— Сколько у нас времени, как думаешь?

— Времени у нас полный бак, а вот с энергией совсем плохо. Кто бы мог подумать, что эта крошка окажется такой неповоротливой?

Потрескивающий сухой смешок, больше похожий на кашель.

Тайрен был прав, подвела их «Джайн Ава». Как коммандер и предупреждал, проделанное ими «качание на волнах», конечно, требовало определённого мастерства, но было вполне доступным к исполнению, однако пока они ковырялись, саб всё больше сносило тёмным течением в сторону местной седловины, к счастью — подальше от спасательной капсулы с остальным экипажем — и пока это всё тянулось, по уши занятым удержанием саба на плаву навигаторам было совершенно недосуг вовремя перебрасывать якоря.

Как результат — обрыв третьего и последнего, стремительное падение энерговооружённости и запаса эксаджоулей на воротах накопителя. Решение выходить в субсвет было единственно возможным в сложившемся положении, и так уже, не без помощи Тайрена, совершили невозможное. И они бы три раза как вышли, вслепую, без сколько-то достоверной привязки, хоть как, но, дип её забери, седловина оказалась глубже, чем они в текущем положении могли себе позволить.

— В предыдущий заход же почти получилось, да?

— Ты меня как будто уговариваешь. Почти — не считается.

— Может, попробовать другую тактику?

Тайрен скривился.

— Какая «тактика», из пузыря нас по всем расчётам должно выбрасывать само, иначе чего бы мы мучились втроём?

Дайс вновь прислушался к болезненному дребезжанию саба.

— Болтаемся тут, как астероид в точке Лагранжа.

Дайс-шутник. Три раза «ха». Если бы всё было так просто. Гравитационные колодцы покидать учат даже операторов трёпаных рудовозов. Здесь, у самой границы субсвета, всё обстояло куда сложнее. Дробная размерность, фазовые переходы третьего рода, так вашу растак. Навигаторы поголовно ненавидят всю эту мозголомную заумь.

От неловкого движения в горло Дайсу плеснуло из трахеи фтороганикой, так что он прилично хлебнул этой дряни и сейчас с отвращением продолжал ощущать её сладковатый привкус на языке. Теперь в шипении аспиратора, который и позволял дайверу при залитых лёгких с горем пополам разговаривать, прибавились булькающие звуки.

— Пожрать бы.

Старик снова каркнул.

— Эк тебя. Пока не сольёмся, негатив. Да и не прихватил я, извини.

— Ты как сюда сумел добраться?

— А ты не помнишь? Перед предыдущим заходом ты так хрипел в канале, что я подумал, всё, сервомехи накрылись, и наш Дайс там уже подыхает в рубке с осколком ребра в диафрагме.

— Значит, спасать прибежал?

— Ага, только скорее приполз. Помнишь, как нас полоскало? И в коридоре было ещё хуже.

И ведь это он ещё ни на секунду не оставлял управления. Железный старик, тьма его задери.

— Ладно врать-то, признавайся, тебя сюда фрог притащил?

Большой палец вверх. То-то он такой бодрый.

Вот бы ещё Эй Джи сюда, что-то он притих совсем, молча слушает старших по званию, впитывает суровые крупицы дайверской премудрости. Ну, хоть пульс у него немного выровнялся, судя по биометрии. Впрочем, самочувствие навигатора было их самой несложной из проблем.

— Квол, расчёты по энергетике.

— У нас осталась одна попытка.

И замолк. Понимает, что не время попусту болтать. Вот молодец, только надолго ли. Если бы только хорошим поведением квола можно как-то выправить их положение.

— Коммандер, твоё слово?

— Если топология сколь угодно принципиально не изменится — текущего запаса на накопителях для полноценного выхода всё равно недостаточно. Эмиттеры раньше заглохнут.

Дайс невольно поморщился. Он думал, ещё попытки две у них в запасе есть.

— А если попробовать подпитаться извне? Квол, расчёты.

— Вам нужно закрепить якорь за три десятых секунды, потом саб уйдёт обратно в седловину.

Повисла пауза.

— Тайрен?

— За такое время можно хоть три якоря забросить, только куда? У нас нет привязок, а в субсвете — гремучая декогеренция. Максимум, который у нас есть — это что-то вроде пары тиков диаметра, всё, что больше — приедет как раз к нашим похоронам.

— Так чего предлагаешь делать, пробовать?

Старик помолчал немного.

— Для начала я предлагаю перестать пороть горячку. Нас испаряет потихоньку, но непринципиально. Засели мы тут крепко, так что никуда «Джайн Ава» отсюда без нас не денется. Давай спокойно всё обдумаем, отдышимся, и если других идей не будет, будем пробовать ещё один выход.

— Ага, а нас пока пусть сносит дальше.

— Негатив, нас двно перестало сносить, седловина же, приехали. Да и чего гадать, мы всё равно не знаем, куда именно нас снесло, может, на корм дипу, а может, прямиком на протопланетную туманность, где нас на выходе в субсвет сразу и изжарит.