Шрифт:
Если бы он просто подождал, если бы он просто поговорил со мной…
О лошади.
О ранчо.
Об Индии.
Индия.
Почему? Что она здесь делала? Четыре года и ни слова. А потом это? Черт возьми. Я не мог дышать. У меня кружилась голова. Казалось, мое сердце только что разорвали на куски.
Мне нужно было убраться отсюда к чертовой матери.
Отец поднял руку, прежде чем я смог вырваться.
— Стой на месте, сынок.
Мне исполнился тридцать один год, а я все еще не спорил с таким тоном.
— Я не в настроении разговаривать, пап.
— Тяжело. — Он остановился рядом с Джексом, уперев руки в бока. — Мне жаль. Я знаю, это было для вас шоком. Мне есть что еще сказать. Я должен был объяснить, но… Я сделал то, что считал нужным.
— Продав ранчо? — Это было не по-настоящему.
Но ведь это было по-настоящему, не так ли?
— Как ты мог?
— У нас проблемы, Уэст.
— Я знаю, что у нас чертовы проблемы, — рявкнул я. — Это не ответ.
— Это ответ. Единственный ответ. Тебе придется доверится мне в этом.
— Довериться. — Он вообще знал значение этого слова? — Пошел ты.
Он вздрогнул.
Джекс тоже.
— Мы не просто тонем. Мы уже утонули.
— Мы?
Это никогда не были мы. Это всегда был он.
Его решение. Его выбор.
Его ранчо.
— Я, — его голос дрогнул. — Мы… я почти на мели.
Почти на мели? Скорее, разорен.
Мы были разорены.
Это должно было быть больнее. Это должно было застать меня врасплох. Но в глубине души мы годами упорно шли по этому пути.
— Что значит, мы почти на мели? — спросил Джекс.
— У нас нет денег. — Глаза отца наполнились слезами. — Мы должны банку больше, чем можем выплатить.
— Так ты просто все продал? — спросил Джекс. — Ты даже не поговорил с нами.
— Послушай, если бы у меня был другой выбор, я бы выбрал его.
— Один, — сказал я. — Ты бы принял это решение один. Как всегда.
Он продал ранчо.
Это было по-настоящему. Это было чертовски по-настоящему.
Нереально.
Он не только оторвал его от нашей семьи, но и сделал это в одиночку. Он поговорил с ней наедине. Он посыпал солью зияющую, кровоточащую рану в моем сердце.
— Как долго? — спросил я. — Как долго ты тайно планировал это?
Отец опустил взгляд в землю.
— Месяц.
— Что? — взорвался Джекс, вскинув обе руки. — Ты продал его месяц назад?
— Нет. Контракт был подписан на прошлой неделе. Но мы… вели переговоры.
Вели переговоры. С Индией Келлер.
Нет, не Келлер. Гамильтон. По мужу ее звали Индия Гамильтон. Правда, сегодня на ее пальце не было того массивного, яркого бриллианта. Почему? Где Блейн?
Он тоже был в этом замешан? Мысль о том, что этот сукин сын владеет землей у меня под ногами, заставляла мою кровь кипеть. Это была земля Хейвенов. Еще до того, как дедушка и бабушка основали курорт, это ранчо принадлежало нашей семье на протяжении нескольких поколений.
— Это наше наследие.
Это было наше наследие.
И теперь оно принадлежало ей.
Как мы сюда попали? Как все это так эпично развалилось? У меня перехватило дыхание. Кто-то выбил воздух из моих легких, и я не мог наполнить их.
— Ты действительно продал его ей? — спросил Джекс.
Папа кивнул.
— Так и есть.
— Но… ты не поговорил с нами, — в словах Джекса сквозил вопросительный оттенок.
Когда-то автократические наклонности отца тоже заставали меня врасплох. Раньше меня озадачивало, что он не советовался со своими детьми по поводу решений, которые влияли на их жизнь.
Но с годами я понял, что папа не спрашивал, потому что не хотел нашего участия.
Джекс не испытал этого в достаточной степени, в основном потому, что был еще молод.
Мой брат провел последние четыре года в колледже в Бозмене. Он был практически отстранен от бизнеса на ранчо и курорте.
Но в прошлом месяце он вернулся домой, гордо размахивая дипломом бакалавра, и заявил, что готов помочь с бизнесом.
У отца не хватило духу рассказать ему правду о бизнесе. У меня тоже.
Я уже много лет знал, что у нас проблемы. Становилось все труднее и труднее производить банковские платежи. Я предложил решение — выставить часть земли на продажу.
Но не всю землю.