— У вас есть билет в первый класс, детектив? — спросила она холодно. — Если нет, вам нельзя тут находиться. Вернитесь на свое место.

— У него тоже нет, — с досадой возразил Эппл.

— Вас это не касается. Повторяю, вернитесь на свое место.

Эппл выхватил из кармана удостоверение со значком и начал злобно махать его перед носом стюардессы.

— Я — полицейский. Не мешайте расследованию, или я задержу вас за препятствие правосудию.

— Возвращайтесь домой и там задерживайте, кого хотите, — отмахнулась Джу. — Здесь вы — никто.Этот человек ранен, а о событиях на борту найдется кому его расспросить. Уж точно не детектив из крохотного участка должен этим заниматься.

— Что вы хотели, детектив? — спросил я самым усталым голосом, который смог изобразить.

— Вы должны спуститься со мной в трюм.

— Там хватает вашего коллеги. Не припомню, чтобы капитан вас туда приглашал, — резонно возразил я.

— Где оно? — прошипел Эппл. — Его нет в багажном отсеке, и здесь я его не чувствую. Его мог взять только ты, герой с дырой.

— Сядь на место, детектив, — ответил я в тон ему. — Или прекрати ломать комедию. Твой напарник только что напал на капитана. Ваша легенда лопнула, как воздушный шарик, а я все еще раненый защитник всего хорошего от всего плохого. Как будешь выкручиваться, террорист недоделанный?

— Почему же недоделанный? — вдруг обиделся паразит. — Судьба самолета в наших руках. Нас устроит гибель груза, если он не достанется нам. Угадай, герой, боюсь ли я смерти больше, чем ты и все это мясо вокруг?

— Он сказал «мясо»? — спросила Джу скорее сердито, чем испуганно. — О чем вы вообще говорите.

— У тебя слишком острый слух, женщина, — прорычал Эппл неожиданно звучным голосом. — Могла бы умереть счастливо в неведении.

— Что происходит, Янг? — нахмурилась Джу.

— Детективы Эппл и Грейп заодно с убитыми террористами, — ответил я честно. — Полагаю, что Грейп напал на капитана корабля и установил взрывное устройство в багажном отделении.

— Кто вы, Джон Янг? — спросила Линь тихо.

— Я здесь, чтобы спасти нас всех, — ответил я правду.

Вытащив пару образов из базы знаний Бени, я создал удостоверение сотрудника Агентства Национальной Безопасности и весело им помахал.

— К нам поступила информация о возможном преступлении. К сожалению, я не знал, что готовится, и кто именно замешан. Джу, в вашем присутствии я арестовываю человека, притворявшегося полицейским.

— Как у тебя это выйдет? — иронично спросил Эппл. — Арестовывалка-то выросла?

— Да запросто, — ответил я и ударил толстяка в жирное горло.

Как на это среагировала элита, обитавшая в бизнес-классе? Она ничего не заметила, все дремали в наушниках. Остальным пассажирам глазеть на жизнь богачей вовсе не полагалось. Испугалась ли Джу Линь? Я спросил ее напрямую.

— Меня сегодня пытались придушить и зарезать, я могу рухнуть в бездну вместе с самолетом и всеми этими людьми, — ответила она. — Нет, я не боюсь очередного мертвого подонка и подтвержу под присягой, что он сам нарвался, и что он первый напал на тебя, Янг.

— Все так и было, — кивнула Алиса.

— Я спущусь в грузовой отсек, — сообщил я. — Мисс Виртен составит мне компанию.

— Я тоже с вами, — твердо сказала Джу. — Только помогите мне оттащить труп к остальным.

— Ладно, — не стал я спорить, — пойдемте спасать капитана, надеюсь, он еще жив.

Оставив мистера с Эппла с приятелями, мы спустились в багажный отсек.

— Девушки, держитесь за моей спиной. Грейп опасен.

— Я могу за себя постоять, — у Джу разгорелось самолюбие.

— Не сомневаюсь! — кивнул я, — Но наша задача не драться с террористом, а спасти самолет.

— Ладно, — протянула Линь. — Только я ничего не вижу.

Нам с паразитом темнота проблем не доставляла. Так что сейчас Грейп смотрел на меня, а я попросил птичку отмотать события на несколько минут назад, когда покойный мистер Эппл отвлек меня.

— Ни шагу дальше, — сказал Грейп. — У меня в руках пульт к бомбе.

Я, не отвечая, приложил палец к губам. Я был занят просмотром ролика.

— Ты не найдешь устройство, — не унимался паразит, — но я могу обменять кнопку на груз.

Ладно, все что мне надо, я увидел. Капитан еще жив, Грейп не стал его добивать, занявшись бомбой. Адская машинка в спортивной сумке отдыхает на полке, я четко вижу на какой. И да, в руке у лже-детектива цилиндр с кнопкой.

— Не шевелитесь, — шепнул я дамам.

Грейп меня услышал, зараза обостряет чувства.

— Хороший совет, девушки, — сказал он, — замрите, и чтобы не звука, а то я такой пугливый, пошевелю от страха пальцем и большой бадабуууум!