29

Имеется в виду период французской истории с 1715 по 1723 г., когда после смерти Людовика XIV, в годы малолетства Людовика XV, правительство возглавлял регент герцог Филипп Орлеанский. Это время отличалось крайней развращенностью, которая резко контрастировала с пуританскими нравами конца царствования «Короля-солнца».

30

Coup d’etat — государственный переворот, (франц.).

31

«Заговор равных» — утопически-коммунистическое движение во Франции в 1795–1797 гг. Находилось под руководством тайного общества «равных», основанного в марте 1796 г. Гракхом Бабёфом. Цель общества состояла в подготовке и осуществлении революции с целью достижения подлинного равенства между людьми посредством коммунистического переустройства общества. Практически эта революция мыслилась как восстание бедноты, свержение Директории и учреждение революционной диктатуры трудящихся, которая осуществит ряд мероприятий, ведущих к коммунизму.

32

Фрюктидор — 12-й месяц республиканского календаря, соответствовавший времени с 18–19 августа по 16–17 сентября и действовавший во Франции с 1793 по 1805 г.

Оформившийся в 1795 г. режим Директории отличался внутренней нестабильностью. Постоянно склоняясь то вправо (на сторону монархистов), то влево (на сторону экс-революционеров), Директория была вынуждена проводить «политику качелей». Такое положение дел усугублялось несовершенством Конституции III года. Зыбкое равновесие исполнительной и законодательной властей, составлявшее сущность этой конституции, Директория пыталась «корректировать» посредством целого ряда внутренних переворотов, «революций», по терминологии XVIII в. Одним из таких переворотов был переворот 18 фрюктидора 1797 г., в результате которого из законодательных советов были изгнаны промонархически настроенные депутаты и обновлен состав самой Директории.

33

Оранская партия — т. е. сторонники Оранс-ко-Нассауской династии, представители которой начиная с XVI века возглавляли Республику Соединенных провинций (Нидерланды), с 1748 г. — в качестве наследственных статхаудеров.

34

У Камю на то были свои причины. Дело в том, что уже на второй день по принятии портфеля министра полиции Камю узнал о невозможности совмещать функции министра с исполнением обязанностей народного представителя. Предпочтя депутатство министерской должности, Камю подал в отставку.

35

Марвиль Клод-Анри Федо (1705–1787) — один из начальников полиции при Людовике XVI.

36

Сен-Жерменское предместье — аристократическое предместье Парижа.

37

Реаль, Пьер-Франсуа (1757–1834) — адвокат, заместитель Шометта в 1793 году; позднее сторонник Директории, составитель ряда ее документов и редактор «Газеты патриотов 1789 г»; деятель министерства полиции.

38

Т. е. борьба между Директорией (ее официальной резиденцией был Люксембургский дворец) и Бонапартом, чей дом находился на улице Шантерен.

39

Правильнее Дюко, Пьер Роже (1754–1816) — участник французской революции, член Конвента. В 1797 г. был председателем Совета старейшин. В ходе переворота 18 брюмера перешел на сторону Наполеона, став одним из трех консулов. Во время Империи был вице-президентом Сената.

40

Хотя переворот, покончивший с Директорией, носит название переворота 18 брюмера, на самом деле решающие события переворота — роспуск Совета пятисот и Совета старейшин имели место 19 брюмера в Сен-Клу. Самое детальное описание подготовки и хода переворота дал А. Вандаль в своем классическом труде «Возвышение Бонапарта» (Вандаль А. Возвышение Бонапарта. Происхождение брюмерианского консульства. Конституция III-го года. СПб., 1905. T. 1).

41

До Революции Талейран, став в 1780 г. священником, постепенно «дослужился» к концу 1788 г. до сана епископа г. Отен.

42

Сийес, Бонапарт, Роже Дюко — первый состав Консульства; вскоре состав правительства существенно изменился и консулами, кроме сохранившего свой пост первого консула Бонапарта, стали Камбасерес и Лебрен.

43

Так называли разбойников, которые пытали свои жертвы при помощи огня, вымогая у них деньги. Иногда их называли «поджаривателями».