Его слова лишь усилили её опасения.

— Неужели вы не ощущаете, что всё это место пропитано гневом? — Она махнула рукой в сторону кладбища; именно там они начали расставлять своё оборудование, и там Кейт впервые стали одолевать нехорошие предчувствия. — Он такой сильный, что я чувствую его запах в воздухе.

— Лично я чувствую только сырость.

Джейми поднял руку.

— А я — голод.

— И раздражение, — продолжал Брэндон. — Послушай, мы останемся всего на одну ночь. Мы с Джейми слегка тут порыщем в поисках места для раскопок.

Как он мог так легкомысленно рассуждать о том, что они собирались сделать?

— Вы раскопаете могилу.

Они замерли.

— Что? — переспросил Брэндон.

— Сокровище похоронено вместе с мужем Луины, — пояснила Кейт. — Его звали Уильям, и он был одним из вождей криков во время Войны Красных Палок [2] .

Джейми прищурился и с подозрением на неё посмотрел.

— Откуда ты всё это знаешь?

— Я же тебе сказала, от Луины. Она со мной разговаривает.

Брэндон фыркнул.

— Готов поспорить ты это нашла в Гугле. Отличная попытка обвести нас вокруг пальца, Кей. Ты, видимо, знаешь, где спрятаны деньги и пытаешься нас отпугнуть. Не выйдет, сестричка. Я хочу получить свою долю.

Джейми расхохотался, хлопнул его по спине и отправился к холодильнику за пивом.

Энн подошла к Кейт совсем близко и спросила:

— Ты серьёзно?

Кейт кивнула.

— Жаль, что они мне не верят. Да, мы не должны здесь находиться. Земля пропитана злом. Оно похоже на реку, текущую под нашими ногами.

С этими словами она лишилась поддержки Энн.

— Тебе прекрасно известно, что земля не может быть проклятой или нести в себе зло, — заявила она и отошла к парням.

Кейт знала, что права. Её мать принадлежала к племени криков, и Кейт воспитывалась на её вере в то, что, если кто-то ненавидит достаточно сильно, он может наполнить своей ненавистью отдельные предметы или землю. И то, и другое впитывают её, как губка, и может хранить в себе ненависть из поколения в поколение.

Луина была в ярости.

Но главное, она мечтала о мести.

И она скоро придёт за нами…

Глава 2

Кейт чувствовала себя прокажённой, сидя в одиночестве у костра и ела свой протеиновый батончик. Остальные отправились в лес, пытаясь вызвать ту, которая находилась с ней рядом.

— Луина? — позвал Джейми, и его глубокий голос разнёсся по лесу. — Если ты меня слышишь, подай знак.

И, хотя фраза была самой обычной, почему-то сегодня вечером она вызывала у Кейт беспокойство.

Она безмолвно фыркнула, потешаясь над ним, и развернула до конца батончик.

Внезапно раздался пронзительный крик.

Кейт вскочила на ноги и прислушалась. Кто кричал? И где они? Сердце отчаянно колотилось у в груди.

— Брэндон! — Голос Энн эхом разнёсся по лесу.

Кейт бросились к ним со всех ног.

Когда она их нашла, то увидела, что Брэндон лежит на земле, а из его предплечья торчит длинная ветка.

— Он сказал, что хочет получить свою долю…

Кейт резко обернулась, пытаясь понять, откуда доносится голос, прозвучавший неожиданно громко и отчётливо.

— Вы слышали? — спросила она у остальных.

— Я слышу только, как Брэндон воет, точно баба. Заткнись уже, придурок. Проклятие! Если ты не замолчишь, я куплю тебе лифчик.

— Да пошел ты! — рявкнул Брэндон. — Давай я проткну тебя палкой, посмотрим, что ты будешь чувствовать. Это ты баба. Засранец!

— Ребята! — Кейт подошла и встала между ними. — Что произошло?

— Не знаю. — Брэндон зашипел, когда Энн попыталась осмотреть его рану. — Я шёл, занимался термальным сканированием, потом неожиданно споткнулся и упал прямо на дерево. А в следующее мгновение… вот это! — Он поднял руку, чтобы ей показать.

Вздрогнув, Кейт отвернулась от страшной раны.

— Его нужно отвезти в больницу.

— Ни за что! — прорычал Брэндон. — Со мной всё будет в порядке.

— Я забираю свои слова обратно, ты не баба. Ты безумен. Посмотри на свою руку. Мне очень не хочется соглашаться с Кейт, потому что сомневаюсь, что мы найдём поблизости какую-то больницу, но тебе нужна помощь.

— Это поверхностная царапина.

Кейт покачала головой:

— Энн, тебе не следовало позволять ему смотреть сериал «Летающий цирк Монти Пайтона».