Вскоре Эрика услышала, что полиция Уитхорна обнаружила Вики в доме Силлы и планирует самолетом сегодня же доставить ее обратно в Лондон. Эрика решила лично обо всем сообщить Тесс, и поскольку офицер по связям с семьей сообщила ей, что они с Джаспером в ресторане, сразу же туда поехала.

Ресторан «Гусь» представлял собой переоборудованный таунхаус и располагался в конце главной улицы в Блэкхите. Когда Эрика подъехала туда на своей машине, там было очень тихо. Места, чтобы припарковаться, хватало. Она заперла машину и вошла внутрь.

Светлый и просторный ресторан в деревенском стиле, с деревянными столами и стульями, оказался гораздо красивее, чем себе представляла Эрика, но там не было ни души, не то что длинной очереди желающих пообедать. Она показала удостоверение молодому человеку, который стоял за барной стойкой, уткнувшись в телефон, и он провел ее в кухню. Она постояла немного у двойных дверей, прислушиваясь к громким голосам.

– Шесть – это просто жалко! – кричал Джас-пер. – Нам нужно сделать восемнадцать обедов, просто чтобы покрыть убытки!

– Моя сестра пропала! Я пришла сюда, чтобы увидеть тебя, а ты кидаешься в меня дерьмом! – возмущалась Тесс.

– Я не кидаюсь дерьмом, я просто хочу, чтобы ты мне помогла, чтобы ты признала наконец, какая у нас большая проблема. Мы по уши в заднице, что с сестрой, что без сестры!

Повисла тишина. Эрика сделала глубокий вдох, распахнула двери и вошла на кухню. Это был длинный узкий камбуз, все поверхности были выполнены из нержавеющей стали, и лишь банки с травами на подоконнике добавляли немного цвета. Джаспер в безупречно белой униформе шеф-повара стоял, прислонившись к конфорке и скрестив руки на груди. Тесс выглядела так, будто собиралась уходить. Ее наряд опять был неряшливым – мешковатые джинсы и очередная флисовая кофта. Короткие волосы торчали во все стороны.

– Кто вас впустил? – прорычал Джаспер, заметив Эрику у двери. – Вы пришли сюда, чтобы рассказать мне о моих ножах?

– Добрый день, извините за вторжение. – При упоминании ножей Эрика заметила над стальными скамьями длинную магнитную полосу, где висели стальные ложки и вилки на большом расстоянии друг от друга. Ей вспомнилось, что ножи и вилки забрали криминалисты, но орудие убийства так и не нашли.

– Есть новости насчет Вики? – Заплаканное лицо Тесс озарилось светом надежды.

– Да, мы нашли ее, в целости и сохранности. Она уехала в Шотландию к преподавательнице из театральной школы.

– О! И с ней правда все в порядке? – Эрика кивнула. – Когда я смогу ее увидеть?

– Сегодня днем ее доставят обратно в Лондон. Я пообщаюсь с ней в участке, а вечером отпущу к вам.

– Спасибо вам, спасибо! Это просто чудесно, правда, Джаспер? – Она повернулась к мужу, какое-то время постояла в замешательстве, будто решаясь, и наконец обняла его. Он кивнул, и Эрике показалось, что с облегчением.

– Да, это очень хорошие новости. Спасибо, офицер… – Он обвел глазами кухню. Тесс уткнулась головой ему в грудь.

– Если вам нужно будет что-то еще или у вас возникнут вопросы, вы можете позвонить Фионе, и я прослежу, чтобы она держала вас в курсе возвращения Вики, – проговорила Эрика и уже хотела уходить, но ее взгляд вновь зацепился за магнитную полосу. – Я не знаю, когда мы сможем вернуть ваши ножи. Но я обязательно выясню. Я понимаю, что они нужны вам для работы.

– Все в порядке, – пробормотал Джаспер как-то подавленно, будто сдавался. – Спасибо. – Он поцеловал Тесс в макушку. Эрика вышла из кухни. Бармен ушел, и в пустой столовой было так тихо, что она слышала, как гудят холодильники. Когда она вышла из ресторана на улицу, то увидела, что другие бары и рестораны полны под завязку. Телефон завибрировал – ей пришло сообщение, что полицейский эскорт только что доставил Вики в аэропорт Глазго и ожидает рейса в Лондон.

Эрика смотрела на сигарету, зажатую между пальцами. Ее кончик в темноте светился красным. Эрика затянулась, выдохнула дым в бледно-оранжевое небо. Уже стемнело, и она стояла на ступеньках перед полицейским участком, ожидая патрульную машину, которая уехала за Вики в аэропорт Лондон-Сити. Из парадного входа вышла Мосс, подошла к ней.

– Господи, опять куришь? – возмутилась она, скрестив руки на груди и съежившись от холода.

– Не начинай. Я и сама себя ругаю. Просто все это дело… Да еще переезд. Говорят, что это такой же стресс, как смерть кого-то из родственников.

– Попробуй сказать это Марии Ивановой… Просто ужас, что она творила в морге, когда ей пришлось опознавать тело сестры. В жизни не видела ничего подобного. Господи, как же она орала.

– На тебя?

– Нет. На тело Софии.

– И что она кричала?

– Не знаю, что-то на болгарском. Может быть, просто поток сознания… Она постоянно повторяла одно слово. Путка. А потом из нее как будто вышла вся ярость, она заплакала, наклонилась и стала гладить сестру по волосам…

– Путка – грязное болгарское ругательство, – сказала Эрика.