минимальными потерями, конечно.

— С таким подходом уж я точно постараюсь получить максимум удовольствия от поездки.

За разговором они как раз успели подойти ко входу на «Нормандию». Осталось пройти несколько метров по гулкому коридору, и первые створки открылись, впуская Шепард и Гарруса в шлюзовую камеру. Женский голос ВИ фрегата вежливо сообщил:

— Приготовьтесь к дезинфекции, — в пространстве перед Джейн раскрылась сияющая синим матрица дезинфицирующего поля. — Изменение статуса: командир корабля поднялся на борт. Командование кораблем передается от старшего помощника Пресли коммандеру Шепард.

Вторые створки открылись, впуская Джейн на корабль.

— Коммандер! — вытянувшись по струнке, отдал честь стоящий у шлюза вахтенный матрос. — Разрешите назначить рассыльного проводить вашего спутника в каюты десантной команды?

— Отставить, Баретт. Сама провожу. Мне нужно узнать, как обустроились новые члены отряда.

— Есть, мэм!

— Эй, Шкипер! Еще одного мужика инопланетного привела?! — раздалось возмущенное восклицание из-за угла. — И это когда у тебя прямо под боком есть такой прекрасный мужчина, как я?

— Кроме прекрасного мужчины-пилота, Джокер, мне нужен прекрасный мужчина-солдат, — выйдя в центральный коридор, соединяющий мостик и кабину пилотов, спокойно ответила Джейн на крайне неформальное обращение.

Первый пилот «Нормандии» был на своем месте, как и обычно, впрочем.

— Как всегда! Женщины ценят только мускулы, хотя вся мощь настоящего мужчины в его мозгах, — широко ухмыляясь, прокомментировал ответ коммандера Джокер.

Джейн только махнула в ответ и направилась к мостику. Нужно получить отчет старпома, установить предварительный маршрут, а потом проверить, как справился интендант с размещением инопланетян.

— Какие-то смешанные ощущения от субординации в рядах Альянса, — полушутя заметил Гаррус.

— Джокер — один из лучших пилотов Альянса. И он стоит того, чтобы иногда забыть о дисциплине.

— Гм. Это сильно отличается от правил в Иерархии. А вот сам корабль, наоборот, выглядит знакомо, — попав в БИЦ, который из-за турианского дизайна экипаж чаще именовал мостиком, высказался Гаррус. — Там, я так понимаю, должен возвышаться командир корабля?

— Ага, — направляясь к старпому, подтвердила Шепард.

Доклад Пресли, ожидаемо, был коротким. Разговор о дальнейшем пути «Нормандии» тоже много времени не занял, но турианец, похоже, неплохо осмотрелся и пришел к определенным выводам.

— Я слышал, что в проектировании «Нормандии» участвовали наши ученые, но надеюсь, они не только дизайном занимались. Вообще, не думаю, что людям стоило перенимать турианскую планировку, — высказался Вакариан, когда они продолжили путь к жилым отделениям. — Она почти не несет в себе смысловой нагрузки, все завязано исключительно на нашу видовую психологию. Наверняка экипажу достаточно сложно было привыкнуть к нестандартной обстановке.

— Турианцы больше занимались масс-ускорителями и бронированием, участвовали в создании ССД и стелс-систем.

— Масс-ускорители? — заинтересовался Гаррус. — Надеюсь, можно будет на них посмотреть. Профессиональный интерес.

— Прости, не успела познакомиться с твоим делом. Так ты разбираешься в масс-ускорителях?

— Шепард, я турианец. Наши школы — это ваши кадетские училища. Любой турианец разбирается в масс-ускорителях, — иронично ответил Гаррус. — А еще я закончил Военную артиллерийскую академию. Хотя с корабельной артиллерией в СБЦ все плохо, но я не так давно отучился, чтоб растерять все знания.

— Знаешь, насчет бортовой артиллерии «Нормандии» ничего не могу сказать, а вот главное орудие «Мако» явно нуждается в ТО.

— Тяжелая БМП М-35 «Мако»? На ней, кажется, стоит орудие производства «Хене-Кедар» HK-155. Могу посмотреть.

— Вас там в академии заставляли изучать технику потенциального противника? — с усмешкой поинтересовалась Джейн.

— Нет, Шепард. Потенциального союзника. Слушай, а в жилых отделах значительно теснее.

За время разговора они как раз успели спуститься на вторую палубу и пройти к каютам.