Индия споткнулась о кочку в траве, когда шла по короткому проходу.

Я подхватил ее.

Мальчики побежали к крыльцу, их ботинки стучали по ступенькам, а я старался не отставать.

Папа был в холле и разговаривал с гостем. Как только мальчики заметили его, они бросились бежать.

— Дедушка! — Близнецы захихикали, прижимаясь к его ногам.

— А вот и мои мальчики. — Он наклонился, чтобы обнять их обоих, и помахал гостю на прощание. — Что вы, ребята, делаете?

Кейд приступил к рассказу о спасении птицы, а Коэн сказал, чем бы они хотели перекусить. Крекеры. Сыр косичка. Печенье.

— Ну, хорошо. — Папа кивнул. — У вас был напряженный день. Неудивительно, что вы жаждете…

— Крекеры. Сыр косичка. И печенье, — повторил Коэн.

— Это целый список. Может, пойдем посмотрим, есть ли у Рида на кухне что-нибудь особенное?

— Да! — Каждый из них схватил его за руку и потащил в столовую.

— Я приведу их в кабинет, когда мы закончим, — сказал он мне.

— Спасибо.

Папа слегка улыбнулся мне, когда они уходили.

Я слегка улыбнулась ему в ответ.

У нас с отцом все было… хорошо. Не очень хорошо. Не плохо. Просто хорошо.

Он был замечательным дедушкой для моих детей. Он был добр и милосерден к моей жене. Но я затаил много обид на папу. Прошло семь лет, а мне все еще было трудно пережить его предательство.

Эта рана так и не зажила.

Так что у нас все было хорошо. Мы разговаривали. Раз или два в месяц мы приглашали его на ужин. Но между нами всегда было напряжение.

Так же было и между Джексом и папой. Я надеялся, что когда-нибудь все наладится. Для всех нас.

Я кивнул администратору и направился к кабинету Индии. Как и все остальное здание, он тоже претерпел немалые изменения.

Она сидела за своим столом, прижимая к уху телефон. Сама комната стала в три раза больше, чем когда-то.

Перед рядом книжных полок от пола до потолка была устроена зона отдыха, где она могла общаться с сотрудниками или гостями. Вдоль стены стоял шкаф, в котором был спрятан телевизор, чтобы мальчики могли смотреть его всякий раз, когда будут здесь.

За ее креслом, через стену из окон, был виден большой внутренний дворик. Место для костра, которое она оставила на прежнем месте, теперь было заставлено множеством скамеек, столов и стульев. В это время года персонал каждый день включал пропановые обогреватели для гостей, которые хотели посидеть на свежем воздухе с коктейлем перед ужином.

— Я обещаю, мама, — сказала Индия, и ее глаза заблестели, когда я вошел в офис. — У меня не было никаких признаков схваток или родовой деятельности. Ты ничего не пропустишь.

Эллен планировала присутствовать при рождении близнецов, но роды у Инди начались на две недели раньше срока. На этот раз Эллен собиралась приехать на месяц раньше срока, просто на всякий случай.

Этот месяц она проведет в «Беартусе».

— Увидимся в понедельник. Люблю тебя. — Она вздохнула и положила трубку. — Привет.

— Привет. — Я присел на край ее стола и низко наклонился для поцелуя. — Ты в порядке?

— Ну и денек выдался.

— Как насчет того, чтобы провести несколько спокойных часов в кабинете, чтобы наверстать упущенное перед барбекю?

Традиция устраивать субботние посиделки у костра была одной из немногих неизменных. Сегодня вечером ребята жарили хот-доги на костре. Рид устроил в лодже место для бургеров. Когда стемнеет, мы вынесем все, что нужно, чтобы приготовить смор.

И моя семья проводила вечер с гостями, которые приезжали погостить в наш дом.

Индия настояла на том, чтобы это было наше место. Вместе, на равных. Она изменила всю структуру, чтобы у каждого из нас были равные доли. И также выделила значительную часть для Джекса.

— Мой план разобраться с почтовым ящиком сорвался. — Она обмякла на стуле.

— Что случилось?

Индия взглянула на портрет Чифа, висевший на стене напротив ее стола.

— Я почти уверена, что Саша собирается уволиться.

— Что? Почему?

Саша была настоящей находкой этой осенью. Она была нашим новым менеджером курорта и относилась к этому месту как к своему собственному. Она была молодой, но умной и трудолюбивой. Гости обожали ее. Персонал уважал ее. Благодаря Саше Индия смогла проводить больше времени дома в течение последних трех месяцев, в то время как я сосредоточится на работе на ранчо.

Саше ни в коем случае нельзя было увольняться.

— Она ненавидит Монтану, — сказала Индия. — Она ненавидит зиму. Она ненавидит природу. И она ненавидит Джекса.

— Джекса? Почему она ненавидит Джекса?

— Не знаю. Но я попросила ее координировать с ним экскурсии для гостей, и ты бы видел выражение ее лица. Это было так, словно я попросила ее о встрече с сатаной. Я почти уверена, что единственное, что удерживает ее здесь, — это зарплата.

— Ладно. Не идеально. Но зарплата неплохая. Может быть, когда растает снег, она будет ненавидеть это место чуть меньше.