— Азиатского юношу я знаю по его баскетбольным выступлениям в Сямыне, — сказала Оливия. — И я правильно догадываюсь, что крупный молодой человек — знаменитый Чонгор?

«А ты-то кто такая, мадам?» — хотела спросить Зула, но вместо этого выбежала на открытое место и закричала:

— Дядя Джейк! Впусти их! Они с нами!

Две головы — Марлона и Чонгора — повернулись в ее сторону. Оба явно ошалели. Особенно Чонгор.

— Двигайте к дому! — крикнул Джейк, разворачиваясь к воротам.

Чонгор и Марлон неуверенно убрали руки с головы, встали и побежали в сторону дома. Джейк пошел в противоположную сторону, поднимая «AR-15» к плечу. Он прицелился в ворота, дал несколько выстрелов и начал медленно отступать, по-прежнему глядя вдоль ствола. Зула тем временем прислонилась к дереву и навела карабин на ту же цель, готовая выстрелить, если кто-нибудь из моджахедов привстанет. Однако ничего не происходило. Никто не шевелился.

Ричард Фортраст не сломал щиколотку, только потянул. Он мог ковылять и прыгать на одной ноге, но не мог идти. Для Шеймуса это создавало занятную ситуацию — впрочем, ему и прежде было не скучно. Ричард сказал, что всего за несколько минут (по крайней мере на двух здоровых ногах) отсюда можно выбраться на открытое место и идти на юг по западному склону горы. Дальше будет спуск в долину, где живет младший Фортраст. Ричард просил Шеймуса не ждать его, а поспешить в поселок, чтобы Джонс не добрался туда первым.

Шеймус и сам хотел того же. Он немного стыдился, что оставил вертолетчика Джека одного; теперь предстояло бросить охромевшего Ричарда. Уверения Ричарда, что он прекрасно о себе позаботится, заметно облегчали дело.

Иное дело Юйся. Шеймус думал, что она как хорошая девочка останется с Ричардом. Что падение с вертолетом и бегство от снайпера по горам отбило у нее вкус к приключениям хотя бы на сегодняшнее утро. В конце концов, она только что в упор застрелила человека из помпового ружья — после такого естественно было бы немного посидеть в тихом месте.

Ничего подобного. Юйся явно рвалась идти с ним. То, что Джахандар уже шестьдесят секунд как отправился к своим семидесяти двум черноглазым девственницам, а Шеймус все медлит, злило ее неимоверно, и чувствовалось: если он промедлит еще столько же, она схватит оружие и уйдет одна.

Неизбежное участие Юйси в предстоящем этапе операции вынуждало Шеймуса тщательнее продумывать детали. Со слов Ричарда выходило, что им предстоит идти по открытому склону, на расстоянии выстрела от людей с хорошими винтовками.

— Можно ли попасть туда же, не выбираясь на открытое место? — спросил он.

— Можно идти через лес, — ответил Ричард, кивая в сторону деревьев сбоку от тропы, — но это гораздо дольше. — Он задумался. — Вроде бы я минуту назад слышал, как там стреляют.

— Я тоже. То ли Джонс встретил неприятеля, то ли решил атаковать подпольную лабораторию по производству метамфетамина.

— В здешних краях вероятнее найти плантацию конопли. Далековато от дороги для метамфетаминовой лаборатории.

— Так или иначе, они, видимо, идут через лес, — сказал Шеймус. — И это их замедлит.

— Если пойдете верхом, — заметил Ричард, — то будете над ними. В случае чего придумаете, где укрыться. А если возьмешь «AI», у вас будет преимущество.

(Он узнал винтовку Джахандара и был уверен, что Шеймус узнал тоже.)

— Отлично, идем верхом. — Шеймус постарался сказать это как можно решительнее, чтобы унять Юйсю, которая прыгала вокруг в камуфляже, словно мишка второго плана из комиксов про Медведя Йоги. — Что из оружия мне взять, а что оставить тебе?

— Если намерен перестрелять кучу негодяев, можешь забрать все.

— Должен заметить, что вопрос сложный, — ответил Шеймус. — По нашему следу идет пума, которая определенно боится нас куда меньше, чем мы — ее.

— Знаю. — Ричард огляделся. — Приятно, конечно, заполучить снайперскую винтовку, но дрочить на нее я не собирался, а больше с ней в лесу делать нечего.

— Может, помповик?

— Помповик возьмет Юйся. Она умеет из него стрелять, и он ей к лицу.

Под одобрительными взглядами двух мужчин Юйся заулыбалась всеми ямочками на щеках.

— Не спорю.

Шеймус подошел к изрешеченному трупу.

— Не поверишь, но у него револьвер.

— То-то мне показалось, что стреляет шестизарядник, — сказал Ричард.

— Скорее пятизарядник. Большой калибр. — Шеймус встал на колени и внимательно разглядел револьвер. Потом аккуратно поставил его на предохранитель и поднес ближе к лицу. — Трофейный. Раньше служил американцу.

— Самое то для схватки с пумой. Я беру его, а ты — «AI».

— Годится, — ответил Шеймус.

Меньше чем через минуту они с Юйсей, заново вооруженные, уже бежали по серпантину.