На это замечание Шепард только улыбнулась.

Немного подумав, стоит ли поднимать сейчас разговор о прошлом Дана, Джейн решила все же сделать это позже, разобравшись, что можно говорить при Тали, а что нет. Пока стоит решить другие вопросы.

— Дан, мне сказали, что ты неплохо разбираешься в протеанских технологиях. Тебе что-то известно о Канале?

— Никаких данных в имеющихся архивах. Ни одного упоминания. Либо миф, либо секретная разработка. Нужен целый маяк.

Шепард расстроенно поморщилась. Ожидаемый ответ вообще-то, но надежда была.

— Ладно. Как здоровье Тали’Зоры?

— В норме. Детоксикация проходит хорошо, хотя я все же рекомендовал ей новую диету. Запасы пищевой пасты Тали’Зоры подходят к концу, и резкая смена рациона может привести к нарушению пищеварения и интоксикации организма.

— Пищевой пасты? — неприятно удивилась Шепард. — Она как-то кардинально отличается от обычной еды для декстроаминокислотников?

— Если понимать под «обычными» декстроаминокислотниками турианцев, то да, — невесело рассмеявшись, отозвалась Тали.

— Турианцы предпочитают мясную пищу. У кварианцев из-за отсутствия промышленного животноводства в рационе преобладает растительная пища, — пояснил вас Недас, не отвлекаясь от кубика в руках. — Пищевая паста — это пюре растительного происхождения, обогащенное аминокислотами и минералами. Соответственно, когда организм внезапно сталкивается с животными белками, начинаются некоторые проблемы.

— Нам нужно заказать отдельно питание для кварианцев и турианцев? — с живым интересом спросил интендант.

— Нет, постепенный переход позволит Тали’Зоре адаптироваться к новой пище. Не нужно усложнять логистику. Тем более замена пасты на разнообразный рацион, включающий животные белки, пойдет на пользу организму. Все же паста не идеально сбалансирована да к тому же имеет примеси лево-аминокислот, из-за чего у Тали’Зоры наблюдается отставание в росте.

— В общем, жизни Тали’Зоры ничего не угрожает, — недовольно пробурчала кварианка, — поэтому давайте сменим тему. И у меня нормальный рост!

— Ладно, мне тоже нужно работать, — отлипая от стены, сказала Джейн. — Когда будет время, но лучше не затягивать, обратитесь к Каролин Гренадо. Она помощник по административным вопросам и офицер по личному составу и уже подготовила наемнический контракт на вас. И, кстати, личное оружие — сдать в арсенал.

— Хорошо, Шепард.

— Сержант Лафлэмм, не забудь перепрограммировать роботов-уборщиков, чтоб они не лезли в каюту кварианцев. Кажется, насчет чистоты в ней можно не переживать.

— Есть, мэм!

— Гаррус! — окликнула Джейн попавшегося в своей каюте турианца. — По вопросам контракта к лейтенанту Гренадо! И сдай свои винтовки в арсенал, сержант Уильямс выделит шкафчик.

— Понял, Шепард!

После посещения жилого отсека Джейн поторопилась на инженерную палубу. Нужно же было поговорить с Рексом. А то как-то неудобно с ним вышло.

Короткая поездка на лифте привела Джейн в большой ангар, вмещающий в себя и гараж с мойкой для «Мако», и склад, и корабельный арсенал стрелкового оружия. Как раз у последнего сейчас и находился Рекс в компании с Эшли. Причем оба были настолько увлечены чем-то на оружейном верстаке, что даже не заметили приближения командира.

Разглядеть, что их так увлекло, было невозможно: огромное тело крогана закрывало весь обзор. Около четырехсот килограмм, да…

— Где ты его вообще достал? «Хене-Кедар» ведь закрыла проект, не начав даже серийного производства, — озадаченно произнесла Эшли.

— И зря! — грубо рыкнул кроган. — Получился отличный пистолет. А сделали только опытную партию. Хорошо, что догадались ее продать кроганам. Хотя могли бы и сами довести ее до ума.

— Это опытный образец или кроганами сделанная версия?

— Кроганами. С нашими доработками.

— Похоже, доработали до того, что радиатор не справляется.

— Он такой и был, — хохотнув, высказался Рекс. — Говорят, в «ХК Шедоу Воркс» использовали новую технологию охлаждения на «гадюках». Это же дочка «Хене-Кедар». Может, можно сюда впихнуть новый радиатор?

— Да, на складе они даже есть, но нужно будет доработать.

— Долго?

— Пару часов, наверно.

— Хорошо, — довольно осклабился кроган. — Слушай, а ты не знаешь, слухи о не нуждающихся в охлаждении винтовках гетов правдивы?