Шрифт:
— Если вы будете столь любезны, — сказала она, вся такая формальная, — мы готовы к встрече.
— А имя у вас есть?
Глаза ее сузились.
— Для чего вам оно? Думаете зачаровать меня этим вашим восточным колдовством?
Коти рассмеялась, Лойош издал шипящий звук — тот, кто его знает, понял бы, что так он смеется.
— Нет, — ответил я, — мы такого не делаем. Но если нам с вами и дальше придется общаться, хотелось бы знать, как к вам обращаться.
— Давайте попробуем, чтобы общаться дальше не пришлось. И будьте добры, не стоит заставлять дам ждать.
Мы с Коти поднялись.
— Только вы один, — покосилась на Коти и Лойоша волшебница, не желающая открывать своего имени.
— Да? — уточнил я. — А вас, желающих поговорить со мной, там сколько?
Помешкав, она проговорила:
— Хорошо.
Уверен, спросила кого — то; вряд ли в этой компании ей доверено сколько — нибудь власти на подобные вопросы.
В «Краденой лодке» имелась достойных размеров задняя комната с изрядно повоевавшим столом. Лица сидящих вдоль длинного края волшебниц были знакомы. Сидения во главе и в конце стола оставались пусты. Обойдя стол, я устроился с другой стороны, посередине. Коти же осталась стоять в дальнем углу комнаты, прислонившись к стене. Волшебницы взглянули на нее, на меня; старуха, с которой я ранее уже говорил, открыла было рот, но так ничего и не сказала.
Кое у кого в Организации бывает такой вид, знаете, в духе «я настолько хорош, что мне не нужно этого доказывать, я могу порезать тебя на мелкие кусочки когда захочу». Вы знаете, о чем я, сами наверняка таких видели. Так вот, у старой волшебницы был именно такой вид, и я ей верил: эта — может.
— Господин Талтош, — проговорила она.
— Госпожа.
— Наши интересы могут совпадать.
— Я об этом также подумал. Итак, что за история со слезой Вирры?
— Вы первый. Что вам нужно было от Рыболова?
— Я уже говорил. Восемьсот золотых.
Она плотно сжала губы.
— Если мы будем работать вместе, мне нужна правда.
— Я именно ее вам и сообщил.
— Вы впустите меня в свою голову, чтобы это доказать?
— А вы впустили бы?
— Когда говорю я…
Я сказал плохое слово. Ее это не сбило с мысли, как некоторых.
Она проговорила:
— Если вы не позволяете мне проверить это, почему я должна верить вам?
— У меня честное лицо.
— Отнюдь.
— А вот это уже обидно. Послушайте, один сукин сын умер и остался должен мне денег. Я пытаюсь вернуть долг. Это привело меня к Рыболову, тут всплыла слеза Вирры, а это уже привело к вам. Почему вам так сложно воспринять эту последовательность?
Она посмотрела на сидящую рядом, и между ними, наверное, состоялся разговор, в который меня не включали. Затем старая волшебница снова повернулась ко мне.
— Хорошо. Пока я это принимаю.
Я хотел было заметить, сколь тронут я подобным знаком доверия, но я знаю, что иногда лучше всего попросту заткнуться, и изредка я поступаю именно так. Так что я ждал продолжения.
— У нас имеются интересы, — продолжила она, — в местах, которые не принадлежат этому миру.
Я продолжал ждать.
— Вы не выглядите ни смущенным, ни озадаченным, — сказала она.
Я кивнул.
— Тогда, вероятно, то, что мы слышали о ваших друзьях, правда.
— Вероятно.
— Есть материи, о которых не следует знать выходцам с Востока.
— Почему? Они слишком могущественные для нас?
Она исполнилась презрительного взгляда, каковой я проигнорировал, ибо я такой, но услышав резкий выдох Коти, исполнился надежды, что она не ощущает необходимости начать дырявить наших новых союзниц.
— Нет, — ответила волшебница. — Потому что это уменьшает наше преимущество.
— Что ж, этот подход я готов уважать.
Она пожала плечами.
— Давайте — ка ближе к делу. Мы вступили в переговоры с некоторыми существами…
— С демонами?
— …из этих иных миров, получив некий заказ. Если они демоны, это проблема?
— Нет.
— Хорошо. Кстати, жаль, что они не демоны, а то уладить наше дело было бы гораздо проще, тогда они смогли бы появиться в нашем мире.
— Так, давайте — ка угадаю: именно тут в игру вступает Рыболов? И слеза Вирры?
Она помолчала.
— Что вам известно о Рыболове?
— Не слишком многое. Работал на Тороннана, владел несколькими заведениями.
Она кивнула.
— Знаете ли вы, что он был связан с тсалмотом по имени Берет?
— Я знаю, что связь была; собственно, по ней я и пришел. Однако я не знаю, какая в точности это была связь.
— Но почему вы… — Она остановилась и нахмурилась. — Берет должен был вам денег, когда его убили. — Это было сформулировано не как вопрос.
Я кивнул.