— Это обручальное кольцо, — медленно говорю я.

Она пожимает плечами. — Я знаю.

— Я хочу, чтобы оно было у тебя, — говорю я ей низким голосом. Вокруг нас сгущаются сумерки, ползучая тьма окутывает нас мягким коконом. — Но это обручальное кольцо.

— Мы ведь помолвлены, не так ли?

Я колеблюсь. — Значит ли это, что мы останемся помолвленными?

— Ты хочешь остаться помолвленным? — спрашивает она.

— Анаис. Конечно, я хочу остаться помолвленным. Я хочу, чтобы ты была моей любовницей, моей девушкой, моей невестой. Однажды я хочу, чтобы ты стала моей женой - если ты захочешь. Я просто хочу, чтобы ты была моей, как бы ты этого ни хотела.

Эмоции смягчают ее взгляд. Она поднимается и целует меня, нежно прикасаясь. — Я хочу быть твоей, Северин Монкруа. Так дай мне кольцо.

Я расстегиваю ожерелье на своей шее и надеваю его на ее. Кольцо падает ей на горло, и я касаюсь его кончиками пальцев. Оно все еще теплое от моей кожи. Но это ничто по сравнению с теплом, наполняющим мое сердце, мою грудь.

— Я чертовски люблю тебя, Анаис Нишихара, — шепчу я.

Она смеется. — Я знаю.

— Ты тоже меня любишь?

Она прижимается ртом к моему уху. Ее волосы щекочут мои губы. Я вдыхаю ее пьянящий запах: сирень, французское лето, льняное масло и желание.

— Je t'aime. Je t'aime de toute ma vie, de toute mon corps, de toute mon ame.75

Я сужаю глаза. — Ты смеешься надо мной?

— Я бы никогда не посмела.

— Ты серьезно?

Солнце ловит ее глаза, заставляя их сверкать. — От всего сердца.

Я заключаю ее в свои объятия и целую, глубоко и медленно.

— Докажи это, — приказываю я ей в губы.

Она ухмыляется.

— Заставь меня.

Аннотация и методическое пособие

Французские ссылки с объяснением

?

Людовик XIV, он же le Roi Soleil (Людовик Четырнадцатый он же Король-Солнце) - король Франции в XVII-XVIII веках. Он известен тем, что стал королем в возрасте пяти лет, правил с абсолютной властью и построил Версальский дворец. Он также установил правило, чтобы все при его дворе были хорошо одеты, и его называли Королем-Солнцем, потому что он верил, что он - солнце, вокруг которого Франция вращается, как планеты. (Впервые упоминается в главе 7)

?

Жанна д'Арк - известная как Орлеанская дева, жила в XV веке, утверждала, что ей были видения от ангелов, переоделась в мужчину-солдата, встретила короля и стала полководцем. После ряда побед ее предали, схватили, судили за переодевание и ересь и сожгли на костре в возрасте 19 лет. Позднее Наполеон Бонапарт объявил ее мученицей и провозгласил символом Франции. (Впервые упоминается в главе 11)

Темы для аннотаций

?

Темы долга и желания

?

Темы различных видов любви, включая Эрос (романтическая любовь), Людус (игривая любовь), Филия (любовь между друзьями), Филаутия (любовь к себе), Сторге (любовь между родителями и детьми)

?

Темы правды, лжи, обмана и разоблачения

?

Темы "Я" и “Общество”

?

Темы семьи и дружбы

?

Темы искусства и фотографии

Вопросы критического мышления

?

Кто из них правдивее - Сев и Анаис, и как это показано?

?

Как с помощью искусства и фотографии раскрываются темы правды и лжи?

?

Сравните, как изображается семейная любовь в семье Сэва и в семье Анаис.

Notes

[

<-1

]

Боже мой!

[

<-2

]

Да, а почему бы и нет?

[

<-3

]

До скорой встречи!

[

<-4

]

Все в порядке?

[

<-5

]

Маленькая звездочка.

[

<-6

]

Я очень тебя люблю. До скорой встречи.

[

<-7

]

До скорой встречи.

[

<-8

]

Ты француз?

[

<-9

]

Да, а ты?