— Но она не последовала?

— Последовала. В виде ответной угрозы. — Келли до боли закусила губу и посмотрела в серую стену. — К сожалению, пустыми угрозами не обошлось. Взламывать чипы, как выяснилось, умели не только в Миргоне. А потом и на восточную, и на западную часть континента полетели снаряды, начиненные… в общем, всяким дерьмом. Погибли люди — с обеих сторон.

Джей кивнул — спокойный и, кажется, ничуть не удивленный.

Келли собралась с духом и продолжила.

— Разумеется, после того взлома всем обитателям Халикса было приказано в срочном порядке избавиться от чипов. Думаю, в какой-то момент так же поступили и миргонцы.

Зрачки светло-серых глаз Джея жадно расширились.

— И как? На что похожа жизнь без чипа?

— На медленное умирание, — честно призналась Келли. — Человеческий организм без чипа, регулирующего состояние здоровья, оказался уязвимым в отравленной химикатами среде. Ты как слепой — не имея контроля над жизненными показателями, больше не знаешь своих слабых мест и не можешь вовремя реагировать на проблемы. Тех, кто уцелел после бойни, осталось ничтожно мало. Нам еще повезло: первые атаки не затронули западное побережье. Мэдлин возглавила спасательную операцию и укрыла нас под Куполом аэрокосмической базы до того, как наше здоровье успело пострадать. Однако со временем вскрылась еще одна проблема: каким-то образом миргонцы успели запустить через наши чипы репродуктивный блокиратор.

— И вы теперь бесплодны, — понимающе кивнул Джей.

Беспечно и даже как-то радостно. Ну еще бы. Не с ним ведь происходил весь этот кошмар, с чего ему переживать?

Да и вообще, способны ли киборги сочувствовать?

— Кто еще укрылся под Куполом базы Халикса?

— В основном — персонал исследовательской базы и электростанции, большей частью женщины. Студенты и школьники, проходившие практику и экскурсии. Просто городские жители из ближайших районов, сумевшие добраться сюда. На тот момент под Куполом почти не осталось мужчин. Мэдлин служила инструктором по физической подготовке в службе охраны комплекса, она и взяла командование на себя. — Помолчав, Келли добавила: — Она потеряла в этой войне двоих дочерей.

— То есть, у вас там в основном женщины, молодняк и дети?

Келли кивнула. Комок застрял в горле. Мэдлин спасла, кого успела, после чего закрыла доступ в Купол.

Нелегкая ноша у спасителя.

— А как уцелели те, кто в карьере?

— Да у них же там шахты, — Келли неприязненно махнула рукой. — Какое-то время туда подавалось электричество, работали очистители воздуха. Пересидели, как крысы, пока токсичная пыль не улеглась, и воздух снаружи не стал пригодным для дыхания.

— Но потом вы отключили им подачу электроснабжения и воды. И не пустили их к себе.

— И правильно сделали! Они… они… подонки, убийцы! Они охотились за теми из нас, кто решался выходить из-под Купола на разведку, на поиски еды, лекарств, одежды и всего остального. Они ловили, пытали и убивали тех, кого сумели поймать. Они замучили и убили мою сестру Зои! Ни за что, понимаешь! Вся ее вина состояла в том, что она хотела создать вакцину, которая могла бы разрушить блокиратор, и отправилась в лабораторию за тридиопсином!

— Я не сразу узнал про Зои. — Лицо Джея впервые потемнело. — Мне рассказала твоя подружка. Долго не мог поверить, пока не понял, что с Энджи кое-кто хочет проделать то же самое. Но поверь, Келли, не все парни с карьера одинаковы. Среди них есть такие же городские жители, мечтавшие об одном: примкнуть к человеческому сообществу и просто спастись.

Келли молчала, поджав губы. А Джей снова задал вопрос:

— Поможешь мне попасть под Купол?

Она недоверчиво прищурилась.

— Зачем?

— Мне нужна связь со станцией. И какой-нибудь шаттл, на котором я смогу вернуться на орбиту.

И это все?

Разочарование горечью разлилось в груди. Она тут распинается, рассказывает про ужасы рухнувшего мира, про личную трагедию — потерю родителей и сестры, а он всего лишь мечтает забраться обратно в свою криокапсулу?

И ничем не собирается помогать?

Впрочем… как тут поможешь? Да еще в одиночку. Здравый смысл говорит о том, что Джей действительно должен попасть на орбиту, чтобы оттуда передать в Координационный центр информацию о произошедшем на Дердане.

И, может быть, им всем в обозримом будущем все-таки придут на выручку.

Как минимум, помогут с вакциной.

И будет намного, намного лучше, если информация будет изложена и подана правильно — например, от лица Главной. А не от какой-то там недоучки-второкурсницы.

— Хорошо. Я попробую убедить Мэдлин. Отдай мне коммуникатор.

Джей вопросительно вскинул бровь.

— Это комм Энджи. Только у него есть связь с Куполом.

— А твой? — Джей выразительно покосился на ее устройство, пристегнутое к ремню.

— Это нелегальный, — смутившись, призналась Келли. — Лиз… моя подруга, она настроила его на скрытую связь только с тобой.

Джей насмешливо дернул уголком рта, но кивнул и протянул комм.

Келли не удержалась и бегло пролистала последние сообщения. Никаких открытий, правда, не сделала: уже знакомые ей препирательства. Переписка о допуске манипулятора к ремонтным работам. Несколько скупых реплик о ней, Келли. По сердцу кольнуло суровое «Нет. Даже ради нее» — от Главной.