– Вы уверены?
– сказал водитель.
– Вот так съезжать на обочину автострады небезопасно. Я больше не буду этого делать.

– Уверен. Я приношу извинения за беспокойство.

– Лучше бы это было для меня большим подспорьем, - проворчал водитель себе под нос, проверяя полосу движения в поисках прохода в проносящемся мимо потоке машин.

– Ты не сорвалась с крючка, Рейган, - спокойно сказал папа.
– Ты все равно расскажешь мне обо всем, что происходит.

Она не могла.

– Я не буду сердиться на тебя, когда ты объяснишь.

– Я не собираюсь объяснять, - сказала Рейган, высвобождаясь из его захвата. Почему он не мог просто позволить ей жить своей жизнью?
– Это не твое дело.

– Ты моя единственная семья, тигр. Моя плоть и кровь. Мое потомство и моя ответственность. Это мое дело. Ты всегда будешь моим делом.

– Я не... я не хочу, чтобы ты разочаровывался во мне.
– Испытывал к ней отвращение? И то, и другое? Она прижала дрожащую руку ко лбу, пытаясь разобраться в путаных мыслях, кружившихся в ее мозгу.

– Я никогда не смогу разочароваться в тебе.

Она опустила руку и уставилась на него, разинув рот.

– Как ты можешь так говорить? Вся моя взрослая жизнь - сплошное разочарование для тебя.

– Это не так.
– Он покачал головой.
– Я бы выбрал другой путь, если бы у меня был твой талант, но это не значит, что я разочарован тем путем, который ты выбрала. Это твоя жизнь. Я просто хочу, чтобы ты была счастлива.

Она на это не купилась. Они шесть лет спорили о том, как она растрачивает свой талант на рок-музыку.

– Ты ненавидишь то, кем я стала.

– Я думал, что да, но, увидев тебя на сцене в Литл-Роке, я был горд. Так горд.

Он не сказал ей этого. И она все еще не была уверена, что верит ему. Она хотела этого. Знание того, что он способен гордиться ею, заставляло ее хотеть рассказывать ему о своей личной жизни еще меньше, чем раньше, но также давало ей надежду, что он сможет принять ее.

– Это как-то связано с Итаном?
– спросил он

Рейган застыла совершенно неподвижно. Возможно, если бы она сыграла опоссума, он бы забыл, что она была в такси.

– Ты встречалась с ним до Трея, верно? Ты все еще живешь с ним сейчас?

Рейган слегка кивнула.

– Значит, у тебя все еще есть чувства к нему?

Она снова кивнула, даже это маленькое действие приводило в ужас.

– Поэтому ты оставила Трея у алтаря?

Она сделала это, не так ли? Фу, как ужасно для Трея. Как банально с ее стороны.

– Тебе, наверное, следовало разобраться в своих чувствах, прежде чем ты поспешила выйти замуж. Ты явно в замешательстве.

Но это было не так.

– Я прекрасно понимаю свое сердце, - сказала она.
– Я люблю Итана. Я любила его много лет. Какое-то время романтически, а потом, когда я узнала, что ему нравится общество мужчин, я подумала, что наши отношения перешли в дружбу. Но сейчас это нечто большее. Это и то, и другое.

– Ты влюблена в гея?
– У папы был тот травмированный вид, которым он щеголял, когда кто-нибудь обсуждал что-то, что шло вразрез с его моральными устоями.

Она сделала один очень глубокий вдох и сказала:

– Я влюблена в двоих из них.
– Как только она начала, она уже не могла остановиться. Она также не могла смотреть на своего отца, когда признавалась в своих преступлениях против приличий.

– Ну, это не совсем правильно. Они не геи. Итан бисексуал. Ему нравятся как мужчины, так и женщины, и он боролся с этими побуждениями изо всех сил, но он тот, кто он есть, и он, наконец, принял это. Трей...
– Ее сердце сжалось при одной мысли о нем. Ему, должно быть, ужасно больно после того, как она бросила его, унизила на глазах у всех этих репортеров.
– Трей такой же, за исключением того, что он не боится показывать свою любовь. Когда я начала встречаться с Треем, я думала, что он натурал, и он пытался быть натуралом для меня, но он не мог долго отрицать то, кем он был. Это просто не в нем. Итак, мне пришла в голову отличная идея позволить моему новому парню-бисексуалу удовлетворять свои сексуальные потребности с моим геем, по крайней мере, в то время я думала, что Итан был геем, соседом по комнате, только мой план пошел не так, как планировалось. Мы все оказались вместе.
– Она подняла взгляд на ошеломленное лицо отца.
– В одних отношениях. Я и Итан. Я и Трей. Итан и Трей.

– Ты живешь с двумя мужчинами?

Рейган застонала.

– В твоих устах это звучит так непристойно.
– И это было довольно грязно, но в очень хорошем смысле. Это было также чисто и красиво в еще лучшем смысле.
– Дело не только в том, чтобы постоянно заниматься отличным сексом, папа. Мы любим друг друга.

Раздался гудок, когда такси выехало на соседнюю полосу. Водитель был более занят, наблюдая за своими пассажирами в зеркало заднего вида, чем за движением по обе стороны от них.